Translation

base/labs
English
Labs
14/100 · 4
Key English Turkish State
base/vehicle_window_schedule_seconds_to_wait Seconds to wait: Beklenilecek saniye:
base/vehicle_window_schedule_tab_edit_button Edit Düzenle
base/vehicle_window_schedule_full Full Tamamını
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_unload Wait for full unload Tamamen boşalmasını bekle
base/vehicle_window_schedule_wait_for_full_load Wait for full load Tamamen yüklenmesini bekle
base/vehicle_window_schedule_ok_button Ok Tamam
base/vehicle_window_schedule_unlink_button_tooltip Switch to individual route, but keep orders Bireysel hata çevir, ama emirleri tut
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_2 Traverse order: {0} Gidiş düzeni: {0}
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_3 Currently going from the top to the bottom Şu anda yukarıdan aşağı gidiliyor
base/vehicle_window_schedule_tab_route_view_4 Currently going from the bottom to the top Şu anda en üstten en alta gidiyor
base/drag_to_reorder Drag to reorder Yeniden sıralamak için sürükle
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top. Programın en üstünden başlayarak en alta gider. En alta vardığında tekrar en üstteki emiri uygular.
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes. 		Programın en üstünden başlayarak en altına gider, en alta ulaştığında en alttan en üste geri gider.
Yolcu hatları için yararlıdır.
base/waypoints Waypoints Yol noktaları
base/vehicles Vehicles Araçlar
base/labs Labs Laboratuvarlar
base/warehouse_window_overview_placeholder Select an item to store Depolanacak ürünü seç
base/in_storage In storage Depoda
base/warehouse_window_overview_primary_button Select an item to store Depolanacak ürünü seç
base/continue_game Continue Devam et
base/main_menu_welcome_window_title Welcome to
<b>Voxel Tycoon</b> Early Access! 		<b>Voxel Tycoon</b> Erken Erişime
Hoş geldin!
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Yolculuğumuzda bize katıldığınız için teşekkürler!
base/main_menu_welcome_window_content_2 The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access! Oyun hala geliştirme aşamasında, yeni özellikler sürekli eklenirken halihazırda bulunan özellikler gelişiyor ve değişiyor. Oyunda bazı hatalar olabilir, bu yüzden oyun Erken Erişimde!
base/main_menu_welcome_window_content_3 Please do share the feedback with us: Lütfen bizimle geri bildiriminizi paylaşın:
base/main_menu_welcome_window_content_4 Report a bug Hata bildir
base/main_menu_welcome_window_content_5 Join Discord Discord'a katıl
base/main_menu_welcome_window_content_6 Keep track of features: Özellikleri takip etmek için:
base/main_menu_welcome_window_content_7 See what's new Yenilikleri görüntüle
base/main_menu_welcome_window_content_8 Check the roadmap Yol haritasını gör
base/main_menu_welcome_window_content_9 Suggest a feature Bir özellik öner
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Nasıl oynanacağını, modlanacağını ve yardımda bulanabileceğinizi öğrenmek için:
Key English Turkish State
base/key_scroll_wheel Scroll wheel Fare tekerleğini çevir
base/key_space Space Boşluk
base/km km km
base/kmh km/h km/s
base/ko.names#DisplayName Korean Korece
base/krw.currency#DisplayName KRW KRW
base/kw kW kW
base/kzt.currency#DisplayName KZT KZT
base/lab_default_name Laboratory Laboratuvar
base/lab_idle_state No active research Aktif araştırma yok
base/lab_research_completed_state Research completed Araştırma tamamlandı
base/lab_research_in_progress_state Research in progress Araştırma sürüyor
base/lab_research_paused_state Research paused Araştırma durduruldu
base/lab_start_new_research Start new research Yeni araştırma başlat
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources Kaynak bekleniyor
base/labs Labs Laboratuvarlar
base/labs_active Active labs Aktif laboratuarlar
base/landscape_shadows Landscape shadows Yer şekili gölgeleri
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse Büyük depo
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II Büyük depo II
base/last_30_days Last 30 days Son 30 gün
base/lava.item#DisplayName Lava Lav
base/leading_researcher Leading researcher Baş araştırmacı
base/length Length Uzunluk
base/lifetime Lifetime Ömür Boyu
base/light_signals.category#DisplayName Light signals Işıklı sinyaller
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Sıvı yük taşımacılığı
base/load Load Yükle
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. {0} kayıt dosyasını yüklemek istediğinizden emin misiniz? Kaydedilmemiş bütün gelişmeler kaybolacaktır.
base/load_description Load all available cargo Mevcut bütün yükleri yükle
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base Laboratuvarlar

Loading…

User avatar RedCry

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Labs
Laboratuvarlar
3 years ago
User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

Labs
L
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/labs
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1397