Translation

base/cant_find_suitable_depot_notification_message
English
{0} failed to find a suitable depot on the route.
38/490 · 49
Key English Turkish State
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Değiştirme bekleniyor
base/step_n Step {0}/{1} Adım {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Değiştirilecek şeyi seçin
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Değiştirilecek araç yok
base/continue Continue Devam et
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Rota seç
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Değiştirme ayarla
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Yeni değiştirme başlat
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Araç değiştirme
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Eşik:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Henüz herhangi bir değiştirme planlanmadı
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Her şeyi durdur
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Her şeyi kaldır
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Bütün değiştirmeler kaldırılsın mı?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Uygun bir depo bulunamıyor
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} rotasında uygun bir depo bulamadı.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Değiştirme tamamlandı
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} araç başarılı bir şekilde değiştirildi.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} değiştirilemedi.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Değiştirme için yeterli para yok
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Sadece şirket kasasında değiştirme giderlerinin {0} kadarına sahipken değiştir
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Var olan değiştirme güncellenecektir
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Değiştirme maliyetlerini aşağıya çekmek için bir yada daha fazla değiştirme güncellenecektir.
base/pack_browser_item_enabled Enabled Aktif
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page Atölye sayfasını aç
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable Tekrar aktif et
base/tags_check_name Tags Etiketler
base/tags_check_error Please specify at least one tag Lütfen an az bir etiket belirtin
base/tags_check_hint Supported tags: Desteklenen etiketler:
base/vehicle_unprofitable_warnings_frequency Unprofitable warnings Verimsiz hat uyarıları
base/camera_effects Camera effects Kamera efektleri
Key English Turkish State
base/buy_for Buy for {0} {0}'e satın al
base/ca.names#DisplayName Canadian Kanada
base/cactus.plant#DisplayName Cactus Kaktüs
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0} 		Kamera yer işareti eklendi!
Buraya geri dönmek için {0} tuşuna bas
base/camera_effects Camera effects Kamera efektleri
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0} Yer işaretine git {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0} Şu anki yeri yer imlerine kaydetmek için {0} tuşuna bas
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0} Kamera pozisyonunu yer işaretlerine kaydet {0}
base/can_not_build_here Can't build here Buraya inşa edilemiyor
base/can_not_remove Can't remove Kaldırılamıyor
base/cancel Cancel İptal
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot Depodan göndermeyi iptal et
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage Garajdan göndermeyi iptal et
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot Depoya göndermeyi iptal et
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage Garaja göndermeyi iptal et
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} rotasında uygun bir depo bulamadı.
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Uygun bir depo bulunamıyor
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type Bu istasyon bu tip araçlara ev sahipliği yapamaz
base/car_driver Driver Sürücü
base/car_horn Horn! Korna!
base/car_no Car #{0} Araç #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Yük
base/cargo_destination_warning Some stations can't be reached due to a lack of vehicles Araç eksikliğinden dolayı bazı istasyonlara ulaşılamıyor
base/cargo_from from {0} {0}'dan
base/cargo_from_to {0} from {1} to {2} {1}'den {0} {2}'ye
base/cargo_handling.research#DisplayName Cargo handling Yük taşımacılığı
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II Yük taşımacılığı II
base/cargo_other other diğer
base/cargo_to to {0} {0}'a
base/cargo_to_from to {0} from {1} {1}'den {0}'a

Loading…

User avatar RedCry

Translation reverted

Voxel Tycoon / Base — Turkish

{0} failed to find a suitable depot on the route.
{0} rotasında uygun bir hangardepo bulamadı.
a year ago
User avatar RedCry

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Turkish

{0} failed to find a suitable depot on the route.
{0} rotasında uygun bir depohangar bulamadı.
a year ago
User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

{0} failed to find a suitable depot on the route.
{0} rotasında uygun bir depo bulamadı.
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/cant_find_suitable_depot_notification_message
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1489