Voxel Tycoon/Base — Turkish @ Weblate: Budget

Key	English	Turkish
base/device_window_overview_primary_button	Select a recipe	Tarif seç
base/device_state_paused	Paused	Durduruldu
base/device_state_outputting_item	Outputting	Üretilen
base/device_state_no_recipe	No recipe chosen	Tarif seçilmedi
base/device_state_waiting_for_consume_item	Waiting for resources	Kaynaklar bekleniyor
base/device_state_waiting_for_output_item	Output is blocked	Çıkış bloke edilmiş
base/device_state_working	Working	Çalışıyor
base/device_window_overview_producing	Producing {0} of {1}	{1}'de {0} üretiliyor
base/some_mods_are_missing	Some mods are missing	Bazı modlar eksik
base/new_game_setting_tutorial	Tutorial	Öğretici
base/local_mod	Local	Lokal
base/game_settings_window_packs_page_1	missing	eksik
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Ana menüye git
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Olamaz iflas ettin!
base/mine_window_overview_tab	In storage	Depoda
base/budget_summary_tooltip	Budget	Bütçe
base/time_controls_unpause	Unpause	Devam ettir
base/time_controls_pause	Pause	Durdur
base/time_controls_toggle_speed	Toggle speed	Hızı değiştir
base/toolbar_industry_clear_conveyors	Clear conveyors	Taşıma bandını temizle
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Şu anki öğretici durulacak ama istediğin zaman kaldığın yerden devam edebilirsin.
base/notification_settings	Notification settings	Bildirim ayarları
base/notifications	Notifications	Bildirimler
base/save_load_window_incompatible_warning	This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.	Bu kayıt uyumsuz bir oyun versiyonunda kayıt edilmiş bu yüzden yüklenemiyor.
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Modları ekle veya kaldır
base/station_window_overview_placeholder	Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range. You can send vehicles here by adjusting their schedule.	İstasyonlar menzillerindeki işletmeler, madenler, depolar ve diğer istasyonlar ile bağlanır Araçların programlarını ayarlayarak onları buraya gönderebilirsin.
base/station_window_overview_range	Range	Menzil
base/storage_network_tab_available	Available in buildings	Binalarda mevcut olan
base/storage_network_tab_accepted	Buildings accept	Binaların istediği
base/storage_network_tab_connected	Connected buildings	Bağlı binalar
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Menzilde bağlantı kurulabilecek bir bina yok

Key	English	Turkish
base/box_car_3.trainunit#DisplayName	Boxcar II+	Yük Vagonu II+
base/box_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Box semi-trailer	Kuru yük dorsesi
base/budget_item	Budget item	Bütçe
base/budget_item_building_running_costs	Building maintenance	Bina bakımı
base/budget_item_buildings	Construction	İnşaat
base/budget_item_loan_interest	Loan interest	Kredi faizi
base/budget_item_other	Other	Diğer
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Yolcu taşımacılığı
base/budget_item_passengers_and_mail	Passengers and mail	Yolcular ve posta
base/budget_item_research	Research	Araştırma
base/budget_item_trade	Trade	Ticaret
base/budget_item_vehicle_running_costs	Vehicles running costs	Araçların çalışma maliyeti
base/budget_item_vehicles	New vehicles	Yeni araçlar
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	{0}'e basarak maksimum miktarı kredi çek
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	{0}'e basarak maksimum miktarı geri öde
base/budget_summary_tooltip	Budget	Bütçe
base/build_lab	Build a lab	Laboratuvar inşa et
base/builder_tool_multiple_build_mode	Multiple build mode	Çoklu inşa modu
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Verimlilik
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Yükleme zamanı
base/builder_window_hint_range	Range	Menzil
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Boşaltma zamanı
base/builder_window_placeholder	There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings.	İnşa edilebilecek bir şey yok. Yeni binaları açmak için yeni teknolojileri araştır.
base/building_is_not_empty	Building isn't empty	Bina boş değil
base/buildings	Buildings	Binalar
base/buildings_removed	Buildings removed	Kaldırılan binalar
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName	Bulk cargo handling	Dökme yük taşımacılığı
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName	Bulk cargo handling II	Dökme yük taşımacılığı II
base/bulldoze_hotkey	Bulldoze	Yık
base/buy_for	Buy for {0}	{0}'e satın al

Loading…

RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

English

Budget

Turkish

Bütçe

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/budget_summary_tooltip

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

tr.strings.json, string 1330