Voxel Tycoon/Base — Swedish @ Weblate: Menu

Key	English	Swedish
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title	Company bankruptcy avoided	Undvek Företagskonkurs
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message	Don't let your company have a negative balance.	Låt inte ditt företag ha ett negativt banksaldo.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title	Risk of company bankruptcy!	Risk för företagskonkurs!
base/notification_company_bankruptcy_warning	Negative balance for a month	Negativt banksaldo för en månad
base/steam_workshop	Steam Workshop	Steam Workshop
base/steam_workshop_description	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!	Utöka Voxel Tycoon-upplevelsen med massor av innehåll som gjorts av communityn, eller till och med skapa något nytt själv och dela det med andra spelare!
base/pack_browser_2	Steam Workshop
base/pack_browser_3	Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer	Reveal in Explorer	Visa i Utforskaren
base/pack_browser_item_unsubscribe_action	Unsubscribe	Avregistrera
base/publish_pack_window_legal_1	By submitting this item, you agree to the	Genom att skicka in detta bidrag godkänner du
base/publish_pack_window_legal_2	workshop terms of service.	verkstadens användarvillkor.
base/notification_first_supply_title	We have a deal!	Vi har ett avtal!
base/notification_first_supply_message	{0} has received the first supply of {1}.	{0} har fått den första leveransen av {1}.
base/visibility_settings	Visibility	Synlighet
base/in_game_menu	Menu	Meny
base/storage_locked	Locked
base/storage_auto	Auto	Auto
base/reset_filter	Reset filter	Återställ filter
base/route_show_vehicles	Show vehicles	Vissa fordon
base/task_wait	Wait	Vänta
base/task_wait_description	Wait a specified amount of time	Vänta en angiven tid
base/budget_summary_borrow_tooltip	Hold {0} to borrow the maximum possible	Håll {0} för att låna maximalt möjligt
base/budget_summary_repay_tooltip	Hold {0} to repay the maximum possible	Håll {0} för att återbetala största möjliga
base/budget_item_passengers	Passenger transportation	Passagerartransport
base/builder_window_hint_range	Range	Räckvidd
base/builder_window_hint_efficiency	Efficiency	Effektivitet
base/builder_window_hint_loading_time	Loading time	Laddningstid
base/builder_window_hint_unloading_time	Unloading time	Avlastningstid
base/city_window_overview_delta_tooltip	Change for the last {0} days	Ändra för de senaste {0} dagarna
base/city_window_overview_economy	Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health. Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement.	Förse företag med de varor som krävs för att hålla bosättningsekonomin inom god hälsa. Underutbudet kommer att skada företagens verksamhet och därmed påverka ekonomin i hela bosättningen.

Key	English	Swedish
base/house_5.house#DisplayName	Apartment building	Lägenhetshus
base/house_6.house#DisplayName	House	Hus
base/house_7.house#DisplayName	Apartment building	Lägenhetshus
base/house_8.house#DisplayName	Skyscraper	Höghus
base/hp	hp	hp
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/hydrogen_engine_1.trainrecipe#DisplayName	TG HyRT	TG HyRT
base/hydrogen_engine_1_b.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Kontrolenhet
base/hydrogen_engine_1_g.trainunit#DisplayName	TG HyRT Control Car	TG HyRT Kontrolenhet
base/hydrogen_engine_1_m.trainunit#DisplayName	TG HyRT Passenger Car	TG HyRT Passagerarevagn
base/ignore_closest_signal	Ignore closest signal	Ignorera närmaste signal
base/im_lost	I'm lost :(	Jag är vilse :(
base/im_lost_by_signal	I'm lost (a one-way signal on the way?)
base/imperial	Imperial	Imperisk
base/in_depot	In depot	i depå
base/in_game_menu	Menu	Meny
base/in_storage	In storage	I lager
base/incompatible_coupling_type	Incompatible coupling type
base/increase_cursor_height_hotkey	Increase cursor height	Höj markörens höjd
base/increase_explosion_radius_hotkey	Increase explosion radius	Öka explosionsradien
base/increase_game_speed_hotkey	Speed up time	Öka spelhastigheten
base/increase_station_length_hotkey	Increase station length	Öka stationens längd
base/increase_station_width_hotkey	Increase station width	Öka stationens bredd
base/individual_route	Individual route	Individuell rutt
base/industrial.store#DisplayName	Industrial building	Industribyggnad
base/industrial_2.store#DisplayName	Industrial building II	Industribyggnad II
base/industrial_buildings.category#DisplayName	Industrial buildings
base/insert	Insert	Infoga
base/iron.mine#DisplayName	Iron mine	Järngruva
base/iron_2.mine#DisplayName	Iron mine	Järngruva

Loading…

OPOutcast

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Swedish

English

Swedish

Meny

3 years ago

OPOutcast

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Swedish

English

Swedish

Meny

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/in_game_menu

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

sv.strings.json, string 1285