Translation

base/tutorial_mark_as_completed
English
Mark as completed
20/170 · 17
Key English Swedish State
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian Australisk
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Växla helskärm
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Det finns inga byggda laboratorier för att starta ny forskning
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Lägg till order
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Ta bort order
base/demand_card_consumed Demand Efterfrågan
base/demand_card_in_storage In storage I lager
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Tillgänglig för överföring
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Accepterar
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Företaget har inget extra lagringsutrymme
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Priset på {0} kommer att vara lägre under en viss tid.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Överutbudsvarningar
base/locked_by_research available after research tillgänglig efter forskning
base/locked_by_region available after region unlock tillgänglig efter regionupplåsning
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Markera som slutförd
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left {0} dagar kvar
base/ca.names#DisplayName Canadian Kanadensisk
base/ko.names#DisplayName Korean Korean
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Klicka här för att rusta om
base/pt.names#DisplayName Portuguese Portugis
base/selected_cargo Cargo type: {0} Lasttyp: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Håll {0} att gälla för alla
base/selected_cargo_auto_hint Cargo type will be determined automatically on the first load Lasttypen bestäms automatiskt på den första lasten
base/se.names#DisplayName Swedish Svenska
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Minska spelhastigheten på kritiska aviseringar
base/rename_for Rename for {0}: Byt namn {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Markera signalblock
base/czk.currency#DisplayName CZK
base/en_gb.names#DisplayName English
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost
Key English Swedish State
base/track_builder_window_type Type Typ
base/trailer_1.carunit#DisplayName Box trailer Lådsläpvagn
base/train_driver Engineer Ingenjör
base/train_horn Horn! Tut tut!
base/train_no Train #{0} Tåg #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Transformator
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Sopcontainer
base/tree.plant#DisplayName Tree Träd
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Träd
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Fackbro
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Vänd om
base/turning_around Turning around Vänder om
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Klara av handledningen
base/tutorial_continue_button Continue Fortsätt
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Markera som slutförd
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Börja från början
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} slutförd
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Steg {0}/{1}
base/tutorials Tutorials Självstudier
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Nu måste du bygga ett garage för att köpa några lastbilar. Ett garage kan fästas på befintlig väg, eller så kan du ansluta det manuellt senare om du vill.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Välj {0} / {1} i verktygsfältet för att se tillgängliga garage
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Välj {0} från det öppnade fönstret för att börja bygga
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Bygg garaget
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Du kan bygga ett garage var som helst, men kom ihåg att lastbilar måste resa hela vägen från det till sina destinationer, det är därför inte meningsfullt att bygga det långt bort från gruvan.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Bygg ett garage
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. Du måste bryta några resurser så att du kan sälja dem till kunderna i städer.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines Välj {0} / {1} i verktygsfältet för att se de tillgängliga gruvorna
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building Välj {0} i det öppnade fönstret för att börja bygga
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit Bygg gruvan på koldepositen

Loading…

User avatar OPOutcast

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Mark as completed
Markera som slutförd
3 years ago
User avatar OPOutcast

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Mark as completed
Markera som slutförd
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorial_mark_as_completed
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 1445