Translation

Passenger rail station
base/passenger.railstation#DisplayName
English
Passenger station
15/170 · 17
Key English Thai State
base/notification_vehicle_unpowered_message {0} is trying to move through non-electrified section. {0} กำลังพยายามจะผ่านส่วนที่ไม่มีกระแสไฟฟ้าจ่าย
base/notification_vehicle_unpowered_title Vehicle missing energy supply ยานพาหนะขาดพลังงาน
base/notification_vehicle_wrecked_message {0} is wrecked now. {0} เสียแล้วในตอนนี้
base/notification_vehicle_wrecked_title Vehicle accident has occurred! อุบัติเหตุได้เกิดขึ้น!!
base/occupied_by_vehicle Occupied by vehicle ครอบครองโดยยานพาหนะ
base/off Off ปิด
base/ok Ok โอเค
base/on On เปิด
base/open_car_1.trainunit#DisplayName Open Car โบกี้เทข้างสูง
base/open_car_2.trainunit#DisplayName Open Car II โบกี้เทข้างสูง II
base/open_hopper_car_1.trainunit#DisplayName Open Hopper Car โบกี้เทล่างเปิด
base/open_hopper_car_2.trainunit#DisplayName Open Hopper Car II โบกี้เทล่างเปิด II
base/overview Overview ภาพรวม
base/overwrite_save_confirmation Do you really want to overwrite the {0} save slot? คุณต้องการเขียนทับเซฟเกม {0} หรือไม่?
base/owner Owner เจ้าของ
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station สถานีรถไฟโดยสาร
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car โบกี้โดยสาร
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName Passenger Car II โบกี้โดยสาร II
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName Two Storey Passenger Car II โบกี้โดยสารสองชั้น II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName Diesel buses รถโดยสารดีเซล
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel buses II รถโดยสารดีเซล II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel buses III รถโดยสารดีเซล III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName KiHa 58 KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName KiHa 58 Unit KiHa 58 Unit
base/passenger_diesel_engine_2.trainrecipe#DisplayName GE Genesis GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2.trainunit#DisplayName GE Genesis GE Genesis
base/passenger_diesel_engine_2_passenger_car.trainunit#DisplayName GE Genesis Passenger Car GE Genesis Passenger Car
base/passenger_diesel_engine_3.trainrecipe#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Fm C-liner Santa Fe
base/passenger_diesel_engine_3.trainunit#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Fm C-liner Santa Fe
base/passenger_diesel_engine_3_passenger_car.trainunit#DisplayName Fm C-liner Santa Fe Passenger Car Fm C-liner Santa Fe Passenger Car
Key English Thai State
base/pack_browser_item_enabled Enabled
base/pack_browser_item_open_workshop_page Open Workshop page
base/pack_browser_item_state_disabled Re-enable
base/pack_browser_item_state_downloading Downloading…
base/pack_browser_item_state_installed Installed
base/pack_browser_item_state_not_published Publish
base/pack_browser_item_state_published Publish update
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe
base/pack_details_window_content_author Author
base/pack_details_window_content_game_version Game version
base/pack_details_window_content_size Size
base/pack_details_window_content_updated_date Updated
base/pack_details_window_description Description
base/park.decoration#DisplayName Park
base/passenger.item#DisplayName Passenger
base/passenger.railstation#DisplayName Passenger station สถานีรถไฟโดยสาร
base/passenger.roadstation#DisplayName Bus stop
base/passenger_2.railstation#DisplayName Passenger station II
base/passenger_2.roadstation#DisplayName Bus stop II
base/passenger_2_double.roadstation#DisplayName Double bus stop II
base/passenger_car_1.trainunit#DisplayName Passenger Car โบกี้โดยสาร
base/passenger_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/passenger_car_2.trainunit#DisplayName Passenger Car II โบกี้โดยสาร II
base/passenger_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/passenger_car_3.trainunit#DisplayName Two Storey Passenger Car II โบกี้โดยสารสองชั้น II
base/passenger_diesel_cars.research#DisplayName Diesel buses รถโดยสารดีเซล
base/passenger_diesel_cars_2.research#DisplayName Diesel buses II รถโดยสารดีเซล II
base/passenger_diesel_cars_3.research#DisplayName Diesel buses III รถโดยสารดีเซล III
base/passenger_diesel_engine_1.trainrecipe#DisplayName KiHa 58 KiHa 58
base/passenger_diesel_engine_1.trainunit#DisplayName KiHa 58 Unit KiHa 58 Unit
User avatar anonymous

Suggestion added

สถานีรถโดยสาร

Suggested change:

สถานีรถไฟโดยสาร
2 years ago
User avatar anonymous

Suggestion added

สถานีผู้โดยสาร

Suggested change:

สถานีรถไฟผู้โดยสาร
2 years ago

Loading…

User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Thai

Passenger station
สถานีรถโดยสาร
2 years ago
User avatar None

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Thai

Passenger station
สถานีผู้โดยสาร
2 years ago
User avatar andrewpey

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Thai

Passenger station
3 years ago
User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Thai

Passenger rail station
3 years ago
Browse all component changes

Things to check

Suggestions

There are 2 suggestions for this string.

View

Glossary

English Thai
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/passenger.railstation#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
th.strings.json, string 531