Translation

base/city_window_overview_delta_tooltip
English
Change for the last {0} days
32/280 · 28
Key English Swedish State
base/visibility_settings Visibility Synlighet
base/in_game_menu Menu Meny
base/storage_locked Locked
base/storage_auto Auto Auto
base/reset_filter Reset filter Återställ filter
base/route_show_vehicles Show vehicles Vissa fordon
base/task_wait Wait Vänta
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Vänta en angiven tid
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Håll {0} för att låna maximalt möjligt
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Håll {0} för att återbetala största möjliga
base/budget_item_passengers Passenger transportation Passagerartransport
base/builder_window_hint_range Range Räckvidd
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Effektivitet
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Laddningstid
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Avlastningstid
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Ändra för de senaste {0} dagarna
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Förse företag med de varor som krävs för att hålla bosättningsekonomin inom god hälsa.

Underutbudet kommer att skada företagens verksamhet och därmed påverka ekonomin i hela bosättningen.
base/city_window_overview_growth Growth Tillväxt
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		Bosättningen växer för {0} dagarna.

Bosättningen börjar utvecklas snabbt när alla dess behov är väl tillfredsställda under en tid.

Större bosättning innebär att fler affärer kommer att öppnas där, och fler passagerare kommer vilja resa.
base/city_type Type Typ
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Efterfrågegräns: +{0}

Att ställa krav har en större effekt på bosättningstillväxten än på att transportera passagerare.
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		Passagerare spawn rate: +{0}%

Att transportera passagerare har en större effekt på bosättningstillväxten än på att ställa krav.
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Att ställa krav och transportera passagerare har samma effekt på bosättningstillväxten.
base/city_window_overview_passengers Passengers Passagerare
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone. 		Alla passagerare i bosättningen har sina egna önskade destinationer.

Transportera människor dit de behöver komma regelbundet, och denna aspekt av bosättningen kommer att stanna i den gröna zonen.
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Täckning
base/device_configure_input Configure input
base/device_configure_output Configure output
base/device_window_stats_operator Operator Operatör
base/device_window_stats_items_produced Items produced Producerade artiklar
base/device_window_overview_placeholder Select a recipe to produce Välj ett recept att producera
Key English Swedish State
base/city_grade_average Average Lagom
base/city_grade_awful Awful Hemskt
base/city_grade_bad Bad Dåligt
base/city_grade_excellent Excellent Utmärkt
base/city_grade_good Good Bra
base/city_names City names Stadsnamn
base/city_names_description Also defines what names will be used for station appendices, etc. Definierar också vilka namn som ska användas för stationstillägg, etc.
base/city_origin.house#DisplayName City origin Stadsursprung
base/city_type Type Typ
base/city_type_industrial Industrial Industriel
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Efterfrågegräns: +{0}

Att ställa krav har en större effekt på bosättningstillväxten än på att transportera passagerare.
base/city_type_mixed Mixed Blandad
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Att ställa krav och transportera passagerare har samma effekt på bosättningstillväxten.
base/city_type_tourist Tourist Turist
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		Passagerare spawn rate: +{0}%

Att transportera passagerare har en större effekt på bosättningstillväxten än på att ställa krav.
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Ändra för de senaste {0} dagarna
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Förse företag med de varor som krävs för att hålla bosättningsekonomin inom god hälsa.

Underutbudet kommer att skada företagens verksamhet och därmed påverka ekonomin i hela bosättningen.
base/city_window_overview_growth Growth Tillväxt
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		Bosättningen växer för {0} dagarna.

Bosättningen börjar utvecklas snabbt när alla dess behov är väl tillfredsställda under en tid.

Större bosättning innebär att fler affärer kommer att öppnas där, och fler passagerare kommer vilja resa.
base/city_window_overview_passengers Passengers Passagerare
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Täckning
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone. 		Alla passagerare i bosättningen har sina egna önskade destinationer.

Transportera människor dit de behöver komma regelbundet, och denna aspekt av bosättningen kommer att stanna i den gröna zonen.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Finansiera nytt företag
base/click_to_rename Click to rename Klicka för att byta namn
base/click_to_see_info Click to see info Klicka för att se info
base/close_all_windows_hotkey Close all windows Stänga alla fönster
base/close_vehicle_editor_confirmation Are you sure you want to stop configuring the vehicle? Är du säker på att du vill sluta konfigurera fordonet?
base/cny.currency#DisplayName CNY CNY
base/coal.item#DisplayName Coal Kol
base/coal.mine#DisplayName Coal mine Kolgruva
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar OPOutcast

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Change for the last {0} days
Ändra för de senaste {0} dagarna
3 years ago
User avatar OPOutcast

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Change for the last {0} days
Ändra för de senaste {0} dagarna
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/city_window_overview_delta_tooltip
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 1299