Translation

base/tutorials_getting_started_final_step_title
English
Congratulations!
11/160 · 16
Key English Swedish State
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2 Use the <b>Scroll Wheel</b> to zoom in and out Använd <b>Scrollhjulet</b> zooma in och ut
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3 Hold the <b>Scroll Wheel</b> and drag the mouse to rotate camera Håll <b>Scrollhjulet</b> intryckt och dra musen för att rotera kameran
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4 You can also control the camera with the keyboard using {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, and {6} key combinations. Du kan också styra kameran med tangentbordet med {0},{1}, {2}, {3}, {4}, {5} och {6} tangentkombinationer.
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title Learn how to control the camera Lär dig hur man styr kameran
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step Now connect your stations with a road. Anslut nu dina stationer med en väg.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available types of road Välj {0}/{1} i verktygsfältet för att se tillgängliga vägtyper
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_2 Select {0} from the opened window Välj {0} från det öppnade fönstret
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3 Click on the road end near one of stations to start laying a road Klicka på vägkanten nära en av stationerna för att börja lägga en väg
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4 Click on the road end near the other station to build it Klicka på vägkanten nära den andra stationen för att bygga den
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5 To cancel the road laying process, press {0} or {1}. Om du vill avbryta vägläggningsprocessen trycker du på {0} eller {1}.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title Connect station with a road Ansluta station med en väg
base/tutorials_getting_started_final_step Now that you have your first customer supply set up, you can focus on other demands in your region. Nu när du har ställt in din första kundförsörjning kan du fokusera på andra krav i din region.
base/tutorials_getting_started_final_step_1 Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there. Tillgodose stadens krav på att få sin ekonomi att växa, vilket kommer att leda till ökad köpkraft och nya kunder som öppnar nya företag där.
base/tutorials_getting_started_final_step_2 Research new technologies, build factories to produce more complex products, and purchase access to new territories to grow the {0} empire. Forska om ny teknik, bygg fabriker för att producera mer komplexa produkter och köp tillgång till nya territorier för att växa {0} imperium.
base/tutorials_getting_started_final_step_3 Good luck! Lycka till!
base/tutorials_getting_started_final_step_title Congratulations! Gratulerar!
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders. Nu ger vi din nya lastbil order.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window Klicka på lastbilen i garagefönstret för att öppna fordonsfönstret
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop Klicka på den gröna {0}-knappen längst ner för att lägga till det första stoppet
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Lägg till stopp
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task Klicka på stationen nära gruvan och välj {0} uppgift
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task Klicka på {0} längst ner och klicka sedan på stationen nära kunden, men den här gången väljer du {1} uppgift
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Klicka på den gröna {0}-knappen för att sluta redigera schemat
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Klicka på den röda växlingsknappen vid fönsterhuvudet för att släppa lastbilen från garaget
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. Du kan hålla {0} intryckt och lägga till flera stopp samtidigt.
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Denna handledning kommer att vägleda dig genom grunderna riktigt snabbt.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Du kan stoppa handledningen och komma tillbaka till den när som helst genom att klicka på {0}-knappen ovan (den med boken).
base/tutorials Tutorials Självstudier
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Välkommen till Voxel Tycoon!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. Lär dig hur du börjar bryta, leverera och sälja resurser till kunder.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Komma igång
Key English Swedish State
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_2 Use the <b>Scroll Wheel</b> to zoom in and out Använd <b>Scrollhjulet</b> zooma in och ut
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_3 Hold the <b>Scroll Wheel</b> and drag the mouse to rotate camera Håll <b>Scrollhjulet</b> intryckt och dra musen för att rotera kameran
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_4 You can also control the camera with the keyboard using {0}, {1}, {2}, {3}, {4}, {5}, and {6} key combinations. Du kan också styra kameran med tangentbordet med {0},{1}, {2}, {3}, {4}, {5} och {6} tangentkombinationer.
base/tutorials_getting_started_camera_controls_step_title Learn how to control the camera Lär dig hur man styr kameran
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step Now connect your stations with a road. Anslut nu dina stationer med en väg.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available types of road Välj {0}/{1} i verktygsfältet för att se tillgängliga vägtyper
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_2 Select {0} from the opened window Välj {0} från det öppnade fönstret
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_3 Click on the road end near one of stations to start laying a road Klicka på vägkanten nära en av stationerna för att börja lägga en väg
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_4 Click on the road end near the other station to build it Klicka på vägkanten nära den andra stationen för att bygga den
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_5 To cancel the road laying process, press {0} or {1}. Om du vill avbryta vägläggningsprocessen trycker du på {0} eller {1}.
base/tutorials_getting_started_connect_stations_with_road_step_title Connect station with a road Ansluta station med en väg
base/tutorials_getting_started_final_step Now that you have your first customer supply set up, you can focus on other demands in your region. Nu när du har ställt in din första kundförsörjning kan du fokusera på andra krav i din region.
base/tutorials_getting_started_final_step_1 Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there. Tillgodose stadens krav på att få sin ekonomi att växa, vilket kommer att leda till ökad köpkraft och nya kunder som öppnar nya företag där.
base/tutorials_getting_started_final_step_2 Research new technologies, build factories to produce more complex products, and purchase access to new territories to grow the {0} empire. Forska om ny teknik, bygg fabriker för att producera mer komplexa produkter och köp tillgång till nya territorier för att växa {0} imperium.
base/tutorials_getting_started_final_step_3 Good luck! Lycka till!
base/tutorials_getting_started_final_step_title Congratulations! Gratulerar!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. Lär dig hur du börjar bryta, leverera och sälja resurser till kunder.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Komma igång
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders. Nu ger vi din nya lastbil order.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window Klicka på lastbilen i garagefönstret för att öppna fordonsfönstret
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop Klicka på den gröna {0}-knappen längst ner för att lägga till det första stoppet
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task Klicka på stationen nära gruvan och välj {0} uppgift
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task Klicka på {0} längst ner och klicka sedan på stationen nära kunden, men den här gången väljer du {1} uppgift
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Klicka på den gröna {0}-knappen för att sluta redigera schemat
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Klicka på den röda växlingsknappen vid fönsterhuvudet för att släppa lastbilen från garaget
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. Du kan hålla {0} intryckt och lägga till flera stopp samtidigt.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Ställa in ett schema
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Denna handledning kommer att vägleda dig genom grunderna riktigt snabbt.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Du kan stoppa handledningen och komma tillbaka till den när som helst genom att klicka på {0}-knappen ovan (den med boken).
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Välkommen till Voxel Tycoon!

Loading…

User avatar OPOutcast

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Congratulations!
Gratulerar!
3 years ago
User avatar OPOutcast

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Congratulations!
Gratulerar!
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorials_getting_started_final_step_title
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 1253