Voxel Tycoon/Base — Thai @ Weblate: Any track

Key	English	Thai
base/action_is_not_allowed_for_configuration	This action is not allowed for the selected configuration	การกระทำนี้ไม่ได้รับอนุญาตสำหรับการกำหนดค่าที่เลือก
base/advanced	Advanced	ปรับแต่งขั้นสูง
base/advanced_furniture.item#DisplayName	Advanced furniture	เฟอร์นิเจอร์ขั้นสูง
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName	Advanced wood frame	กรอบไม้ขั้นสูง
base/all_units	All units	ทุกยูนิต
base/allow_turn_around	Allow train turnaround	อนุญาตรถไฟกลับหัวท้ายได้ทันที (อันนี้ไม่สมจริง)
base/alloy_smelter.device#DisplayName	Alloy smelter	โรงหลอมโลหะผสม
base/alt_visibility_tooltip	Visible in the alternative mode which is enabled while holding <b>ALT</b>	มองเห็นได้ในโหมดทางเลือกซึ่งเปิดใช้งาน โดยกดปุ่ม <b>ALT</b> ค้างไว้
base/amount_setting_high	High	สูง
base/amount_setting_low	Low	ต่ำ
base/amount_setting_normal	Normal	ปานกลาง
base/amount_setting_off	Off	ปิด
base/amount_setting_very_high	Very high	สูงสุด
base/antialiasing	Anti-aliasing	Anti-aliasing ลบรอยหยัก
base/antialiasing_setting_description	Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance	ลบขอบขรุขระ ค่าที่สูงขึ้นอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการแสดงผล
base/any_track	Any track	ชานชาลาใดๆ
base/apply	Apply	ใช้งาน
base/apply_for	Apply changes for {0}	ใช้การเปลี่ยนแปลงสำหรับ {0}
base/ar.names#DisplayName	Argentinas	อาร์เจนติน่า
base/arc.railbridge#DisplayName	Arc bridge	อาร์เจนติน่า
base/arc.roadbridge#DisplayName	Arc bridge	สะพานแบบโค้ง
base/arctic.biome#DisplayName	Arctic	อาร์์กติก
base/are_you_sure	Are you sure?	คุณท่านแน่ใจหรือไม่?
base/area	Area	พื้นที
base/ars.currency#DisplayName	ARS	ARS
base/asset_editor	Asset editor	แก้ไขสินทรัพย์
base/asset_editor_select_mod	Select a mod
base/asset_editor_group_all_mods	All mods
base/asset_editor_group_recent_mods	Recent mods
base/assign_route	Assign route	กำหนดเส้นทาง
base/audio	Audio	ระบบเสียง

Key	English	Thai
base/advanced	Advanced	ปรับแต่งขั้นสูง
base/advanced_furniture.item#DisplayName	Advanced furniture	เฟอร์นิเจอร์ขั้นสูง
base/advanced_wood_frame.item#DisplayName	Advanced wood frame	กรอบไม้ขั้นสูง
base/all_units	All units	ทุกยูนิต
base/allow_turn_around	Allow train turnaround	อนุญาตรถไฟกลับหัวท้ายได้ทันที (อันนี้ไม่สมจริง)
base/alloy_smelter.device#DisplayName	Alloy smelter	โรงหลอมโลหะผสม
base/alt_visibility_tooltip	Visible in the alternative mode which is enabled while holding <b>ALT</b>	มองเห็นได้ในโหมดทางเลือกซึ่งเปิดใช้งาน โดยกดปุ่ม <b>ALT</b> ค้างไว้
base/ambient_volume	Ambient volume
base/amount_setting_high	High	สูง
base/amount_setting_low	Low	ต่ำ
base/amount_setting_normal	Normal	ปานกลาง
base/amount_setting_off	Off	ปิด
base/amount_setting_very_high	Very high	สูงสุด
base/antialiasing	Anti-aliasing	Anti-aliasing ลบรอยหยัก
base/antialiasing_setting_description	Removes jagged edges. Higher values may severely affect performance	ลบขอบขรุขระ ค่าที่สูงขึ้นอาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพการแสดงผล
base/any_track	Any track	ชานชาลาใดๆ
base/apply	Apply	ใช้งาน
base/apply_for	Apply changes for {0}	ใช้การเปลี่ยนแปลงสำหรับ {0}
base/ar.names#DisplayName	Argentinas	อาร์เจนติน่า
base/arc.railbridge#DisplayName	Arc bridge	อาร์เจนติน่า
base/arc.roadbridge#DisplayName	Arc bridge	สะพานแบบโค้ง
base/arctic.biome#DisplayName	Arctic	อาร์์กติก
base/are_you_sure	Are you sure?	คุณท่านแน่ใจหรือไม่?
base/area	Area	พื้นที
base/ars.currency#DisplayName	ARS	ARS
base/asset_editor	Asset editor	แก้ไขสินทรัพย์
base/asset_editor_group_all_mods	All mods
base/asset_editor_group_recent_mods	Recent mods
base/asset_editor_select_mod	Select a mod
base/asset_load_error_base_corrupted	The game won't work without this content. Please try to verify integrity of game files.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/any_track

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

th.strings.json, string 17