Translation

base/pt.names#DisplayName
English
Portuguese
8/100 · 10
Key English Swedish State
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Ta bort order
base/demand_card_consumed Demand Efterfrågan
base/demand_card_in_storage In storage I lager
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Tillgänglig för överföring
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Accepterar
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Företaget har inget extra lagringsutrymme
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Priset på {0} kommer att vara lägre under en viss tid.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Överutbudsvarningar
base/locked_by_research available after research tillgänglig efter forskning
base/locked_by_region available after region unlock tillgänglig efter regionupplåsning
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Markera som slutförd
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left {0} dagar kvar
base/ca.names#DisplayName Canadian Kanadensisk
base/ko.names#DisplayName Korean Korean
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Klicka här för att rusta om
base/pt.names#DisplayName Portuguese Portugis
base/selected_cargo Cargo type: {0} Lasttyp: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Håll {0} att gälla för alla
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Lasttypen bestäms automatiskt på den första lasten
base/se.names#DisplayName Swedish Svenska
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Minska spelhastigheten på kritiska aviseringar
base/rename_for Rename for {0}: Byt namn {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Markera signalblock
base/czk.currency#DisplayName CZK
base/en_gb.names#DisplayName English
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing.
base/horn_volume Horn volume
base/data_privacy_button_name Data collection settings
Key English Swedish State
base/protip_14 A train's maximum speed is limited by the slowest unit. Ett tågs högsta hastighet begränsas av den långsammaste enheten.
base/protip_15 Businesses do not have access to your warehouses. To organize delivery, you'll need to build a road or railway station nearby. Företag har inte tillgång till dina lager. För att organisera leveransen måste du bygga en väg eller järnvägsstation i närheten.
base/protip_16 The main purpose of conveyors is to transport goods over short distances and move products between factory machines. Huvudsyftet med transportband är att transportera gods över korta avstånd och flytta produkter mellan fabriksmaskiner.
base/protip_17 An enterprise can be saved from bankruptcy by providing financial assistance directly. Ett företag kan räddas från konkurs genom att ge ekonomiskt stöd direkt.
base/protip_18 Excess supply volumes lead to lower returns and less demand for goods. Överutbudsvolymer leder till lägre avkastning och mindre efterfrågan på varor.
base/protip_19 You can buy similar vehicles using the copy tool in the depot or garage windows. If the original vehicle has a route assigned, it will also be automatically copied. Du kan köpa likadana fordon med kopieringsverktyget i depå eller garage fönstret. Om fordonet har en tilldelad rutt, kommer även den automatiskt kopieras.
base/protip_2 Press {0} to toggle the user interface. Tryck {0} för att växla användargränssnittet.
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc.
base/protip_3 Hotkeys for the selected tool are shown on the right of the screen. Snabbtangenter för det valda verktyget visas till höger på skärmen.
base/protip_4 Trucks are excellent for low-volume, shorter routes, while trains are more suitable for building long-distance networks with much higher capacity. Lastbilar är utmärkta för lågvolym, kortare rutter, medan tåg är mer lämpliga för att bygga långdistansnät med mycket högre kapacitet.
base/protip_5 Hold {0} to build more than one of the same building. Håll {0} för att bygga mer än en av samma byggnad.
base/protip_6 Press {0} to see more information about your network, such as the contents of warehouses and loads of vehicles. Tryck {0} för att se mer information om ditt nätverk, till exempel innehållet i lager och massor av fordon.
base/protip_7 Hold down {0} and click to add several units to a consist at once. Håll ned {0} och klicka för att lägga till flera enheter i en bestå på en gång.
base/protip_8 Hold {0} to simultaneously assign the same cargo to all units capable of carrying it. Håll {0} att samtidigt tilldela samma last till alla enheter som kan bära den.
base/protip_9 Click and hold the mouse wheel or press {0} keys to rotate the camera. Klicka och håll ned mushjulet eller tryck {0} för att rotera kameran.
base/pt.names#DisplayName Portuguese Portugis
base/public_buildings.category#DisplayName Public buildings
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action Publish Publicera
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action Publish update Publiceringsdatum
base/publish_pack_checklist_window_publish_action Publish Publicera
base/publish_pack_checklist_window_title Publishing checklist Checklista för publicering
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Genom att skicka in detta bidrag godkänner du
base/publish_pack_window_legal_2 workshop terms of service. verkstadens användarvillkor.
base/pump.decoration#DisplayName Pump Pump
base/pumpkin.decoration#DisplayName Pumpkin Pumpa
base/quit_to_asset_editor_confirmation Are you sure you want to open asset editor without saving? Är du säker att du vill öppna tillgångsredigeraren utan att spara först?
base/quit_to_desktop_confirmation Are you sure you want to quit to desktop without saving? Är du säker på att du vill lämna spelet utan att spara?
base/quit_to_main_menu_confirmation Are you sure you want to exit to main menu without saving? Är du säker på att du vill gå till huvudmeny utan att spara?
base/radio.item#DisplayName Radio Radio
base/rail.pole#DisplayName Rail pole Rälsstång

Loading…

User avatar OPOutcast

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Portuguese
Portugis
2 years ago
User avatar OPOutcast

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Portuguese
Portugis
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/pt.names#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 1450