Translation

base/notification_research_completed_title
English
Research completed!
21/190 · 19
Key English Turkish State
base/no_power No power Güç yok
base/no_powered_units Not enough power Yeterli güç yok
base/no_saves_placeholder There's no saved games yet Kayıt edilmiş oyun yok
base/nok.currency#DisplayName NOK NOK
base/not_enough_money Not enough money Yeterli para yok
base/nothing_found Nothing found Hiçbir şey bulunamadı
base/nothing_to_buy There's nothing to buy yet Daha satın alınıcak bir şey yok
base/nothing_to_mine_here build on a suitable deposit uygun olan maden yatağına inşa edin
base/notification_city_status_changed_message {0} settlement received {1} status. {0}, {1} statüsünü kazandı.
base/notification_city_status_changed_title Citizens are celebrating! Vatandaşlar kutlama yapıyor!
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. İşletmenin büyümesini devam ettirmesi için düzenli ürün tedariği gereklidir.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided İflas önlendi
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Kaynağın {0} kadarı tüketildi.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Tebrikler! <b>{0}</b> araştırması tamamlandı!
base/notification_research_completed_title Research completed! Araştırma tamamlandı!
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} hedefe olan yolunu bulamıyor.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Araç kayboldu
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} elektriklendirilmemiş alandan gitmeye çalışıyor.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Araçta eksik enerji kaynağı
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} harap oldu.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Araç kazası yaşandı!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Araç tarafından işgal ediliyor
base/off Off Kapalı
base/ok Ok Tamam
base/on On Açık
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car Açık Vagon
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II Açık Vagon II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car Açık hazneli vagon
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II Hazneli açık vagon II
base/overview Overview Genel bakış
Key English Turkish State
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Şirketinin eksi bakiyeye düşmesine izin verme.
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Şirket iflası önlendi
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Biraz para kazan yoksa şirket bir sonraki ay iflas edecek.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Şirket iflası riski!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Bir ay boyunca eksi bakiye
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Biraz para kazan yoksa şirket {0} ay içinde iflas edecek.
base/notification_demand_saved_message Regular supply is essential for the business to maintain growth. İşletmenin büyümesini devam ettirmesi için düzenli ürün tedariği gereklidir.
base/notification_demand_saved_title Bankruptcy avoided İflas önlendi
base/notification_deposit_depleting_message Deposit has been depleted by {0}. Kaynağın {0} kadarı tüketildi.
base/notification_deposit_depleting_title {0} {0}
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} ilk {1} teslimatını aldı.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Bir anlaşma yaptık!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Daha fazla kâr elde edebileceğin kontratlar almak için genel merkezini geliştir.
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Şirketin büyüyor!
base/notification_research_completed_message Congratulations! Research <b>{0}</b> completed! Tebrikler! <b>{0}</b> araştırması tamamlandı!
base/notification_research_completed_title Research completed! Araştırma tamamlandı!
base/notification_settings Notification settings Bildirim ayarları
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} hedefe olan yolunu bulamıyor. Muhtemelen yolunun üzerinde tek yönlü bir sinyal var (bu sinyali çift yönlü yapmak için aynı yere bir sinyal daha ekleyin).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Araç kayboldu
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} hedefe olan yolunu bulamıyor.
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost Araç kayboldu
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} elektriklendirilmemiş alandan gitmeye çalışıyor.
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply Araçta eksik enerji kaynağı
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} 30 gündür hiç yük taşımadı ya da para kazandırmadı.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Araç kâr sağlamıyor
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} harap oldu.
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! Araç kazası yaşandı!
base/notifications Notifications Bildirimler
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue Heykel
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle Araç tarafından işgal ediliyor

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/notification_research_completed_title
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 513