Translation

Used in a list menu to show information since the object was built. Usually found in "Stats" tab of windows.

base/lifetime
English
Lifetime
8/100 · 8
Key English Thai State
base/krw.currency#DisplayName KRW KRW
base/kw kW กิโลวัตต์
base/kzt.currency#DisplayName KZT KZT
base/lab_idle_state No active research ไม่มีงานวิจัยในช่วงนี้
base/lab_research_completed_state Research completed การวิจัยเสร็จสิ้น
base/lab_research_in_progress_state Research in progress กำลังดำเนินการวิจัย
base/lab_research_paused_state Research paused หยุดการวิจัยชั่วคราว
base/lab_start_new_research Start new research เริ่มการวิจัยใหม่
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources ทรัพยากรไม่เพียงพอในการวิจัย
base/labs_active Active labs แล็บกำลังอยู่ในระหว่างวิจัย
base/landscape_shadows Landscape shadows เงาพื้นที่
base/last_30_days Last 30 days ใน30วันที่ผ่านมา
base/lava.item#DisplayName Lava หินลาวา
base/leading_researcher Leading researcher นักวิจัยชั้นนำ
base/length Length ความยาว
base/lifetime Lifetime ตลอดอายุ
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling การขนส่งของเหลว
base/load Load โหลด
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. คุณแน่ใจหรือว่าต้องการโหลด {0}? ความคืบหน้าเกมที่เล่นไว้ตอนนี้จะถูกยกเลิก
base/load_description Load all available cargo โหลดสินค้าที่มีอยู่ทั้งหมด
base/load_game Load game โหลดเกม
base/loading Loading กำลังโหลด...
base/looking_for_trouble Looking for trouble กำลังมองหาปัญหา
base/low_demand Low demand ความต้องการต่ำ
base/lower_music_on_pause Lower music on pause ลดเสียงเพลงลงเมื่อหยุดชั่วคราว
base/m m เมตร
base/mail.item#DisplayName Mail
base/main_menu Main menu เมนูหลัก
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! มีเวอร์ชั่น {0} พร้อมให้ดาวโหลด!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. ตรวจสอบการอัปเดตใน <b>itch.io app</b> หรือดาวน์โหลดเวอร์ชั่นล่าสุดจากร้านค้า
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community เข้าร่วมชุมชนของเรา
Key English Thai State
base/lab_idle_state No active research ไม่มีงานวิจัยในช่วงนี้
base/lab_research_completed_state Research completed การวิจัยเสร็จสิ้น
base/lab_research_in_progress_state Research in progress กำลังดำเนินการวิจัย
base/lab_research_paused_state Research paused หยุดการวิจัยชั่วคราว
base/lab_start_new_research Start new research เริ่มการวิจัยใหม่
base/lab_waiting_for_resources_state Waiting for resources ทรัพยากรไม่เพียงพอในการวิจัย
base/labs Labs
base/labs_active Active labs แล็บกำลังอยู่ในระหว่างวิจัย
base/landscape_shadows Landscape shadows เงาพื้นที่
base/large.warehouse#DisplayName Large warehouse
base/large_2.warehouse#DisplayName Large warehouse II
base/last_30_days Last 30 days ใน30วันที่ผ่านมา
base/lava.item#DisplayName Lava หินลาวา
base/leading_researcher Leading researcher นักวิจัยชั้นนำ
base/length Length ความยาว
base/lifetime Lifetime ตลอดอายุ
base/light_signals.category#DisplayName Light signals
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling การขนส่งของเหลว
base/load Load โหลด
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. คุณแน่ใจหรือว่าต้องการโหลด {0}? ความคืบหน้าเกมที่เล่นไว้ตอนนี้จะถูกยกเลิก
base/load_description Load all available cargo โหลดสินค้าที่มีอยู่ทั้งหมด
base/load_game Load game โหลดเกม
base/loading Loading กำลังโหลด...
base/loading_progress_message Loading…
base/local_mod Local
base/locked_by_region available after region unlock
base/locked_by_research available after research
base/logistics Logistics
base/looking_for_trouble Looking for trouble กำลังมองหาปัญหา
base/loosing_window_primary_button Go to main menu

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Used in a list menu to show information since the object was built. Usually found in "Stats" tab of windows.

Key
base/lifetime
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
th.strings.json, string 437