Translation

base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days
English
Every 30 days
10/130 · 13
Key English Turkish State
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Sadece şirket kasasında değiştirme giderlerinin {0} kadarına sahipken değiştir
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Var olan değiştirme güncellenecektir
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Değiştirme maliyetlerini aşağıya çekmek için bir yada daha fazla değiştirme güncellenecektir.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Aktif
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Atölye sayfasını aç
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Tekrar aktif et
base/tags_check_name Tags Etiketler
base/tags_check_error Please specify at least one tag Lütfen an az bir etiket belirtin
base/tags_check_hint Supported tags: Desteklenen etiketler:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Verimsiz hat uyarıları
base/camera_effects Camera effects Kamera efektleri
base/ambient_volume Ambient volume Ortam sesleri
base/visibility_settings_other Other Diğer
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now? Bazı modlar aktif edilmek için oyunun yenilenmesini gerektiriyor. Oyun yenilensin mi?
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Asla
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Her 30 gün
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Her 60 gün
base/loading_progress_message Loading… Yükleniyor…
base/game_custom_loading_message_1 Arranging cities… Şehirler ayarlanıyor…
base/game_custom_loading_message_2 Bending pipes… Borular bükülüyor…
base/game_custom_loading_message_3 Boiling lava… Lav kaynatılıyor…
base/game_custom_loading_message_4 Digging rivers… Dereler kazılıyor…
base/game_custom_loading_message_5 Filling lakes with water… Göller su ile dolduruluyor…
base/game_custom_loading_message_6 Forming clouds… Bulutlar şekilleniyor…
base/game_custom_loading_message_7 Spreading natural resources… Doğal kaynaklar dağıtılıyor…
base/game_custom_loading_message_8 Laying roads… Yollar döşeniyor…
base/game_custom_loading_message_9 Growing cacti… Kaktüsler yetiştiriliyor…
base/game_custom_loading_message_10 Opening stores… Mağazalar açılıyor…
base/game_custom_loading_message_11 Creating passenger flows… Yolcu akışı oluşturuluyor…
base/game_custom_loading_message_12 Packing goods… Ürünler paketleniyor…
base/game_custom_loading_message_13 Planting trees… Ağaçlar dikiliyor…
Key English Turkish State
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Eşik:
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Sadece şirket kasasında değiştirme giderlerinin {0} kadarına sahipken değiştir
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Henüz herhangi bir değiştirme planlanmadı
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth İleri geri
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default Varsayılan
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed İstasyon yerle bir edilmiş
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Emirleri korumak için aynı yere yeni bir istasyon inşa edebilirsin
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Hedefe göre ayır
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Gelen/Giden kargo
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Servis verilen araç
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> <b>SHIFT</b>'e basılı tutarak birden fazla birim ekleyebilirsiniz
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Birim eklemek için <b>SHIFT</b> tuşunu bırakın:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Seçtiğiniz filtrelerle alakalı bir arama sonucu bulunamadı.
Arama kriterlerini biraz gevşetmeyi deneyin.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Filtreleri sıfırla
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Verimsiz hat uyarıları
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Her 30 gün
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Her 60 gün
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Asla
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Yükü değiştirmek için tıkla
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0}/{1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications Kâr getirmeyen bildirimleri kapat
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Emir ekle
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Durak ekle
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Git
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Kendi emir listeni oluştur
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Transfer
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Hedefte mevcut kargoyu veya yolcuları boşalt ve yükle
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Yol noktası
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Bekleme yapmadan bir hedeften geç
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Varsayılan

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Every 30 days
Her 30 gün
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1509