Translation

base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder
English
There are no vehicles to replace
23/320 · 32
Key English Turkish State
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Kayboldum (yolumun üzerinde tek yönlü sinyal mi var?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. İstasyonların tek amacı gelen araçların yüklerini boşaltmak ve yeniden yük yüklemektir. Eğer istasyonda hiçbir araç yoksa istasyonun yapabileceği hiçbir iş yoktur.
base/horn_volume Horn volume Korna sesi seviyesi
base/data_privacy_button_name Data collection settings Veri toplama ayarları
base/data_privacy_button_value Open Açık
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Araç {0}, {1} hedefine çek
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot En yakın depoya gönder
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Seçili depoya gönder
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Seçili depoya çek
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Araç depoya giden yolu bulamıyor.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Bulut senkronizasyonunu kapat
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Bulut senkronizasyonunu aç
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Değiştirme bekleniyor
base/step_n Step {0}/{1} Adım {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Değiştirilecek şeyi seçin
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Değiştirilecek araç yok
base/continue Continue Devam et
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Rota seç
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Değiştirme ayarla
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Yeni değiştirme başlat
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Araç değiştirme
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Eşik:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Henüz herhangi bir değiştirme planlanmadı
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Her şeyi durdur
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Her şeyi kaldır
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Bütün değiştirmeler kaldırılsın mı?
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Uygun bir depo bulunamıyor
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} rotasında uygun bir depo bulamadı.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Değiştirme tamamlandı
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} araç başarılı bir şekilde değiştirildi.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} değiştirilemedi.
Key English Turkish State
base/valve.decoration#DisplayName Valve Vana
base/vehicle Vehicle Araç
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Bütün hepsine uygulamak için {0}'e bas
base/vehicle_livery_default_display_name Standard Standart
base/vehicle_livery_picker_tooltip Select color scheme Renk uyumu seçin
base/vehicle_longer_than_platform The platform is too short. Transferring cargo will take up to {0} more time. Platform çok kısa. Yükü transfer etmek {0} daha uzun sürecektir.
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Araç değiştirme
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_message {0} vehicles have been succesfully replaced. {0} araç başarılı bir şekilde değiştirildi.
base/vehicle_replacement_colmpleted_notification_title Replacement completed Değiştirme tamamlandı
base/vehicle_replacement_conflict_message To minimize replacement costs one or more existing replacements will be updated. Değiştirme maliyetlerini aşağıya çekmek için bir yada daha fazla değiştirme güncellenecektir.
base/vehicle_replacement_conflict_title Existing replacements will be updated Var olan değiştirme güncellenecektir
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_message {0} has not been replaced. {0} değiştirilemedi.
base/vehicle_replacement_not_enough_money_notification_title Not enough money to replace Değiştirme için yeterli para yok
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Her şeyi durdur
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Değiştirilecek şeyi seçin
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Değiştirilecek araç yok
base/vehicle_replacement_remove_all Remove all Her şeyi kaldır
base/vehicle_replacement_remove_all_replacements Remove all replacements? Bütün değiştirmeler kaldırılsın mı?
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Rota seç
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Değiştirme ayarla
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Yeni değiştirme başlat
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Eşik:
base/vehicle_replacement_threshold_tooltip Replace only when the company has at least {0} of the replacement cost on its balance Sadece şirket kasasında değiştirme giderlerinin {0} kadarına sahipken değiştir
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Henüz herhangi bir değiştirme planlanmadı
base/vehicle_schedule_traverse_order_back_and_forth Back and forth İleri geri
base/vehicle_schedule_traverse_order_default Default Varsayılan
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder The station was destroyed İstasyon yerle bir edilmiş
base/vehicle_station_overview_dead_placeholder_hint You can build a new one in the same spot to preserve existing orders Emirleri korumak için aynı yere yeni bir istasyon inşa edebilirsin
base/vehicle_station_overview_split_by_destination Split by destination Hedefe göre ayır
base/vehicle_station_stats_items_processed Cargo processed Gelen/Giden kargo

Loading…

User avatar RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

There are no vehicles to replace
Değiştirilecek araç yok
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
tr.strings.json, string 1477