Translation

base/route_show_vehicles
English
Show vehicles
15/130 · 13
Key English Turkish State
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Atölye
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Voxel Tycoon deneyimini topluluk tarafından yapılmış içerikler ile arttır hatta kendin yeni bir şey oluştur ve diğer oyuncular ile paylaş!
base/pack_browser_2 Steam Workshop Steam Atölye
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Voxel Tycoon deneyimini topluluk tarafından yapılmış içerikler ile arttır hatta kendin yeni bir şey oluştur ve diğer oyuncular ile paylaş!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Tarayıcıda göster
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Aboneliği iptal et
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Bu öğeyi göndererek şunu kabul etmiş olursunuz
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. atölye kullanım şartları.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Bir anlaşma yaptık!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} ilk {1} teslimatını aldı.
base/visibility_settings Visibility Görünürlük
base/in_game_menu Menu Menü
base/storage_locked Locked Kilitli
base/storage_auto Auto Otomatik
base/reset_filter Reset filter Filtreyi sıfırla
base/route_show_vehicles Show vehicles Araçları göster
base/task_wait Wait Bekle
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Belirli bir süre bekle
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible {0}'e basarak maksimum miktarı kredi çek
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible {0}'e basarak maksimum miktarı geri öde
base/budget_item_passengers Passenger transportation Yolcu taşımacılığı
base/builder_window_hint_range Range Menzil
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Verimlilik
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Yükleme zamanı
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Boşaltma zamanı
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Son {0} gündeki değişim
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Yerleşkenin ekonomisini iyi durumda tutmak için işletmelere ürün tedarik et.

Yetersiz tedarik işletmenin sağlığına yani dolaylı olarak yerleşkenin sağlığına zarar verir.
base/city_window_overview_growth Growth Büyüme
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		Yerleşke her {0} günde bir büyür.

Yerleşkenin bütün talepleri karışlanıyorsa hızlıca büyümeye başlar.

Daha büyük yerleşke burada daha fazla işletmenin açılması demektir ve daha fazla yolcu seyahat etmek isteyecektir.
base/city_type Type Tip
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Talep limiti: +{0}

Şehrin büyümesi için talepleri karşılamak yolcu taşımaktan çok daha etkili olacaktır.
Key English Turkish State
base/rock.plant#DisplayName Rock Taş
base/rock_2.plant#DisplayName Rock Taş
base/rock_3.plant#DisplayName Rock Taş
base/rocks.category#DisplayName Rocks and stones Kayalar ve taşlar
base/roll_left_hotkey Roll left Sola yuvarlanma
base/roll_right_hotkey Roll right Sağa yuvarlanma
base/ron.currency#DisplayName RON RON
base/rotate Rotate Döndür
base/rotate_down_hotkey Rotate down Aşağı döndürme
base/rotate_left_hotkey Rotate left Sola döndürme
base/rotate_right_hotkey Rotate right Sağa döndürme
base/rotate_up_hotkey Rotate up Yukarı döndürme
base/rounded_hopper_car.trainunit#DisplayName Rounded Hopper Car Yuvarlak Hazneli Vagon
base/route Route Hat
base/route_n Route {0} Hat {0}
base/route_show_vehicles Show vehicles Araçları göster
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0}'dan {1}'a
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian Rusça
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs Çalışma maliyeti
base/sand.item#DisplayName Sand Kum
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry Kum ocağı
base/savanna.biome#DisplayName Savanna Savana
base/save_already_exists Save with the same name already exists. Aynı isim ile kaydet.
base/save_game Save game Oyunu kaydet
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded. Bu kayıt uyumsuz bir oyun versiyonunda kayıt edilmiş bu yüzden yüklenemiyor.
base/save_route Create new route from current schedule Şimdiki program ile yeni bir hat oluştur
base/schedule Schedule Program
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Programın en üstünden başlayarak en altına gider, en alta ulaştığında en alttan en üste geri gider.
Yolcu hatları için yararlıdır.

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Show vehicles
Araçları göster
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/route_show_vehicles
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1289