Translation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

base/recipe_suitable_for
English
Suitable for
13/120 · 12
Key English Turkish State
base/demands_limit Demands limit Talep limiti
base/deposits Deposits Maden yatakları
base/depot_buy_button Buy Satın al
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Depo bu tip araçlara ev sahipliği yapamaz
base/depot_copy_button Copy Kopyala
base/depot_release_all_button Release all Hepsini gönder
base/depot_sell_all_button Sell all Hepsini sat
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! Depo yerle bir edildi!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. Aracın gittiği depo yerle bir edilmiş.
base/depot_window_placeholder There are no vehicles in here Burada hiç araç yok
base/depots Depots Tren Depoları
base/deselect Deselect Seçimi geri al
base/desert.biome#DisplayName Desert Çöl
base/details Details Detaylar
base/devices Devices Cihazlar
base/recipe_suitable_for Suitable for Uyumlu olduğu
base/diesel Diesel Dizel
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName Ikarus Ikarus
base/diesel_cars.research#DisplayName Diesel trucks Dizel kamyonlar
base/diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel trucks II Dizel kamyonlar II
base/diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel trucks III Dizel kamyonlar III
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_engine.research#Description Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs. İçten yanmalı motor,basınçlı havanın yakıt ile ateşlenmesiyle çalışır. Buhar motorlarından daha fazla esneklik ve performans sağlar, ayrıca daha düşük işletme ve bakım maliyetleri sunar.
base/diesel_engine.research#DisplayName Diesel engine Dizel motor
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName TEP70 TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName ChME3 ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName TEP60 TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName M62 Red M62 Kırmızı
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName M62 M62
Key English Turkish State
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals Yakındaki sinyallere uzaklık
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Aralıklandırma
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Sinyalizasyon
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Sinyalizasyon II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Platform uzunluğu
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Platform sayısı
base/railcars.research#DisplayName Railcars Vagonlar
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Vagonlar II
base/rails.research#DisplayName Rails Raylar
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Raylar II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Raylar III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Ray elektriklendirme
base/recipe Recipe Tarif
base/recipe_name {0} recipe {0} tarifi
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Tarif seç
base/recipe_suitable_for Suitable for Uyumlu olduğu
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Heykel
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Buzdolabı Vagonu
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Buzdolabı Vagonu II
base/refund Refund: {0} Geri ödeme: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Satın almadan önce bölge özetine kısaca bir bak.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Burası iş yapmak için çok iyi bir yer! Kazı yapmak için maden alanlarını ara, araç satın al ve şehirlerin isteklerini karşıla.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! Hazır olduğunda, daha karmaşık ürünler yapmaya başla, yeni teknolojileri araştır ve diğer bölgelere genişle {0}. İyi şanslar!
base/region_disallows_this Region disallows this Bölge buna izin vermiyor
base/region_name {0} region {0} bölgesi
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Taşıma bandı
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Yükseltilmiş taşıma bandı
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Taşıma bandı tamponu
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Çıkış konektörü
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector Giriş konektörü

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Suitable for
Uyumlu olduğu
a year ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Screenshot context
Explanation

Displayed above the list of compatible devices when viewing a recipe in the Research window.

Key
base/recipe_suitable_for
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
tr.strings.json, string 183