Translation

Sell {0} vehicles for {1}?
base/sell_n_vehicles_for
English
Sell {0} vehicles for {1}?
19/260 · 26
Key English Thai State
base/route_n Route {0} เส้นทาง {0}
base/route_suggested_name_format {0} to {1} {0} จาก {1}
base/rsd.currency#DisplayName RSD RSD
base/ru.names#DisplayName Russian รัสเซีย
base/rub.currency#DisplayName RUB RUB
base/running_cost Running costs ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการ
base/sand.item#DisplayName Sand ทราย
base/sand.mine#DisplayName Sand quarry เหมืองทราย
base/save_already_exists Save with the same name already exists. บันทึกเกมทับของเดิมที่มีอยู่แล้ว
base/save_game Save game บันทึกเกม
base/save_route Create new route from current schedule สร้างเส้นทางใหม่จากตารางเวลาปัจจุบัน
base/schedule Schedule ตารางเวลา
base/sec s วินาที
base/sell Sell ขาย
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? ขายพาหนะ {0} จำนวน {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? ขายพาหนะ {0} ไป {1}
base/send_to_depot Send to depot ส่งไปโร่งซ่อมบำรุง
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} ส่งยานพาหนะไปที่ {0}
base/send_to_garage Send to garage ส่งไปโร่งรถ
base/sets Sets ชุด
base/setting_ao Ambient occlusion จำลองแสงเงาระหว่างวัตถุ
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance เพิ่มเงาให้กับชิ้นส่วนที่สัมผัสกับแสงน้อยกว่า อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพสูง
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically ใช้ numpad เพื่อย้ายหมุนหรือซูมกล้องโดยอัตโนมัติ
base/setting_camera_automation_name Camera automation กล้องอัตโนมัติ
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? การเปิดใช้งานสูตรโกงจะส่งผลต่อประสบการณ์ของคุณ ความคืบหน้าความสำเร็จจะถูกปิดการใช้งานสำหรับโลกนี้ตลอดไป เปิดใช้งานหรือไม่?
base/setting_clouds Cloud shadows เงาเมฆ
base/setting_day_night_cycle Day/night cycle กลางวันกลางคืน
base/setting_day_night_cycle_auto Auto ปกติ
base/setting_day_night_cycle_day Always day เฉพาะกลางวัน
base/setting_day_night_cycle_night Always night เฉพาะกลางคืน
base/setting_world_grid_step Grid step
Key English Thai State
base/savanna.biome#DisplayName Savanna
base/save_already_exists Save with the same name already exists. บันทึกเกมทับของเดิมที่มีอยู่แล้ว
base/save_game Save game บันทึกเกม
base/save_load_window_incompatible_warning This game was saved from incompatible version of the game and can't be loaded.
base/save_route Create new route from current schedule สร้างเส้นทางใหม่จากตารางเวลาปัจจุบัน
base/schedule Schedule ตารางเวลา
base/schedule_traverse_order_back_and_forth_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom, and then back from the bottom to the top.
Useful for passenger routes.
base/schedule_traverse_order_default_description Traverse stops from the top of the schedule to the bottom. After the bottom is reached, continue from the top.
base/se.names#DisplayName Swedish
base/sec s วินาที
base/sek.currency#DisplayName SEK
base/selected_cargo Cargo type: {0}
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load
base/sell Sell ขาย
base/sell_for_confirmation Sell {0} for {1}? ขายพาหนะ {0} จำนวน {1}?
base/sell_n_vehicles_for Sell {0} vehicles for {1}? ขายพาหนะ {0} ไป {1}
base/semaphore.chainrailsignal#DisplayName Pre-Semaphore
base/semaphore.railsignal#DisplayName Semaphore
base/semaphore_signals.category#DisplayName Semaphore signals
base/send_to_depot Send to depot ส่งไปโร่งซ่อมบำรุง
base/send_to_depot_tooltip Send vehicle to {0} ส่งยานพาหนะไปที่ {0}
base/send_to_garage Send to garage ส่งไปโร่งรถ
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot
base/sets Sets ชุด
base/setting_ao Ambient occlusion จำลองแสงเงาระหว่างวัตถุ
base/setting_ao_description Add nice shadows to parts that are less exposed to lights. May highly impact performance เพิ่มเงาให้กับชิ้นส่วนที่สัมผัสกับแสงน้อยกว่า อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพสูง
base/setting_camera_automation_description Use numpad to move, rotate or zoom camera automatically ใช้ numpad เพื่อย้ายหมุนหรือซูมกล้องโดยอัตโนมัติ
base/setting_camera_automation_name Camera automation กล้องอัตโนมัติ
base/setting_cheats_warning Enabling cheats will affect your experience. Achievement progress will be disabled for this world forever. Enable anyway? การเปิดใช้งานสูตรโกงจะส่งผลต่อประสบการณ์ของคุณ ความคืบหน้าความสำเร็จจะถูกปิดการใช้งานสำหรับโลกนี้ตลอดไป เปิดใช้งานหรือไม่?

Loading…

User avatar andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Thai

Sell {0} vehicles for {1}?
4 years ago
Browse all component changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/sell_n_vehicles_for
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
th.strings.json, string 725