Voxel Tycoon/Base — Swedish @ Weblate: Main menu

Key	English	Swedish
base/lava.item#DisplayName	Lava	Lava
base/leading_researcher	Leading researcher	Ledande forskare
base/length	Length	Längd
base/lifetime	Lifetime	Livstid
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName	Liquid cargo handling	Hantering av flytande last
base/load	Load	Lasta
base/load_confirmation	Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost.	Är du säker på att du vill ladda in {0}? Osparad framsteg kommer att gå förlorat.
base/load_description	Load all available cargo	Lasta all tillgänglig last
base/load_game	Load game	Ladda spel
base/loading	Loading	Lastar
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	Ute efter problem
base/low_demand	Low demand	Låg efterfrågan
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Sänk musiken vid paus
base/m	m	m
base/mail.item#DisplayName	Mail
base/main_menu	Main menu	Huvudmeny
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	Version {0} är nu tillgänglig!
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	Sök efter uppdateringar i <b>itch.io-appen</b> eller ladda ner den senaste versionen från butiken.
base/main_menu_socials_join_our_community	Join our community	Gå med i våran gemenskap
base/main_menu_socials_support_development	Support the development	Stödja utvecklingen
base/manufacturing.research#Description	Basic research to build simple factories using conveyor belts.	Grundforskning för att bygga enkla fabriker med hjälp av transportband.
base/manufacturing.research#DisplayName	Manufacturing	Tillverkning
base/manufacturing_2.research#DisplayName	Manufacturing II	Tillverkning II
base/manufacturing_3.research#DisplayName	Manufacturing III	Tillverkning III
base/master_volume	Master volume	Mastervolym
base/max_loan	Max {0}	Max {0}
base/max_power	Max power	Max kraft
base/max_running_cost	Max running costs	Max driftkostnad
base/max_speed	Max speed	Max hastighet
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power	Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power	Max hastigheten {0} kan inte nås på grund av inte tillräckligt med kraft
base/max_weight	Max weight	Max vikt

Key	English	Swedish
base/local_mod	Local	Lokal
base/locked_by_region	available after region unlock	tillgänglig efter regionupplåsning
base/locked_by_research	available after research	tillgänglig efter forskning
base/logistics	Logistics	Logistik
base/looking_for_trouble	Looking for trouble	Ute efter problem
base/loosing_window_primary_button	Go to main menu	Gå till huvudmenyn
base/loosing_window_title	Oh no you're bankrupt!	Åh nej! Du är bankrutt!
base/low_demand	Low demand	Låg efterfrågan
base/lower_music_on_pause	Lower music on pause	Sänk musiken vid paus
base/m	m	m
base/mail.item#DisplayName	Mail
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName	Mail Car
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName	Mail Car II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName	Company colors
base/main_menu	Main menu	Huvudmeny
base/main_menu_new_version_available_notification_header	Version {0} is now available!	Version {0} är nu tillgänglig!
base/main_menu_new_version_available_notification_text	Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store.	Sök efter uppdateringar i <b>itch.io-appen</b> eller ladda ner den senaste versionen från butiken.
base/main_menu_socials_join_our_community	Join our community	Gå med i våran gemenskap
base/main_menu_socials_support_development	Support the development	Stödja utvecklingen
base/main_menu_welcome_window_content_1	Thanks for joining us in our journey!	Tack för att du följer med oss på vår resa!
base/main_menu_welcome_window_content_10	Learn how to play, mod, and contribute:	Lär dig hur du spelar, moddar och bidrar:
base/main_menu_welcome_window_content_11	Wiki	Wiki
base/main_menu_welcome_window_content_12	Modding	Modding
base/main_menu_welcome_window_content_13	Help to translate	Hjälp att översätta
base/main_menu_welcome_window_content_2	The game is ongoing work in progress, new features are constantly added while existing ones are changing and evolving. Expect some bugs. but that’s why it’s Early Access!	Spelet pågår kontinuerligt, nya funktioner läggs ständigt till medan befintliga förändras och utvecklas. Förvänta dig några buggar. men det är därför det är i Early Access!
base/main_menu_welcome_window_content_3	Please do share the feedback with us:	Vänligen dela feedback med oss:
base/main_menu_welcome_window_content_4	Report a bug	Rapportera en bugg
base/main_menu_welcome_window_content_5	Join Discord	Gå med i Discord
base/main_menu_welcome_window_content_6	Keep track of features:	Håll reda på funktioner:

Loading…

andrewpey

Translation uploaded

Voxel Tycoon / Base — Swedish

English

Main menu

Swedish

Huvudmeny

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/main_menu

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sv.strings.json, string 449