Translation

base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName
English
DB Class 218
12/120 · 12
Key English Thai State
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName Dv12 Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName C-liner C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName C-liner Unit C-liner Unit
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. เครื่องยนต์ดีเซลเทอร์โบ ปรับปรุงการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงโดยการนำไอเสียไปหมุนใบพัดเทอร์โบที่มีอีกแกนอีกด้านหนึ่งต่อกับแกนใบพัดดูดไอดี ดูดอากาศดีเข้าห้องเผาไหม้ได้มากขึ้น เพิ่มกำลังเครื่องยนต์
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II เครื่องยนต์ดีเซล ยุคที่2
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class 82 class
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. เครื่องยนต์ดีเซลที่ทันสมัยที่สุด เพิ่มอินเตอร์คูลเลอร์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องยนต์โดยการลดมวลอากาศลงและทำให้ปริมาณอากาศต่อปริมาตรมากขึ้น
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III เครื่องยนต์ดีเซล ยุคที่3
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit 2TE116 Unit
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains หัวรถจักรดีเซล
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II หัวรถจักรดีเซล ยุคที่2
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III หัวรถจักรดีเซล ยุคที่3
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry รถบรรทุก
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_demand_multiplier Volume of demand ปริมาณความต้องการ
base/difficulty_setting_deposit_capacity_multiplier Deposit richness ดอกเบี้ยเงินฝาก
base/difficulty_setting_easy Easy ง่าย
base/difficulty_setting_hard Hard ยาก
Key English Thai State
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName Dv12 Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName C-liner C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName C-liner Unit C-liner Unit
base/diesel_engine_2.research#Description Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output. เครื่องยนต์ดีเซลเทอร์โบ ปรับปรุงการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงโดยการนำไอเสียไปหมุนใบพัดเทอร์โบที่มีอีกแกนอีกด้านหนึ่งต่อกับแกนใบพัดดูดไอดี ดูดอากาศดีเข้าห้องเผาไหม้ได้มากขึ้น เพิ่มกำลังเครื่องยนต์
base/diesel_engine_2.research#DisplayName Diesel engine II เครื่องยนต์ดีเซล ยุคที่2
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName 82 class 82 class
base/diesel_engine_3.research#Description The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume. เครื่องยนต์ดีเซลที่ทันสมัยที่สุด เพิ่มอินเตอร์คูลเลอร์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องยนต์โดยการลดมวลอากาศลงและทำให้ปริมาณอากาศต่อปริมาตรมากขึ้น
base/diesel_engine_3.research#DisplayName Diesel engine III เครื่องยนต์ดีเซล ยุคที่3
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Class 66 Class 66
base/diesel_engine_4.trainunit#DisplayName Class 55 Class 55
base/diesel_engine_5.trainunit#DisplayName SD70 SD70
base/diesel_engine_6.trainrecipe#DisplayName 2TE116 2TE116
base/diesel_engine_6.trainunit#DisplayName 2TE116 Unit 2TE116 Unit
base/diesel_engine_7.trainunit#DisplayName Class 25 Class 25
base/diesel_engine_8.trainunit#DisplayName DB Class V 60 DB Class V 60
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName DB Class 218 DB Class 218
base/diesel_flatbed_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_flatbed_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_stake_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_stake_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_tank_truck_1.carunit#DisplayName LP 1620 LP 1620
base/diesel_tank_truck_3.carunit#DisplayName L 8000 L 8000
base/diesel_trains.research#DisplayName Diesel trains หัวรถจักรดีเซล
base/diesel_trains_2.research#DisplayName Diesel trains II หัวรถจักรดีเซล ยุคที่2
base/diesel_trains_3.research#DisplayName Diesel trains III หัวรถจักรดีเซล ยุคที่3
base/diesel_truck_1.carunit#DisplayName Lorry รถบรรทุก
base/diesel_truck_2.carunit#DisplayName TGA TGA
base/difficulty_setting_all_research_completed All research complete
base/difficulty_setting_all_research_completed_description Start the game with all the technological research already completed
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/diesel_engine_9.trainunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
th.strings.json, string 217