Translation

base/builder_window_hint_range
English
Range
8/100 · 5
Key English Swedish State
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Genom att skicka in detta bidrag godkänner du
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. verkstadens användarvillkor.
base/notification_first_supply_title We have a deal! Vi har ett avtal!
base/notification_first_supply_message {0} has received the first supply of {1}. {0} har fått den första leveransen av {1}.
base/visibility_settings Visibility Synlighet
base/in_game_menu Menu Meny
base/storage_locked Locked
base/storage_auto Auto Auto
base/reset_filter Reset filter Återställ filter
base/route_show_vehicles Show vehicles Vissa fordon
base/task_wait Wait Vänta
base/task_wait_description Wait a specified amount of time Vänta en angiven tid
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Håll {0} för att låna maximalt möjligt
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Håll {0} för att återbetala största möjliga
base/budget_item_passengers Passenger transportation Passagerartransport
base/builder_window_hint_range Range Räckvidd
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Effektivitet
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Laddningstid
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Avlastningstid
base/city_window_overview_delta_tooltip Change for the last {0} days Ändra för de senaste {0} dagarna
base/city_window_overview_economy Supply businesses with the required goods to keep the settlement economy in good health.

Undersupplying will hurt businesses' operations and therefore affect the economy of the whole settlement. 		Förse företag med de varor som krävs för att hålla bosättningsekonomin inom god hälsa.

Underutbudet kommer att skada företagens verksamhet och därmed påverka ekonomin i hela bosättningen.
base/city_window_overview_growth Growth Tillväxt
base/city_window_overview_growth_tooltip Settlement grows every {0} days.

Settlement starts to develop rapidly when all its needs well satisfied for a period of time.

Bigger settlement means more business will open there, and more passengers would like to travel. 		Bosättningen växer för {0} dagarna.

Bosättningen börjar utvecklas snabbt när alla dess behov är väl tillfredsställda under en tid.

Större bosättning innebär att fler affärer kommer att öppnas där, och fler passagerare kommer vilja resa.
base/city_type Type Typ
base/city_type_industrial_tooltip Demand limit: +{0}

Supplying demands has a greater effect on the settlement growth than transporting passengers. 		Efterfrågegräns: +{0}

Att ställa krav har en större effekt på bosättningstillväxten än på att transportera passagerare.
base/city_type_tourist_tooltip Passenger spawn rate: +{0}%

Transporting passengers has a greater effect on the settlement growth than supplying demands. 		Passagerare spawn rate: +{0}%

Att transportera passagerare har en större effekt på bosättningstillväxten än på att ställa krav.
base/city_type_mixed_tooltip Supplying demands and transporting passengers has the same effect on the settlement growth. Att ställa krav och transportera passagerare har samma effekt på bosättningstillväxten.
base/city_window_overview_passengers Passengers Passagerare
base/city_window_overview_passengers_tooltip All passengers of the settlement have their own desired destinations.

Transfer people where they need to get on regular basis, and this aspect of the settlement will stay in the green zone. 		Alla passagerare i bosättningen har sina egna önskade destinationer.

Transportera människor dit de behöver komma regelbundet, och denna aspekt av bosättningen kommer att stanna i den gröna zonen.
base/city_window_overview_passengers_coverage Coverage Täckning
base/device_configure_input Configure input
Key English Swedish State
base/budget_item_loan_interest Loan interest Låneränta
base/budget_item_other Other Övrigt
base/budget_item_passengers Passenger transportation Passagerartransport
base/budget_item_passengers_and_mail Passengers and mail
base/budget_item_research Research Forskning
base/budget_item_trade Trade Handel
base/budget_item_vehicle_running_costs Vehicles running costs Driftkostnad för fordon
base/budget_item_vehicles New vehicles Nya fordon
base/budget_summary_borrow_tooltip Hold {0} to borrow the maximum possible Håll {0} för att låna maximalt möjligt
base/budget_summary_repay_tooltip Hold {0} to repay the maximum possible Håll {0} för att återbetala största möjliga
base/budget_summary_tooltip Budget Budget
base/build_lab Build a lab Bygg ett labb
base/builder_tool_multiple_build_mode Multiple build mode Mångfaldigt byggläge
base/builder_window_hint_efficiency Efficiency Effektivitet
base/builder_window_hint_loading_time Loading time Laddningstid
base/builder_window_hint_range Range Räckvidd
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Avlastningstid
base/builder_window_placeholder There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings. Det finns inget att bygga än. Forska ny teknologi för att låsa upp nya byggnader.
base/building_is_not_empty Building isn't empty Byggnad är inte tom
base/buildings Buildings Byggnader
base/buildings_removed Buildings removed Byggnad borttagen
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName Bulk cargo handling Bulklasthantering
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName Bulk cargo handling II Bulklasthantering II
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Ta bort
base/buy_for Buy for {0} Köp för {0}
base/ca.names#DisplayName Canadian Kanadensisk
base/cactus.plant#DisplayName Cactus Kaktus
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0}
base/camera_effects Camera effects
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0}
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar OPOutcast

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Range
Räckvidd
3 years ago
User avatar OPOutcast

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Range
Räckvidd
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/builder_window_hint_range
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 1295