Translation

base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName
English
BR 146 Passenger Car
20/200 · 20
Key English Thai State
base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Control Car DB ICE 3 Control Car
base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Passenger Car DB ICE 3 Passenger Car
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car DB ICE 3 Powered Passenger Car
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car DB ICE 3 Powered Passenger Car
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName DB Regio Train DB Regio Train
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName DB Double Deck Control Car DB Double Deck Control Car
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName DB Double Deck Passenger Car DB Double Deck Passenger Car
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName DB Double Deck Powered Passenger Car DB Double Deck Powered Passenger Car
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName ER9 ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car ER9 Control Car
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car ER9 Powered Passenger Car
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car ER9 Passenger Car
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car BR 146 Passenger Car
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains รถไฟโดยสารไฟฟ้า
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II รถไฟโดยสารไฟฟ้า ยุคที่2
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses รถโดยสารเบนซิน
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II รถโดยสารเบนซิน ยุคที่2
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains รถจักรไอน้ำโดยสาร
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation การขนส่งผู้โดยสาร
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II การขนส่งผู้โดยสาร ยุคที่2
base/paused Paused หยุดชั่วคราว
base/supporter_tooltip This is a real person!
Click to learn more
base/pending_release_from_depot Waiting for free path กำลังรอเส้นทางว่าง
base/pick_a_depot_tooltip Pick a depot to send the vehicle to เลือกโรงเก็บเพื่อส่งยานพาหนะไปที่นั่น
base/pick_as_destination Pick {0} as destination เลือก {0} เป็นปลายทาง
base/pick_destination Pick a destination เลือกปลายทาง
base/pick_route Pick a route เลือกเส้นทาง
base/pick_vehicle_to_copy Pick vehicle to copy เลือกยานพาหนะเพื่อคัดลอก
Key English Thai State
base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Control Car DB ICE 3 Control Car
base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Passenger Car DB ICE 3 Passenger Car
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car DB ICE 3 Powered Passenger Car
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName DB ICE 3 Powered Passenger Car DB ICE 3 Powered Passenger Car
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName DB Regio Train DB Regio Train
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName DB Double Deck Control Car DB Double Deck Control Car
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName DB Double Deck Passenger Car DB Double Deck Passenger Car
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName DB Double Deck Powered Passenger Car DB Double Deck Powered Passenger Car
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName ER9 ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName ER9 Control Car ER9 Control Car
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName ER9 Powered Passenger Car ER9 Powered Passenger Car
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName ER9 Passenger Car ER9 Passenger Car
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName ChS4T ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName BR 146 BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName BR 146 Passenger Car BR 146 Passenger Car
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName Passenger electric trains รถไฟโดยสารไฟฟ้า
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName Passenger electric trains II รถไฟโดยสารไฟฟ้า ยุคที่2
base/passenger_from_to {0} to {1}
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName Gasoline buses รถโดยสารเบนซิน
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName Gasoline buses II รถโดยสารเบนซิน ยุคที่2
base/passenger_stations.category#DisplayName Passenger stations
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName Passenger steam trains รถจักรไอน้ำโดยสาร
base/passenger_transportation.research#DisplayName Passenger transportation การขนส่งผู้โดยสาร
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName Passenger transportation II การขนส่งผู้โดยสาร ยุคที่2
base/pause_hotkey Pause
base/paused Paused หยุดชั่วคราว
base/pending_release_from_depot Waiting for free path กำลังรอเส้นทางว่าง
base/pick_a_depot_tooltip Pick a depot to send the vehicle to เลือกโรงเก็บเพื่อส่งยานพาหนะไปที่นั่น
base/pick_as_destination Pick {0} as destination เลือก {0} เป็นปลายทาง

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
th.strings.json, string 575