Translation

base/rail_signals_2.research#DisplayName
English
Signals II
0/100 · 10
Key English Thai State
base/protip_7 Hold down {0} and click to add several units to a consist at once. กดปุ่ม {0} ค้าง และคลิกเม้าส์เพื่อเพิ่มหน่วยที่ต้องการหลายหน่วย จากการเลือกสร้างในครั้งเดียว
base/protip_8 Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it. กดปุ่ม {0} ค้างเพื่อมอบหมายสินค้าเดียวกันให้กับทุกหน่วยงานที่สามารถบรรทุกได้
base/protip_9 Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera. คลิกและกดล้อเลื่อนของเมาส์ค้างไว้หรือกด {0} ปุ่มเพื่อหมุนกล้อง
base/pump.decoration#DisplayName Pump ปั๊มป์
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin ฟักทอง
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการเปิดตัวแก้ไขเนื้อหาโดยไม่บันทึก?
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกไปเดสก์ท็อปโดยไม่บันทึก?
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? คุณแน่ใจหรือว่าต้องการออกไปยังเมนูหลักโดยไม่บันทึก?
base/radio.item#DisplayName Radio วิทยุ
base/rail.pole#DisplayName Rail pole รางรถไฟ
base/rail_builder_tool_electrification Electrification: {0} รางจ่ายกระแสไฟฟ้า: {0}
base/rail_electrification_mode_left Left ฝั่่งซ้าย
base/rail_electrification_mode_none Off ปิด
base/rail_electrification_mode_right Right ฝั่งขวา
base/rail_signals.research#DisplayName Signals อาณัติสัญญาณ
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II
base/railcars.research#DisplayName Railcars รถไฟขนส่งสินค้า
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II รถไฟขนส่งสินค้า ยุคที่2
base/rails.research#DisplayName Rails ทางรถไฟ
base/rails_2.research#DisplayName Rails II ทางรถไฟ ยุคที่2
base/rails_3.research#DisplayName Rails III ทางรถไฟ ยุคที่3
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification รางไฟฟ้า
base/recipe_name {0} recipe {0} สูตร
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car โบกี้ตู้เย็น
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II โบกี้ตู้เย็น II
base/refund Refund: {0} จ่ายคืน: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. ดูข้อมูลสรุปย่อของเขตก่อนซื้อ
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. นี่เป็นสถานที่ที่ดีในการเริ่มต้นธุรกิจของคุณ สำรวจพื้นที่หาแหล่งทรัพยากร ติดตั้งหน่วยขุด ซื้อยานพาหนะและจัดหาสินค้าความต้องการของเมืองรอบๆ
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! เมื่อคุณพร้อมสร้างผลิตภัณฑ์ที่ซับซ้อนวิจัยเทคโนโลยีใหม่และขยาย {0} ไปยังภูมิภาคอื่น โชคดี!
base/region_disallows_this Region disallows this เขตไม่อนุญาตสิ่งนี้
base/region_name {0} region เขต {0}
Key English Thai State
base/rail_electrification_mode_left Left ฝั่่งซ้าย
base/rail_electrification_mode_none Off ปิด
base/rail_electrification_mode_right Right ฝั่งขวา
base/rail_signal_builder_tool_decrease_spacing_hotkey Decrease spacing
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks
base/rail_signal_builder_tool_increase_spacing_hotkey Increase spacing
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode Multiple mode
base/rail_signal_builder_tool_multiple_mode_hotkey Toggle multiple mode
base/rail_signal_builder_tool_next_intersection_distance Next intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_next_signal_distance Next signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_intersection_distance Previous intersection: {0}
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing
base/rail_signals.research#DisplayName Signals อาณัติสัญญาณ
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II
base/rail_station_builder_window_length Platform length
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms
base/railcars.research#DisplayName Railcars รถไฟขนส่งสินค้า
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II รถไฟขนส่งสินค้า ยุคที่2
base/rails.research#DisplayName Rails ทางรถไฟ
base/rails_2.research#DisplayName Rails II ทางรถไฟ ยุคที่2
base/rails_3.research#DisplayName Rails III ทางรถไฟ ยุคที่3
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification รางไฟฟ้า
base/recipe Recipe
base/recipe_name {0} recipe {0} สูตร
base/recipe_picker_window_title Select a recipe
base/recipe_suitable_for Suitable for
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car โบกี้ตู้เย็น
User avatar anonymous

Suggestion added

เสาสัญญา 2

Suggested change:

เสาสัญญา 2
2 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Thai

Signals II
เสาสัญญา 2
2 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/rail_signals_2.research#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
th.strings.json, string 642