Translation

base/step_n
English
Step {0}/{1}
12/120 · 12
Key English Turkish State
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Araç kayboldu
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} hedefe olan yolunu bulamıyor. Muhtemelen yolunun üzerinde tek yönlü bir sinyal var (bu sinyali çift yönlü yapmak için aynı yere bir sinyal daha ekleyin).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Kayboldum (yolumun üzerinde tek yönlü sinyal mi var?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. İstasyonların tek amacı gelen araçların yüklerini boşaltmak ve yeniden yük yüklemektir. Eğer istasyonda hiçbir araç yoksa istasyonun yapabileceği hiçbir iş yoktur.
base/horn_volume Horn volume Korna sesi seviyesi
base/data_privacy_button_name Data collection settings Veri toplama ayarları
base/data_privacy_button_value Open Açık
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Araç {0}, {1} hedefine çek
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot En yakın depoya gönder
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Seçili depoya gönder
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Seçili depoya çek
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Araç depoya giden yolu bulamıyor.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Bulut senkronizasyonunu kapat
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Bulut senkronizasyonunu aç
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Değiştirme bekleniyor
base/step_n Step {0}/{1} Adım {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Değiştirilecek şeyi seçin
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Değiştirilecek araç yok
base/continue Continue Devam et
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Rota seç
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Değiştirme ayarla
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Yeni değiştirme başlat
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Araç değiştirme
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Eşik:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Henüz herhangi bir değiştirme planlanmadı
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Her şeyi durdur
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Her şeyi kaldır
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Bütün değiştirmeler kaldırılsın mı?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Uygun bir depo bulunamıyor
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} rotasında uygun bir depo bulamadı.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Değiştirme tamamlandı
Key English Turkish State
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName Light Mikado Tender Hafif Mikado Kömür Deposu
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName C17 class C17 sınıfı
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName C17 class Engine C17 sınıfı Lokomotif
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName C17 class Tender C17 sınıfı Kömür Deposu
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName GS-4 GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName GS-4 Engine GS-4 Motoru
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName GS-4 Tender GS-4 Kömür Deposu
base/steam_trains.research#DisplayName Steam trains Buharlı trenler
base/steam_trains_2.research#DisplayName Steam trains II Buharlı trenler II
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Atölye
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Voxel Tycoon deneyimini topluluk tarafından yapılmış içerikler ile arttır hatta kendin yeni bir şey oluştur ve diğer oyuncular ile paylaş!
base/steel_bar.item#DisplayName Steel bar Çelik külçesi
base/steel_beam.item#DisplayName Steel beam Çelik kiriş
base/steel_fabrication.research#DisplayName Steel fabrication Çelik fabrikasyonu
base/steel_smelting.research#DisplayName Steel smelting Çelik eritme
base/step_n Step {0}/{1} Adım {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName Stone Taş
base/stone.mine#DisplayName Stone quarry Taş ocağı
base/stone_brick.item#DisplayName Stone brick Taş tuğla
base/stone_processing.research#DisplayName Stone processing Taş işlemeciliği
base/stone_processing_2.research#DisplayName Stone processing II Taş işlemeciliği II
base/storage_auto Auto Otomatik
base/storage_empty Empty Boş
base/storage_locked Locked Kilitli
base/storage_network_tab_accepted Buildings accept Binaların istediği
base/storage_network_tab_available Available in buildings Binalarda mevcut olan
base/storage_network_tab_connected Connected buildings Bağlı binalar
base/storage_network_tab_connection_accept Accept from this building Bu binadan ürün kabul et
base/storage_network_tab_connection_output Output to this building Bu binaya ürün ver
base/storage_network_tab_placeholder There are no buildings in range to connect Menzilde bağlantı kurulabilecek bir bina yok
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base Adım {0}/{1} adım

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Step {0}/{1}
Adım {0}/{1}
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/step_n
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1475