Translation

base/steam_engine_2.research#Description
English
Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production.
198/1760 · 176
Key English Swedish State
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Stavvagn
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Stavvagn II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Stavpåhängsvagn
base/start_game Start Start
base/start_new_research Start research Starta forskning
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Starta en ny forsking i detta labb kommer pausa den nuvarande forskning. Vill du fortsätta?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Plattformen är för kort. Den här åtgärden tar upp till {0} mer tid.
base/stations Stations Stationer
base/stats Stats Status
base/steam Steam Ånga
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Fram- och återgående värmemotor som utför mekaniskt arbete med ånga som arbetsvätska.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Ångmotor
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Klass O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Klass O Lok
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Klass O Kolvagn
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. Förbättrad version av den grundläggande ångmaskinen som har mycket mindre ångförlustfaktor och bättre tillförlitlighet. Tillsammans med förstärkta tankar möjliggör detta effektivare kraftproduktion.
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II Ångmotor II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName P36 P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName P36 Engine P36 Lok
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName P36 Tender P36 Kolvagn
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName Light Mikado Lätt Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName Light Mikado Engine Lätt Mikadolok
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName Light Mikado Tender Lätt Mikado kolvagn
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName C17 class Klass C17
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName C17 class Engine Klass C17 lok
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName C17 class Tender Klass C17 Kolvagn
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName GS-4 GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName GS-4 Engine GS-4 Lok
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName GS-4 Tender GS-4 Kolvagn
base/steam_trains.research#DisplayName Steam trains Ångtåg
base/steam_trains_2.research#DisplayName Steam trains II Ångtåg II
Key English Swedish State
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Plattformen är för kort. Den här åtgärden tar upp till {0} mer tid.
base/station_removed Station removed
base/station_window_overview_placeholder Station will connect with businesses, mines, warehouses, and other stations in range.

You can send vehicles here by adjusting their schedule. 		Stationen kommer att ansluta till företag, gruvor, lager och andra stationer inom räckhåll.

Du kan skicka hit fordon genom att justera deras schema.
base/station_window_overview_range Range Räckvidd
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Tillgänglig för överföring
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Accepterar
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
base/stations Stations Stationer
base/stats Stats Status
base/steam Steam Ånga
base/steam_engine.research#Description Reciprocating heat engine that performs mechanical work using steam as its working fluid. Fram- och återgående värmemotor som utför mekaniskt arbete med ånga som arbetsvätska.
base/steam_engine.research#DisplayName Steam engine Ångmotor
base/steam_engine_1.trainrecipe#DisplayName Class O Klass O
base/steam_engine_1.trainunit#DisplayName Class O Engine Klass O Lok
base/steam_engine_1_tender.trainunit#DisplayName Class O Tender Klass O Kolvagn
base/steam_engine_2.research#Description Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production. Förbättrad version av den grundläggande ångmaskinen som har mycket mindre ångförlustfaktor och bättre tillförlitlighet. Tillsammans med förstärkta tankar möjliggör detta effektivare kraftproduktion.
base/steam_engine_2.research#DisplayName Steam engine II Ångmotor II
base/steam_engine_2.trainrecipe#DisplayName P36 P36
base/steam_engine_2.trainunit#DisplayName P36 Engine P36 Lok
base/steam_engine_2_tender.trainunit#DisplayName P36 Tender P36 Kolvagn
base/steam_engine_3.trainrecipe#DisplayName Light Mikado Lätt Mikado
base/steam_engine_3.trainunit#DisplayName Light Mikado Engine Lätt Mikadolok
base/steam_engine_3_tender.trainunit#DisplayName Light Mikado Tender Lätt Mikado kolvagn
base/steam_engine_4.trainrecipe#DisplayName C17 class Klass C17
base/steam_engine_4.trainunit#DisplayName C17 class Engine Klass C17 lok
base/steam_engine_4_tender.trainunit#DisplayName C17 class Tender Klass C17 Kolvagn
base/steam_engine_5.trainrecipe#DisplayName GS-4 GS-4
base/steam_engine_5.trainunit#DisplayName GS-4 Engine GS-4 Lok
base/steam_engine_5_tender.trainunit#DisplayName GS-4 Tender GS-4 Kolvagn
base/steam_trains.research#DisplayName Steam trains Ångtåg

Loading…

User avatar OPOutcast

New translation

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Improved version of the basic steam engine that has much less steam loss factor and better reliability. Together with strengthened tanks allows more effective power production.
Förbättrad version av den grundläggande ångmaskinen som har mycket mindre ångförlustfaktor och bättre tillförlitlighet. Tillsammans med förstärkta tankar möjliggör detta effektivare kraftproduktion.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/steam_engine_2.research#Description
Flags
c-sharp-format
String age
4 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 800