Voxel Tycoon/Base — Thai @ Weblate: Laboratory

Key	English	Thai
base/recipe_name	{0} recipe	{0} สูตร
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName	Refrigerator Car	โบกี้ตู้เย็น
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName	Refrigerated Car II	โบกี้ตู้เย็น II
base/refund	Refund: {0}	จ่ายคืน: {0}
base/region_details_window_text	Take a quick look at the region summary before buying.	ดูข้อมูลสรุปย่อของเขตก่อนซื้อ
base/region_details_window_welcome_text_1	This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands.	นี่เป็นสถานที่ที่ดีในการเริ่มต้นธุรกิจของคุณ สำรวจพื้นที่หาแหล่งทรัพยากร ติดตั้งหน่วยขุด ซื้อยานพาหนะและจัดหาสินค้าความต้องการของเมืองรอบๆ
base/region_details_window_welcome_text_2	When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck!	เมื่อคุณพร้อมสร้างผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนวิจัยเทคโนโลยีใหม่และขยาย {0} ไปยังภูมิภาคอื่น โชคดี!
base/region_disallows_this	Region disallows this	เขตไม่อนุญาตสิ่งนี้
base/region_name	{0} region	เขต {0}
base/regular.conveyor#DisplayName	Conveyor	สายพานลำเลียง
base/regular.conveyorbridge#DisplayName	Elevated conveyor	สายพานลำเลียงยกระดับ
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName	Conveyor buffer	บัฟเฟอร์ลำเลียง
base/regular.conveyorconnector#DisplayName	Output connector	เชื่อมต่อสายพานลำเลียง
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName	Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName	Underground conveyor	สายพานลำเลียงใต้ดิน
base/base.lab#DisplayName	Laboratory
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II
base/regular.pipe#DisplayName	Pipe	ท่อ
base/regular.rail#DisplayName	Rails	ทางรถไฟ
base/regular.raildepot#DisplayName	Depot	โรงเก็บ
base/regular.road#DisplayName	Road	ถนนหนทาง
base/regular.roaddepot#DisplayName	Garage	โรงรถ
base/regular.theme#DisplayName	Default	ค่าเริ่มต้น
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName	Reinforced concrete beam	คานคอนกรีตเสริมเหล็ก
base/release_from_depot	Release from depot	ปล่อยออกจากโรงเก็บนี้
base/release_from_garage	Release from garage
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation	Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now?	เกมปัจจุบันต้องโหลดใหม่เพื่อใช้การเปลี่ยนแปลง โหลดใหม่ตอนนี้เลยหรือไม่?
base/remove	Remove	เอาออก
base/remove_building_confirmation	Are you sure you want to remove this building?	คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการลบสิ่งปลูกสร้างนี้?
base/remove_object_confirmation	Are you sure you want to remove this object?	คุณแน่ใจหรือว่าต้องการลบวัตถุนี้?

Key	English	Thai
base/autosave	Autosave	บันทึกอัตโนมัติิ
base/autosave_interval	Autosave interval	บันทึกอัตโนมัติ เว้นระยะ
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree
base/available_items	Available in warehouses	จำนวนพร้อมใช้ในโกดัง
base/bankruptcy_difficulty_disabled	Disabled
base/bankruptcy_difficulty_normal	3 months
base/base.chainrailsignal#DisplayName	Pre-Signal
base/base.cityhall#DisplayName	Town hall
base/base.conveyorfilter#DisplayName	Filter
base/base.lab#DisplayName	Laboratory
base/base.railsignal#DisplayName	Signal
base/base.store#DisplayName	Store
base/base.warehouse#DisplayName	Warehouse
base/base_2.lab#DisplayName	Laboratory II
base/base_pack_description	Check the Mod Browser in the main menu to extend the game with a variety of community-created content	เข็ค Mod-menu บนหน้าหลักเพื่อเพิ่มการติดตั้งส่วนเสริมที่น่าสนใจจากคอมมิวนิตี้ของเกมนี้
base/base_pack_title	Base game	เกมหลัก
base/beam.railbridge#DisplayName	Beam bridge	สะพานแบบคาน
base/beam.roadbridge#DisplayName	Beam bridge	สะพานแบบคาน
base/bg.names#DisplayName	Bulgarian	บัลแกเรีย
base/bgn.currency#DisplayName	BGN	BGN
base/biome	Biome	ระบบนิเวศน์
base/borrow_button	Borrow {0}	ยืม {0}
base/box_car_1.trainunit#DisplayName	Boxcar	โบกี้ตู้ปิด
base/box_car_2.trainunit#DisplayName	Boxcar II	โบกี้ตู้ปิด II

	Component	Translation	Difference to current string
	This translation Propagated Not translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
	Not translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Thai

English

Laboratory

Thai

ศูนย์วิจัย

3 years ago

Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/base.lab#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

th.strings.json, string 664