Translation

Same as base/goalwindowtrains

base/headquarters_trains
English
Trains
7/100 · 6
Key English Turkish State
base/headquarters_level Level Seviye
base/headquarters_local_prices Local prices Bölgesel fiyatlar
base/headquarters_upgrade Upgrade Geliştir
base/headquarters_build Build İnşa et
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} şirket değeri gerekli
base/headquarters_value Value Şirket değeri
base/headquarters_money Money Para
base/headquarters_loan Loan Kredi
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. Yerel işletmelere yapılan satışları daha karlı hale getirmek için istediğin bir yerleşmenin yakınına <b>Genel merkezi inşa et</b>.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Fiyat artışı</b> sadece bu yerleşmedeki müşteriler için geçerlidir. Daha sonradan yeri değiştirilemeyen sadece bir tane genel merkez inşa edebilirsin.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. Şirketinin performansına bir göz gezdirmek veya satışlardan kazanılan kârı artırmak için genel merkezi geliştirmek için <b>bu sekmeyi ziyaret et</b>.
base/headquarters_buildings Buildings Binalar
base/headquarters_regions Regions Bölgeler
base/goal_window_researched Researched Araştırılanlar
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} {0} şehrine genel merkezi inşa et
base/headquarters_trains Trains Trenler
base/headquarters_trucks Trucks Kamyonlar
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Tarif seç
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Makinistin önündeki yolu göremediği için
hız {0} ile limitlendi
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/track_builder_window_bridge Bridge Köprü
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tünel
base/track_builder_window_build Build İnşa Et
base/track_builder_window_type Type Tip
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Yükseklik
base/rail_builder_window_electrification Electrification Elektriklendirme
base/rail_station_builder_window_length Platform length Platform uzunluğu
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Platform sayısı
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/pack_details_window_content_author Author Oluşturan
Key English Turkish State
base/hardware.store#DisplayName Hardware store Yapımarket
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Yapımarket II
base/heading_to Heading to Gidiyor
base/headquarters Headquarters Genel Merkez
base/headquarters_build Build İnşa et
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} {0} şehrine genel merkezi inşa et
base/headquarters_buildings Buildings Binalar
base/headquarters_level Level Seviye
base/headquarters_loan Loan Kredi
base/headquarters_local_prices Local prices Bölgesel fiyatlar
base/headquarters_money Money Para
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. Yerel işletmelere yapılan satışları daha karlı hale getirmek için istediğin bir yerleşmenin yakınına <b>Genel merkezi inşa et</b>.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b>Fiyat artışı</b> sadece bu yerleşmedeki müşteriler için geçerlidir. Daha sonradan yeri değiştirilemeyen sadece bir tane genel merkez inşa edebilirsin.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. Şirketinin performansına bir göz gezdirmek veya satışlardan kazanılan kârı artırmak için genel merkezi geliştirmek için <b>bu sekmeyi ziyaret et</b>.
base/headquarters_regions Regions Bölgeler
base/headquarters_trains Trains Trenler
base/headquarters_trucks Trucks Kamyonlar
base/headquarters_upgrade Upgrade Geliştir
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} şirket değeri gerekli
base/headquarters_value Value Şirket değeri
base/heat.item#DisplayName Heat Isı
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant Isıtma tesisi
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine Ağır dizel motor
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II Ağır dizel motor II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains Ağır dizel trenler
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II Ağır dizel trenler II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine Ağır elektrik motor
base/heavy_electric_engine_2.research#DisplayName Heavy electric engine II Ağır elektrik motor II
base/heavy_electric_trains.research#DisplayName Heavy electric trains Ağır elektrikli trenler
base/heavy_electric_trains_2.research#DisplayName Heavy electric trains II Ağır elektrikli trenler II
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Trains
Trenler
4 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Same as base/goalwindowtrains

Key
base/headquarters_trains
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 989