Voxel Tycoon/Base — Thai @ Weblate: AA Truck

Key	English	Thai
base/game_saving	Saving…	กำลังบันทึก...
base/game_settings	Game settings	การตั้งค่า
base/game_settings_difficulty_tab	Difficulty	ความยาก
base/game_settings_general_tab	General	ทั่วไป
base/game_settings_lakes	Lakes	คูคลองหนองน้ำ
base/game_settings_mods_tab	Mods	ส่วนเสริม
base/game_settings_mods_search	Search…
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all
base/game_settings_mountains	Mountains	ภูเขาเลากา
base/game_settings_plants	Plants	ต้นไม้ใบหญ้า
base/game_settings_region_size	Region size	ขนาดของพื้นที่
base/game_settings_research_difficulty	Research	การวิจัย
base/game_settings_world_tab	World	World
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น คลิ๊กเพื่อดูล็อกไฟล์
base/gasoline	Gasoline	น้ำมันเบนซิน
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA Truck
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	รถบรรทุกน้ำมันเบนซิน
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	รถบรรทุกน้ำมันเบนซิน ยุคที่2
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	เครื่องยนต์สันดาปภายในด้วยระบบจุดประกายการเผาไหม้ด้วยหัวเทียนออกแบบมาเพื่อใช้กับน้ำมันเบนซินและเชื้อเพลิงที่มีความคล้ายคลึงกัน
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	เครื่องยนต์เบนซิน
base/gasoline_engine_2.research#Description	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.	รุ่นปรับปรุงของเครื่องยนต์เบนซินพื้นฐาน การใช้วัสดุใหม่ช่วยให้สามารถทำการอัดเชื้อเพลิงได้มากขึ้นส่งผลให้ประสิทธิภาพดีขึ้น
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName	Gasoline engine II	เครื่องยนต์เบนซิน ยุคที่2
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA Truck
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName	AAA Truck	AAA Truck
base/gasoline_stake_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_tank_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA Truck
base/gasoline_tank_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gbp.currency#DisplayName	GBP	GBP
base/glass_furnace.device#DisplayName	Glass furnace	เตาหลอมแก้ว

Key	English	Thai
base/game_settings_lakes	Lakes	คูคลองหนองน้ำ
base/game_settings_mods_search	Search…
base/game_settings_mods_tab	Mods	ส่วนเสริม
base/game_settings_mods_toggle_all	Toggle all
base/game_settings_mountains	Mountains	ภูเขาเลากา
base/game_settings_plants	Plants	ต้นไม้ใบหญ้า
base/game_settings_region_size	Region size	ขนาดของพื้นที่
base/game_settings_research_difficulty	Research	การวิจัย
base/game_settings_window_packs_page_1	missing
base/game_settings_world_tab	World	World
base/game_speed_hotkey	{0} speed
base/game_ui_error_tooltip_header	An error has occured. Click to reveal the log file.	มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้น คลิ๊กเพื่อดูล็อกไฟล์
base/game_version_setting	Version
base/game_version_setting_copy	Copy
base/gasoline	Gasoline	น้ำมันเบนซิน
base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA Truck
base/gasoline_box_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_bus.carunit#DisplayName	WLB
base/gasoline_bus.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/gasoline_bus_2.carunit#DisplayName	PAZ 651
base/gasoline_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline trucks	รถบรรทุกน้ำมันเบนซิน
base/gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline trucks II	รถบรรทุกน้ำมันเบนซิน ยุคที่2
base/gasoline_engine.research#Description	Internal combustion engine with spark-ignition, designed to run on gasoline and similar volatile fuels.	เครื่องยนต์สันดาปภายในด้วยระบบจุดประกายการเผาไหม้ด้วยหัวเทียนออกแบบมาเพื่อใช้กับน้ำมันเบนซินและเชื้อเพลิงที่มีความคล้ายคลึงกัน
base/gasoline_engine.research#DisplayName	Gasoline engine	เครื่องยนต์เบนซิน
base/gasoline_engine_2.research#Description	Improved version of the basic gasoline engine. Usage of new materials allows to achieve higher fuel compression, resulting in better efficiency.	รุ่นปรับปรุงของเครื่องยนต์เบนซินพื้นฐาน การใช้วัสดุใหม่ช่วยให้สามารถทำการอัดเชื้อเพลิงได้มากขึ้นส่งผลให้ประสิทธิภาพดีขึ้น
base/gasoline_engine_2.research#DisplayName	Gasoline engine II	เครื่องยนต์เบนซิน ยุคที่2
base/gasoline_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName	AA Truck	AA Truck
base/gasoline_flatbed_truck_2.carunit#DisplayName	L10	L10
base/gasoline_stake_truck_1.carunit#DisplayName	AAA Truck	AAA Truck

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	AA Truck
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	AA Truck
	Translated Voxel Tycoon/Base	AA Truck

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/gasoline_box_truck_1.carunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

th.strings.json, string 328