Voxel Tycoon/Base — Turkish @ Weblate: Tree

Key	English	Turkish
base/wooden.pole#DisplayName	Wooden pole	Ahşap direk
base/woodworking.research#DisplayName	Woodworking	Ahşap işçiliği
base/woodworking_2.research#DisplayName	Woodworking II	Ahşap işçiliği II
base/woodworking_3.research#DisplayName	Woodworking III	Ahşap işçiliği III
base/world_seed	World seed	Dünya kodu
base/world_seed_description	Same seed values will result in identical worlds created	Aynı dünya kodunun kullanılması aynı dünyaların oluşması ile sonuçlanacaktır
base/wrecked	Vehicle is wrecked	Araç hurdaya çıktı
base/yes	Yes	Evet
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	Ladin
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	Kütük
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	Kütük
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/toolbar_other	Other	Diğer
base/toolbar_other_object_information	Object information	Obje bilgisi
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	Araç kâr sağlamıyor
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} 30 gündür hiç yük taşımadı ya da para kazandırmadı.
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Genel Merkez
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	Şirketin büyüyor!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	Daha fazla kâr elde edebileceğin kontratlar almak için genel merkezini geliştir.
base/headquarters	Headquarters	Genel Merkez
base/headquarters_level	Level	Seviye
base/headquarters_local_prices	Local prices	Bölgesel fiyatlar
base/headquarters_upgrade	Upgrade	Geliştir
base/headquarters_build	Build	İnşa et
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	{0} şirket değeri gerekli
base/headquarters_value	Value	Şirket değeri
base/headquarters_money	Money	Para

Key	English	Turkish
base/track_builder_tool_mode_default	Default mode	Varsayılan mod
base/track_builder_tool_mode_tunnel	Build a tunnel	Tünel inşa et
base/track_builder_tool_none	Missing	Kayıp
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Köprü
base/track_builder_window_build	Build	İnşa Et
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Yükseklik
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Tünel
base/track_builder_window_type	Type	Tip
base/trailer_1.carunit#DisplayName	Box trailer	Yük dorsesi
base/train_driver	Engineer	Makinist
base/train_horn	Horn!	Korna!
base/train_no	Train #{0}	Tren #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName	Transformer	Trafo
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container	Çöp konteyneri
base/tree.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Ağaç
base/truss.railbridge#DisplayName	Truss bridge	Kafes köprü
base/try.currency#DisplayName	TRY	TRY
base/turn_around	Turn around	Geriye dön
base/turning_around	Turning around	Geriye dönüyor
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial	Öğreticiyi tamamla
base/tutorial_continue_button	Continue	Devam et
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Tamamlanmış olarak işaretle
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch	Baştan başla
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed	{0}/{1} tamamlandı
base/tutorial_window_collapsed_step	Step {0}/{1}	{0}/{1} adım
base/tutorials	Tutorials	Öğreticiler
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.	Şimdi kamyon almak için garaj inşa etmen gerekiyor. Garaj var olan bir yola bağlanabilir ya da garajı sonradan kendin yola bağlayabilirsin.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages	Yer çubuğunda {0} / {1}'ı seçerek mevcut garajları görebilirsin
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building	Açılan pencereden {0}'nu seç ve inşa etmeye başla

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Ağaç
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Ağaç
	Translated Voxel Tycoon/Base	Ağaç
	Translated Voxel Tycoon/Base	Ağaç
	Translated Voxel Tycoon/Base	Ağaç
	Translated Voxel Tycoon/Base	Ağaç

Loading…

RedCry

New translation

Voxel Tycoon / Base — Turkish

English

Tree

Turkish

Ağaç

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/tree_2.plant#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

tr.strings.json, string 965