Voxel Tycoon/Base — Turkish @ Weblate: Tank

Key	English	Turkish
base/steam_trains_2.research#DisplayName	Steam trains II	Buharlı trenler II
base/steel_bar.item#DisplayName	Steel bar	Çelik külçesi
base/steel_beam.item#DisplayName	Steel beam	Çelik kiriş
base/steel_fabrication.research#DisplayName	Steel fabrication	Çelik fabrikasyonu
base/steel_smelting.research#DisplayName	Steel smelting	Çelik eritme
base/stone.item#DisplayName	Stone	Taş
base/stone.mine#DisplayName	Stone quarry	Taş ocağı
base/stone_brick.item#DisplayName	Stone brick	Taş tuğla
base/stone_processing.research#DisplayName	Stone processing	Taş işlemeciliği
base/stone_processing_2.research#DisplayName	Stone processing II	Taş işlemeciliği II
base/storages	Storages	Depolar
base/storages.research#DisplayName	Storages	Depolama
base/base.store#DisplayName	Store	Mağaza
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Yarı arktik
base/switched_off	Switched off	Kapatıldı
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Tank
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Sarnıçlı Vagon
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Sarnıçlı Vagon II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Sarnıçlı Uzun Vagon II
base/target_fps	FPS cap	FPS sınırı
base/task_refit	Refit	Yükü değiştir
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	Başka bir yük çeşidi için yeniden ayarla
base/task_refit_status	Refitting	Yük değiştiriliyor
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	Ilıman
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	Geçici olarak kullanım dışı
base/thb.currency#DisplayName	THB	THB
base/tiltshift_effect	Tilt-shift effect	Perspektif düzetme efekti
base/tiltshift_preset_default	Default	Varsayılan
base/tiltshift_preset_none	None	Hiç
base/tiltshift_preset_strong	Strong	Güçlü
base/toggle_engine	Toggle engine	Motoru aç

Key	English	Turkish
base/storage_network_tab_connection_accept	Accept from this building	Bu binadan ürün kabul et
base/storage_network_tab_connection_output	Output to this building	Bu binaya ürün ver
base/storage_network_tab_placeholder	There are no buildings in range to connect	Menzilde bağlantı kurulabilecek bir bina yok
base/storages	Storages	Depolar
base/storages.research#DisplayName	Storages	Depolama
base/storages_2.research#DisplayName	Storages II	Depolama II
base/store_window_overview_demands	Demands	Talepler
base/subarctic.biome#DisplayName	Subarctic	Yarı arktik
base/supervisor	Supervisor	Süpervizör
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Bu gerçek bir insan! Daha fazlasını öğrenmek için tıkla
base/switch_tutorial_confirmation	Current tutorial will be stopped, but you can always continue from where you left.	Şu anki öğretici durulacak ama istediğin zaman kaldığın yerden devam edebilirsin.
base/switched_off	Switched off	Kapatıldı
base/tags_check_error	Please specify at least one tag	Lütfen an az bir etiket belirtin
base/tags_check_hint	Supported tags:	Desteklenen etiketler:
base/tags_check_name	Tags	Etiketler
base/tank.decoration#DisplayName	Tank	Tank
base/tank_car_1.trainunit#DisplayName	Tank Car	Sarnıçlı Vagon
base/tank_car_2.trainunit#DisplayName	Tank Car II	Sarnıçlı Vagon II
base/tank_car_3.trainunit#DisplayName	Long Tank Car II	Sarnıçlı Uzun Vagon II
base/target_fps	FPS cap	FPS sınırı
base/task_refit	Refit	Yükü değiştir
base/task_refit_description	Refit for another type of cargo	Başka bir yük çeşidi için yeniden ayarla
base/task_refit_status	Refitting	Yük değiştiriliyor
base/task_wait	Wait	Bekle
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Belirli bir süre bekle
base/task_wait_status	Waiting	Bekliyor
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder	There are no built labs to start a new research	Yeni bir araştırma başlatmak için inşa edilmiş laboratuvar yok
base/temperate.biome#DisplayName	Temperate	Ilıman
base/temporary_unavailable	Temporary unavailable	Geçici olarak kullanım dışı
base/thb.currency#DisplayName	THB	THB

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/tank.decoration#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tr.strings.json, string 830