Voxel Tycoon/Base — Turkish @ Weblate: {0} has not earned money or transferred cargo in the …

Translation

Content

Key base/notification_vehicle_unprofitable_message

English

{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.

Turkish

Needs editing

Key	English	Turkish
base/world_seed	World seed	Dünya kodu
base/world_seed_description	Same seed values will result in identical worlds created	Aynı dünya kodunun kullanılması aynı dünyaların oluşması ile sonuçlanacaktır
base/wrecked	Vehicle is wrecked	Araç hurdaya çıktı
base/yes	Yes	Evet
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	Ladin
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	Kütük
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	Kütük
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/toolbar_other	Other	Diğer
base/toolbar_other_object_information	Object information	Obje bilgisi
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	Araç kâr sağlamıyor
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} 30 gündür hiç yük taşımadı ya da para kazandırmadı.
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Genel Merkez
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	Şirketin büyüyor!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	Daha fazla kâr elde edebileceğin kontratlar almak için genel merkezini geliştir.
base/headquarters	Headquarters	Genel Merkez
base/headquarters_level	Level	Seviye
base/headquarters_local_prices	Local prices	Bölgesel fiyatlar
base/headquarters_upgrade	Upgrade	Geliştir
base/headquarters_build	Build	İnşa et
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	{0} şirket değeri gerekli
base/headquarters_value	Value	Şirket değeri
base/headquarters_money	Money	Para
base/headquarters_loan	Loan	Kredi
base/headquarters_placeholder_1	<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.	Yerel işletmelere yapılan satışları daha karlı hale getirmek için istediğin bir yerleşmenin yakınına <b>Genel merkezi inşa et</b>.
base/headquarters_placeholder_2	<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.	<b>Fiyat artışı</b> sadece bu yerleşmedeki müşteriler için geçerlidir. Daha sonradan yeri değiştirilemeyen sadece bir tane genel merkez inşa edebilirsin.
base/headquarters_placeholder_3	<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.	Şirketinin performansına bir göz gezdirmek veya satışlardan kazanılan kârı artırmak için genel merkezi geliştirmek için <b>bu sekmeyi ziyaret et</b>.

Key	English	Turkish
base/notification_deposit_depleting_message	Deposit has been depleted by {0}.	Kaynağın {0} kadarı tüketildi.
base/notification_deposit_depleting_title	{0}	{0}
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} ilk {1} teslimatını aldı.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Bir anlaşma yaptık!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	Daha fazla kâr elde edebileceğin kontratlar almak için genel merkezini geliştir.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	Şirketin büyüyor!
base/notification_research_completed_message	Congratulations! Research <b>{0}</b> completed!	Tebrikler! <b>{0}</b> araştırması tamamlandı!
base/notification_research_completed_title	Research completed!	Araştırma tamamlandı!
base/notification_settings	Notification settings	Bildirim ayarları
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message	{0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).	{0} hedefe olan yolunu bulamıyor. Muhtemelen yolunun üzerinde tek yönlü bir sinyal var (bu sinyali çift yönlü yapmak için aynı yere bir sinyal daha ekleyin).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title	Vehicle is lost	Araç kayboldu
base/notification_vehicle_lost_message	{0} can't find its way to a destination.	{0} hedefe olan yolunu bulamıyor.
base/notification_vehicle_lost_title	Vehicle is lost	Araç kayboldu
base/notification_vehicle_unpowered_message	{0} is trying to move through non-electrified section.	{0} elektriklendirilmemiş alandan gitmeye çalışıyor.
base/notification_vehicle_unpowered_title	Vehicle missing energy supply	Araçta eksik enerji kaynağı
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} 30 gündür hiç yük taşımadı ya da para kazandırmadı.
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	Araç kâr sağlamıyor
base/notification_vehicle_wrecked_message	{0} is wrecked now.	{0} harap oldu.
base/notification_vehicle_wrecked_title	Vehicle accident has occurred!	Araç kazası yaşandı!
base/notifications	Notifications	Bildirimler
base/obelisk.decoration#DisplayName	Statue	Heykel
base/occupied_by_vehicle	Occupied by vehicle	Araç tarafından işgal ediliyor
base/off	Off	Kapalı
base/ok	Ok	Tamam
base/old.raildepot#DisplayName	Depot	Tren depoları
base/old.roaddepot#DisplayName	Garage	Garaj
base/on	On	Açık
base/one_way_signal	One-way	Tek yön
base/open_car_1.trainunit#DisplayName	Open Car	Açık Vagon
base/open_car_2.trainunit#DisplayName	Open Car II	Açık Vagon II