Voxel Tycoon/Base — Turkish @ Weblate: Empty

Key	English	Turkish
base/main_menu_welcome_window_content_1	Thanks for joining us in our journey!	Yolculuğumuzda bize katıldığınız için teşekkürler!
base/main_menu_welcome_window_content_2	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!	Oyun hala geliştirme aşamasında, yeni özellikler sürekli eklenirken halihazırda bulunan özellikler gelişiyor ve değişiyor. Oyunda bazı hatalar olabilir, bu yüzden oyun Erken Erişimde!
base/main_menu_welcome_window_content_3	Please do share the feedback with us:	Lütfen bizimle geri bildiriminizi paylaşın:
base/main_menu_welcome_window_content_4	Report a bug	Hata bildir
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	Discord'a katıl
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	Özellikleri takip etmek için:
base/main_menu_welcome_window_content_7	See what's new	Yenilikleri görüntüle
base/main_menu_welcome_window_content_8	Check the roadmap	Yol haritasını gör
base/main_menu_welcome_window_content_9	Suggest a feature	Bir özellik öner
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Nasıl oynanacağını, modlanacağını ve yardımda bulanabileceğinizi öğrenmek için:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Viki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Modlama
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Çeviriye yardımcı ol
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{1}'a {0}
base/cargo_from_to	{0} from {1} to {2}	{1}'den {0} {2}'ye
base/storage_empty	Empty	Boş
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction	Yönü düzelt
base/conveyor_cleaner_tool_hint	Remove items ({0})	Ürünleri kaldır ({0})
base/n_residents	{0} residents	{0} sakin
base/n_passengers	{0} passengers	{0} yolcu
base/mine_builder_tool_too_close_error	Too close to similar building	Benzer bir binaya çok yakın
base/task_wait_status	Waiting	Bekliyor
base/notification_company_bankruptcy_critical_message	Make some money, or your company will become bankrupt next month.	Biraz para kazan yoksa şirket bir sonraki ay iflas edecek.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message	Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months.	Biraz para kazan yoksa şirket {0} ay içinde iflas edecek.
base/city_window_overview_tab_economy_card	Fund new business	Yeni işletmelere fon sağla
base/vehicle_window_schedule_save_button	Save as	Farklı kaydet
base/store_window_overview_demands	Demands	Talepler
base/aud.currency#DisplayName	AUD	AUD
base/au.names#DisplayName	Australian	Avustralya
base/toggle_fullscreen_hotkey	Toggle fullscreen	Tam ekran aç/kapa
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Yeni bir araştırma başlatmak için inşa edilmiş laboratuvar yok

Key	English	Turkish
base/steam_trains.research#DisplayName	Steam trains	Buharlı trenler
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Buharlı trenler II
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Atölye
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Voxel Tycoon deneyimini topluluk tarafından yapılmış içerikler ile arttır hatta kendin yeni bir şey oluştur ve diğer oyuncular ile paylaş!
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Çelik külçesi
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Çelik kiriş
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Çelik fabrikasyonu
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Çelik eritme
base/step_n	Step {0}/{1}	Adım {0}/{1}
base/stone.item#DisplayName	Stone	Taş
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Taş ocağı
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Taş tuğla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Taş işlemeciliği
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Taş işlemeciliği II
base/storage_auto	Auto	Otomatik
base/storage_empty	Empty	Boş
base/storage_locked	Locked	Kilitli
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Binaların istediği
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Binalarda mevcut olan
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Bağlı binalar
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Bu binadan ürün kabul et
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Bu binaya ürün ver
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Menzilde bağlantı kurulabilecek bir bina yok
base/storages	Storages	Depolar
base/storages.research#DisplayName	Storages	Depolama
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Depolama II
base/store_window_overview_demands	Demands	Talepler
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Yarı arktik
base/supervisor	Supervisor	Süpervizör
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Bu gerçek bir insan! Daha fazlasını öğrenmek için tıkla

Loading…

RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

English

Empty

Turkish

Boş

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/storage_empty

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr.strings.json, string 1418