Voxel Tycoon/Base — Turkish @ Weblate: {0} now accepts {1}.

Key	English	Turkish
base/current_month	Current month	Bu ay
base/de.names#DisplayName	German	Almanca
base/deciduous_forest.biome#DisplayName	Deciduous forest	Yaprak döken orman
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal	Ön sinyal
base/base.railsignal#DisplayName	Signal	Sinyal
base/demand_closed	Business went bankrupt	İşletme iflas etti
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} artık {1} ticaretini kabul etmiyor.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	İşletme iflasın eşiğinde
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	İşletmenin kapanmasını önlemek için {0} yerleşimine {1} sağla.
base/demand_decreased	Demand decreased!	Talep azaldı!
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	İşletme tedarik konusunda zorluk çekiyor. {0} artık daha az {1} kabul ediyor.
base/demand_increased	Demand increased!	Talep arttı!
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Düzenli ürün tedariği sayesinde işletme büyüdü. {0} artık daha fazla {1} istiyor.
base/demand_level	Level	Seviye
base/demand_spawned	New point of sale!	Yeni satış noktası!
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} şimdi {1} ticareti kabul ediyor.
base/demands	Demands	Talepler
base/demands_limit	Demands limit	Talep limiti
base/deposits	Deposits	Maden yatakları
base/depot_buy_button	Buy	Satın al
base/depot_cant_serve_vehicle_type	This depot can't accommodate vehicles of this type	Depo bu tip araçlara ev sahipliği yapamaz
base/depot_copy_button	Copy	Kopyala
base/depot_release_all_button	Release all	Hepsini gönder
base/depot_sell_all_button	Sell all	Hepsini sat
base/depot_was_destroyed	Depot was destroyed!	Depo yerle bir edildi!
base/depot_was_destroyed_message	The depot the vehicle was moving to was destroyed.	Aracın gittiği depo yerle bir edilmiş.
base/depot_window_placeholder	There are no vehicles in here	Burada hiç araç yok
base/depots	Depots	Tren Depoları
base/deselect	Deselect	Seçimi geri al
base/desert.biome#DisplayName	Desert	Çöl
base/details	Details	Detaylar

Key	English	Turkish
base/demand_card_stats_level_tooltip	Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0}	Talebin memnuniyeti {0}'den az olduğu için bir sonraki seviyeye yükseltilemez
base/demand_card_warning_tooltip	Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied. The price will be lower for a certain amount of time.	Depo son {0} günde maksimum kapasiteye ulaştı yani talebe fazla tedarik sağlandı. Belirli bir süre için fiyat daha düşük olacaktır.
base/demand_closed	Business went bankrupt	İşletme iflas etti
base/demand_closed_message	{0} doesn't accept {1} anymore.	{0} artık {1} ticaretini kabul etmiyor.
base/demand_closing	Business on the verge of bankruptcy	İşletme iflasın eşiğinde
base/demand_closing_message	Supply {0} with {1} to prevent business from closing.	İşletmenin kapanmasını önlemek için {0} yerleşimine {1} sağla.
base/demand_decreased	Demand decreased!	Talep azaldı!
base/demand_decreased_message	Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}.	İşletme tedarik konusunda zorluk çekiyor. {0} artık daha az {1} kabul ediyor.
base/demand_increased	Demand increased!	Talep arttı!
base/demand_increased_message	Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}.	Düzenli ürün tedariği sayesinde işletme büyüdü. {0} artık daha fazla {1} istiyor.
base/demand_level	Level	Seviye
base/demand_oversupplied	The business has no extra storage	İşletmenin fazladan depolama alanı yok
base/demand_oversupplied_message	The price of {0} will be lower for a certain amount of time.	{0} ürününün fiyatı belirli bir süre daha düşük olacaktır.
base/demand_oversupplied_warnings	Oversupply warnings	Fazla tedarik uyarıları
base/demand_spawned	New point of sale!	Yeni satış noktası!
base/demand_spawned_message	{0} now accepts {1}.	{0} şimdi {1} ticareti kabul ediyor.
base/demand_warnings_level	Business warnings	İşletme uyarıları
base/demand_warnings_level_all	All businesses	Bütün işletmeler
base/demand_warnings_level_none	Do not warn	Uyarı bildirimi gelmesin
base/demand_warnings_level_supplied_only	Supplied only	Sadece tedarik sağlananlar
base/demands	Demands	Talepler
base/demands_limit	Demands limit	Talep limiti
base/deposits	Deposits	Maden yatakları
base/depot_buy_button	Buy	Satın al
base/depot_cant_serve_vehicle_type	This depot can't accommodate vehicles of this type	Depo bu tip araçlara ev sahipliği yapamaz
base/depot_copy_button	Copy	Kopyala
base/depot_is_unreachable_error_message	The vehicle can't find a path to the depot.	Araç depoya giden yolu bulamıyor.
base/depot_release_all_button	Release all	Hepsini gönder
base/depot_sell_all_button	Sell all	Hepsini sat
base/depot_was_destroyed	Depot was destroyed!	Depo yerle bir edildi!

Loading…

RedCry

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Turkish

English

{0} now accepts {1}.

Turkish 1 character edited

{0} şimdi {1} ticareti kabul ediyor.

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/demand_spawned_message

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tr.strings.json, string 166