Translation

base/vehicle_window_schedule_add_stop
English
Add stop
10/100 · 8
Key English Turkish State
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step Now connect your stations with a road. Şimdi istasyonları yol ile bağla.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available types of road Yer çubuğunda {0} / {1}'i seçerek mevcut yol tiplerini görebilirsin
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_2 Select {0} from the opened window Açılan pencereden {0}'u seç
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3 Click on the road end near one of stations to start laying a road İstasyon yollarından birinin ucuna tıklayarak yol döşemeye başla
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4 Click on the road end near the other station to build it Diğer istasyonun yolunun ucuna tıklayarak yolu inşa et
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5 To cancel the road laying process, press {0} or {1}. Yol döşeme işlemini iptal etmek için {0} ya da {1}'na bas.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title Connect station with a road İstasyonu yol ile bağla
base/tutorials_getting_started_final_step Now that you have your first customer supply set up, you can focus on other demands in your region. İlk tedarik zincirini kurduğuna göre bölgendeki diğer taleplere odaklanabilirsin.
base/tutorials_getting_started_final_step_1 Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there. Şehrin ekonomisini geliştirmek için talepleri sağla, ekonominin güçlenmesi satın alım gücünün artmasına ve yeni müşterilerin oluşmasına olanak sağlar.
base/tutorials_getting_started_final_step_2 Research new technologies, build factories to produce more complex products, and purchase access to new territories to grow the {0} empire. {0} imparatorluğunu büyütmek için yeni teknolojiler araştır, kompleks ürünler üretmek için fabrikalar kur ve yeni bölgelere erişim hakkı satın al.
base/tutorials_getting_started_final_step_3 Good luck! İyi şanslar!
base/tutorials_getting_started_final_step_title Congratulations! Tebrikler!
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders. Şimdi yeni kamyonuna emirlerini verelim.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window Garajdaki kamyona tıklayarak araç ekranını aç
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop Yeşil {0} tuşuna basarak ilk durağı ekle
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Durak ekle
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task Madenin yakınındaki istasyona tıkla ve {0} görevini seç
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task Aşağıdaki {0}'ye bas, sonra müşterinin yakınındaki istasyona tıkla ama bu sefer {1} görevini seç
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Yeşil {0} tuşuna basarak programı düzenlemeyi bırak
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Ekranın üstündeki kırmızı tuşa basarak kamyonu garajdan gönder
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. {0}'e basılı tutarak aynı anda birden çok istasyon ekleyebilirsin.
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Bu öğretici sana oyunun temel özelliklerini kısaca anlatacak.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Öğreticiyi istediğin zaman durdurabilirsin ve yukarıdaki {0}(kitaba benzeyen) butonuna basarak istediğin zaman devam edebilirsin.
base/tutorials Tutorials Öğreticiler
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Voxel Tycoon'a Hoş geldin!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. Nasıl kazı yapıldığını, ürün teslim edildiğini ve müşterilere satış yapıldığını öğren.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Başlarken
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Program ayarlama
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Şirket iflası önlendi
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Şirketinin eksi bakiyeye düşmesine izin verme.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Şirket iflası riski!
Key English Turkish State
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Hedefe göre ayır
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Gelen/Giden kargo
base/vehicle_station_stats_vehicles_serviced Vehicles serviced Servis verilen araç
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip Add many units while holding <b>SHIFT</b> <b>SHIFT</b>'e basılı tutarak birden fazla birim ekleyebilirsiniz
base/vehicle_unit_picker_multiple_mode_tooltip_2 Release <b>SHIFT</b> to add units: Birim eklemek için <b>SHIFT</b> tuşunu bırakın:
base/vehicle_unit_picker_placeholder Nothing found for filters set.
Try to loosen search criteria a bit. 		Seçtiğiniz filtrelerle alakalı bir arama sonucu bulunamadı.
Arama kriterlerini biraz gevşetmeyi deneyin.
base/vehicle_unit_picker_reset_filters Reset filters Filtreleri sıfırla
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Verimsiz hat uyarıları
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_30_days Every 30 days Her 30 gün
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_60_days Every 60 days Her 60 gün
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency_never Never Asla
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Yükü değiştirmek için tıkla
base/vehicle_window_details_unit_storage_count {0} of {1} {0}/{1}
base/vehicle_window_mute_unprofitable_notifications Mute unprofitable notifications Kâr getirmeyen bildirimleri kapat
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Emir ekle
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Durak ekle
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to Go to Git
base/vehicle_window_schedule_add_stop_go_to_description Build your own list of orders Kendi emir listeni oluştur
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer Transfer Transfer
base/vehicle_window_schedule_add_stop_transfer_description Unload and then load available cargo or passengers at a destination Hedefte mevcut kargoyu veya yolcuları boşalt ve yükle
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint Waypoint Yol noktası
base/vehicle_window_schedule_add_stop_waypoint_description Go through a destination without stop Bekleme yapmadan bir hedeften geç
base/vehicle_window_schedule_behavior_default Default Varsayılan
base/vehicle_window_schedule_behavior_default_description Just execute orders as usual Emirleri olduğu gibi uygula
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop Non-stop Durmaksızın
base/vehicle_window_schedule_behavior_non_stop_description Ignore all orders and go through the station non-stop Bütün emirleri yoksay ve direkt durağa git
base/vehicle_window_schedule_custom_behavior Custom behavior Özel davranış
base/vehicle_window_schedule_full Full Tamamını
base/vehicle_window_schedule_non_stop Non-stop Durmaksızın
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Tamam

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Add stop
Durak ekle
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_window_schedule_add_stop
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1257