Translation

base/city_origin.house#DisplayName
English
City origin
14/110 · 11
Key English Thai State
base/cargo_handling_2.research#DisplayName Cargo handling II สินค้ารวมกอง ยุคที่2
base/carpentry.device#DisplayName Carpentry โรงงานไม้
base/change_destination Change destination เปลี่ยนปลายทาง
base/change_length Change length เปลี่ยนความยาว
base/change_width Change width เปลี่ยนความกว้าง
base/cheats_disabled_message Cheats disabled สูตรโกงปิดใช้งาน
base/cheats_enabled_message Cheats enabled สูตรโกงเปิดใช้งาน
base/cheats_were_enabled Cheats were enabled in this game เปิดใช้งานสูตรโกงในเกมนี้แล้ว
base/choose_name Choose a name: ตั้งชื่อ:
base/circuit.item#DisplayName Circuit แผงวงจร
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw เลื่อยวงเดือน
base/cities Cities เมือง
base/city City เมืองหลวง
base/city_names City names รูปแบบชื่อเมือง/หมู่บ้าน
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. กำหนดว่าจะใช้รูปแบบนี้สำหรับส่วนเริ่ม/ต่อท้ายสถานี เป็นต้น
base/city_origin.house#DisplayName City origin เมืองต้นกำเนิด
base/click_to_see_info Click to see info คลิกเพื่อดูข้อมูล
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการหยุดการกำหนดค่ายานพาหนะ?
base/cny.currency#DisplayName CNY CNY
base/coal.item#DisplayName Coal ถ่านหิน
base/coal.mine#DisplayName Coal mine เหมืองถ่านหิน
base/coal_2.mine#DisplayName Coal mine เหมืองถ่านหิน
base/colorblind.theme#DisplayName Colorblind-friendly สำหรับผู้พิการตาบอดสี
base/common_visibility_tooltip Visible by default เลือกโดยค่าเริ่มต้น
base/company_color Company color ธิมสีของ บริษัท
base/company_name Company name ชื่อของ บริษัท
base/computing_devices.research#Description Invent first computer to win the game. วิจัยคอมพิวเตอร์เครื่องแรกเพื่อชนะเกมส์นี้
base/computing_devices.research#DisplayName Computing devices อุปกรณ์คอมพิวเตอร์
base/computing_devices.research#GoalTitle Congratulations!
You've reached the final objective 		ยินดีด้วย! คุณได้ดำเนินการภารกิจสำคัญในเกมนี้ลุล่วงแล้ว
base/concrete.railtunnel#DisplayName Concrete tunnel อุโมงค์คอนกรีต
base/concrete.roadtunnel#DisplayName Concrete tunnel อุโมงค์คอนกรีต
Key English Thai State
base/chf.currency#DisplayName CHF
base/choose_name Choose a name: ตั้งชื่อ:
base/church.decoration#DisplayName Church
base/church_2.decoration#DisplayName Church
base/circuit.item#DisplayName Circuit แผงวงจร
base/circular_saw.device#DisplayName Circular saw เลื่อยวงเดือน
base/cities Cities เมือง
base/city City เมืองหลวง
base/city_grade_average Average
base/city_grade_awful Awful
base/city_grade_bad Bad
base/city_grade_excellent Excellent
base/city_grade_good Good
base/city_names City names รูปแบบชื่อเมือง/หมู่บ้าน
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. กำหนดว่าจะใช้รูปแบบนี้สำหรับส่วนเริ่ม/ต่อท้ายสถานี เป็นต้น
base/city_origin.house#DisplayName City origin เมืองต้นกำเนิด
base/city_type Type
base/city_type_industrial Industrial
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers.
base/city_type_mixed Mixed
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth.
base/city_type_tourist Tourist
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands.
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.
base/city_window_overview_growth Growth
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel.
base/city_window_overview_passengers Passengers
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone.

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/city_origin.house#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
th.strings.json, string 96