Translation

base/notification_company_bankruptcy_critical_title
English
Risk of company bankruptcy!
20/270 · 27
Key English Turkish State
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Durak ekle
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task Madenin yakınındaki istasyona tıkla ve {0} görevini seç
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task Aşağıdaki {0}'ye bas, sonra müşterinin yakınındaki istasyona tıkla ama bu sefer {1} görevini seç
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Yeşil {0} tuşuna basarak programı düzenlemeyi bırak
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Ekranın üstündeki kırmızı tuşa basarak kamyonu garajdan gönder
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. {0}'e basılı tutarak aynı anda birden çok istasyon ekleyebilirsin.
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Bu öğretici sana oyunun temel özelliklerini kısaca anlatacak.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Öğreticiyi istediğin zaman durdurabilirsin ve yukarıdaki {0}(kitaba benzeyen) butonuna basarak istediğin zaman devam edebilirsin.
base/tutorials Tutorials Öğreticiler
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Voxel Tycoon'a Hoş geldin!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. Nasıl kazı yapıldığını, ürün teslim edildiğini ve müşterilere satış yapıldığını öğren.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Başlarken
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Program ayarlama
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Şirket iflası önlendi
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Şirketinin eksi bakiyeye düşmesine izin verme.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Şirket iflası riski!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Bir ay boyunca eksi bakiye
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Atölye
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Voxel Tycoon deneyimini topluluk tarafından yapılmış içerikler ile arttır hatta kendin yeni bir şey oluştur ve diğer oyuncular ile paylaş!
base/pack_browser_2 Steam Workshop Steam Atölye
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Voxel Tycoon deneyimini topluluk tarafından yapılmış içerikler ile arttır hatta kendin yeni bir şey oluştur ve diğer oyuncular ile paylaş!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Tarayıcıda göster
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Aboneliği iptal et
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Bu öğeyi göndererek şunu kabul etmiş olursunuz
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. atölye kullanım şartları.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Bir anlaşma yaptık!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} ilk {1} teslimatını aldı.
base/visibility_settings Visibility Görünürlük
base/in_game_menu Menu Menü
base/storage_locked Locked Kilitli
base/storage_auto Auto Otomatik
Key English Turkish State
base/no No Hayır
base/no_power No power Güç yok
base/no_powered_units Not enough power Yeterli güç yok
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Kayıt edilmiş oyun yok
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Yeterli para yok
base/not_suitable_for_depot Not suitable for this depot Bu depo için uyumlu değil
base/nothing_found Nothing found Hiçbir şey bulunamadı
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Daha satın alınıcak bir şey yok
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit uygun olan maden yatağına inşa edin
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0}, {1} statüsünü kazandı.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Vatandaşlar kutlama yapıyor!
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Şirketinin eksi bakiyeye düşmesine izin verme.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Şirket iflası önlendi
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Biraz para kazan yoksa şirket bir sonraki ay iflas edecek.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Şirket iflası riski!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Bir ay boyunca eksi bakiye
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Biraz para kazan yoksa şirket {0} ay içinde iflas edecek.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. İşletmenin büyümesini devam ettirmesi için düzenli ürün tedariği gereklidir.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided İflas önlendi
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Kaynağın {0} kadarı tüketildi.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} ilk {1} teslimatını aldı.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Bir anlaşma yaptık!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Daha fazla kâr elde edebileceğin kontratlar almak için genel merkezini geliştir.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Şirketin büyüyor!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Tebrikler! <b>{0}</b> araştırması tamamlandı!
base/notification_research_completed_title Research completed! Araştırma tamamlandı!
base/notification_settings Notification settings Bildirim ayarları
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} hedefe olan yolunu bulamıyor. Muhtemelen yolunun üzerinde tek yönlü bir sinyal var (bu sinyali çift yönlü yapmak için aynı yere bir sinyal daha ekleyin).

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Risk of company bankruptcy!
Şirket iflası riski!
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_company_bankruptcy_critical_title
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1272