Translation

base/speed_is_limited_no_cab
English
Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving
96/910 · 91
Key English Swedish State
base/headquarters_build Build Bygg
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} värde krävs
base/headquarters_value Value Värde
base/headquarters_money Money Pengar
base/headquarters_loan Loan Lån
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Bygg huvudkontoret</b> nära en bosättning för att göra försäljningen till lokala kunder mer lönsam.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b> Priserna kommer att höjas</b> endast för kunder från den kvittningen. Du kan bara bygga ett huvudkontor som inte kan flyttas senare.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Besök det här fönstret</b> för att få en titt på ditt företags prestanda och uppgradera huvudkontoret för att öka vinsten från försäljningen ännu mer.
base/headquarters_buildings Buildings Byggnader
base/headquarters_regions Regions Regioner
base/goal_window_researched Researched Forskat
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Bygg huvudkontor vid {0}
base/headquarters_trains Trains Tåg
base/headquarters_trucks Trucks Lastbilar
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Välj ett recept
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Hastigheten är begränsad till {0} eftersom det inte finns något lok
i den riktning tåget rör sig
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/track_builder_window_bridge Bridge Bro
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tunnel
base/track_builder_window_build Build Bygg
base/track_builder_window_type Type Typ
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Markörens höjd
base/rail_builder_window_electrification Electrification Elektrifiering
base/rail_station_builder_window_length Platform length Plattformslängd
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Antal plattformar
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/pack_details_window_content_author Author Skapare
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Uppdaterad
base/pack_details_window_content_size Size Storlek
base/pack_details_window_content_game_version Game version Spelversion
Key English Swedish State
base/size_short_megabyte MB MB
base/skip_current_order Skip current order Hoppa över nuvarande order
base/slow_down_playback_hotkey Slow down playback Sakta ner uppspelningen
base/small.warehouse#DisplayName Warehouse Lagerbyggnad
base/small_2.warehouse#DisplayName Warehouse II Lagerbyggnad II
base/snow_spruce.plant#DisplayName Snow spruce Snögran
base/some_mods_are_missing Some mods are missing Vissa moddar saknas
base/sort_by Sort by
base/sort_by_name By name
base/sort_by_price By price
base/sort_by_size By size
base/sort_rows_tooltip Sort Sortera
base/specify_save_name Save name: Fil namn:
base/speed Speed Hastighet
base/speed_is_limited Speed is limited to {0}
due to track curvature 		Hastigheten är begränsad till {0}
på grund av spårkrökning
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Hastigheten är begränsad till {0} eftersom det inte finns något lok
i den riktning tåget rör sig
base/speed_up_playback_hotkey Speed up playback Snabba upp uppspelningen
base/spruce.plant#DisplayName Spruce Gran
base/spruce_stump.plant#DisplayName Stump Stump
base/square.decoration#DisplayName Square Torg
base/sr.names#DisplayName Serbian Serbiska
base/stadium.decoration#DisplayName Stadium Stadio
base/stake_car_1.trainunit#DisplayName Stake Car Stavvagn
base/stake_car_2.trainunit#DisplayName Stake Car II Stavvagn II
base/stake_semi_trailer_1.carunit#DisplayName Logging semi-trailer Stavpåhängsvagn
base/start_game Start Start
base/start_new_research Start research Starta forskning
base/start_new_research_warning Starting new research in this lab will pause the current research in progress. Do you want to proceed? Starta en ny forsking i detta labb kommer pausa den nuvarande forskning. Vill du fortsätta?
base/station_operation_fine_warning The platform is too short. This operation will take up to {0} more time. Plattformen är för kort. Den här åtgärden tar upp till {0} mer tid.
base/station_removed Station removed

Loading…

User avatar OPOutcast

New translation

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving
Hastigheten är begränsad till {0} eftersom det inte finns något lok
i den riktning tåget rör sig
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/speed_is_limited_no_cab
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 992