Translation

base/old.raildepot#DisplayName
English
Depot
0/100 · 5
Key English Thai State
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_message {0} can't find its way to a destination. {0} ไม่สามารถหาทางไปยังจุดหมายได้
base/notification_vehicle_lost_title Vehicle is lost ยานพาหนะกำลังหลงทาง
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} กำลังพยายามจะผ่านส่วนที่ไม่มีกระแสไฟฟ้าจ่าย
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply ยานพาหนะขาดพลังงาน
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} เสียแล้วในตอนนี้
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! อุบัติเหตุได้เกิดขึ้น!!
base/notifications Notifications
base/obelisk.decoration#DisplayName Statue
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle ครอบครองโดยยานพาหนะ
base/off Off ปิด
base/ok Ok โอเค
base/old.raildepot#DisplayName Depot
base/old.roaddepot#DisplayName Garage
base/on On เปิด
base/one_way_signal One-way
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car โบกี้เทข้างสูง
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II โบกี้เทข้างสูง II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car โบกี้เทล่างเปิด
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II โบกี้เทล่างเปิด II
base/open_tech_tree Open tech tree
base/other_category Other
base/overview Overview ภาพรวม
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? คุณต้องการเขียนทับเซฟเกม {0} หรือไม่?
base/owner Owner เจ้าของ
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Not translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base โรงเก็บ
Not translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/old.raildepot#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
th.strings.json, string 1125