Voxel Tycoon/Base — Thai @ Weblate: ChME3

Key	English	Thai
base/desert.biome#DisplayName	Desert	ทะเลทราย
base/details	Details	รายละเอียด
base/devices	Devices	อุปกรณ์
base/recipe_suitable_for	Suitable for
base/diesel	Diesel	ดีเซล
base/diesel_box_truck_1.carunit#DisplayName	LP 1620	LP 1620
base/diesel_box_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_bus.carunit#DisplayName	Ikarus
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	รถบรรทุกดีเซล
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	รถบรรทุกดีเซล ยุคที่2
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	รถบรรทุกดีเซล ยุคที่่3
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	เครื่องยนต์สันดาปภายในโดยการเผาใหม้เชื้อเพลิงในอากาศอัด ให้ความยืดหยุ่นและประสิทธิภาพที่เหนือกว่าเครื่องยนต์ไอน้ำรวมทั้งลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและบำรุงรักษา
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	เครื่องยนต์ดีเซล
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62 Red
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	2M62 Unit
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner Unit
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	เครื่องยนต์ดีเซลเทอร์โบ ปรับปรุงการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงโดยการนำไอเสียไปหมุนใบพัดเทอร์โบที่มีอีกแกนอีกด้านหนึ่งต่อกับแกนใบพัดดูดไอดี ดูดอากาศดีเข้าห้องเผาไหม้ได้มากขึ้น เพิ่มกำลังเครื่องยนต์
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	เครื่องยนต์ดีเซล ยุคที่2
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	82 class
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	เครื่องยนต์ดีเซลที่ทันสมัยที่สุด เพิ่มอินเตอร์คูลเลอร์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องยนต์โดยการลดมวลอากาศลงและทำให้ปริมาณอากาศต่อปริมาตรมากขึ้น
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	เครื่องยนต์ดีเซล ยุคที่3
base/diesel_engine_3.trainunit#DisplayName	Class 66	Class 66

Key	English	Thai
base/diesel_bus_2.carunit#DisplayName	New Look
base/diesel_bus_2.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_3.carunit#DisplayName	Lion's City
base/diesel_bus_3.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_4.carunit#DisplayName	Victory MK2
base/diesel_bus_4.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_bus_5.carunit#DisplayName	CK 95
base/diesel_bus_5.carunit#company:DisplayName	Company colors
base/diesel_cars.research#DisplayName	Diesel trucks	รถบรรทุกดีเซล
base/diesel_cars_2.research#DisplayName	Diesel trucks II	รถบรรทุกดีเซล ยุคที่2
base/diesel_cars_3.research#DisplayName	Diesel trucks III	รถบรรทุกดีเซล ยุคที่่3
base/diesel_dump_truck_3.carunit#DisplayName	L 8000	L 8000
base/diesel_engine.research#Description	Internal combustion engine powered by ignition of fuel in compressed air. Offers greater flexibility and performance than steam engines, as well as substantially lower operating and maintenance costs.	เครื่องยนต์สันดาปภายในโดยการเผาใหม้เชื้อเพลิงในอากาศอัด ให้ความยืดหยุ่นและประสิทธิภาพที่เหนือกว่าเครื่องยนต์ไอน้ำรวมทั้งลดค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานและบำรุงรักษา
base/diesel_engine.research#DisplayName	Diesel engine	เครื่องยนต์ดีเซล
base/diesel_engine_1.trainunit#DisplayName	TEP70	TEP70
base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName	ChME3	ChME3
base/diesel_engine_11.trainunit#DisplayName	TEP60	TEP60
base/diesel_engine_12.trainunit#DisplayName	M62 Red	M62 Red
base/diesel_engine_13.trainunit#DisplayName	M62	M62 Red
base/diesel_engine_14.trainrecipe#DisplayName	2M62	2M62
base/diesel_engine_14.trainunit#DisplayName	2M62 Unit	2M62 Unit
base/diesel_engine_15.trainunit#DisplayName	DB Class V 200	DB Class V 200
base/diesel_engine_16.trainunit#DisplayName	Dv12	Dv12
base/diesel_engine_17.trainrecipe#DisplayName	C-liner	C-liner
base/diesel_engine_17.trainunit#DisplayName	C-liner Unit	C-liner Unit
base/diesel_engine_2.research#Description	Turbocharged diesel engine. Improves the fuel economy by recovering waste heat from the exhaust, increasing the excess air factor, and increasing engine output.	เครื่องยนต์ดีเซลเทอร์โบ ปรับปรุงการประหยัดน้ำมันเชื้อเพลิงโดยการนำไอเสียไปหมุนใบพัดเทอร์โบที่มีอีกแกนอีกด้านหนึ่งต่อกับแกนใบพัดดูดไอดี ดูดอากาศดีเข้าห้องเผาไหม้ได้มากขึ้น เพิ่มกำลังเครื่องยนต์
base/diesel_engine_2.research#DisplayName	Diesel engine II	เครื่องยนต์ดีเซล ยุคที่2
base/diesel_engine_2.trainunit#DisplayName	82 class	82 class
base/diesel_engine_3.research#Description	The most advanced diesel engine. Added intercooler further increases engine performance by cooling down the air-mass and thus allowing more air-mass per volume.	เครื่องยนต์ดีเซลที่ทันสมัยที่สุด เพิ่มอินเตอร์คูลเลอร์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของเครื่องยนต์โดยการลดมวลอากาศลงและทำให้ปริมาณอากาศต่อปริมาตรมากขึ้น
base/diesel_engine_3.research#DisplayName	Diesel engine III	เครื่องยนต์ดีเซล ยุคที่3

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/diesel_engine_10.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

th.strings.json, string 195