Translation

base/demand_card_in_storage
English
In storage
7/100 · 10
Key English Swedish State
base/n_passengers {0} passengers {0} passagerare
base/mine_builder_tool_too_close_error Too close to similar building För nära liknande byggnad
base/task_wait_status Waiting Väntar
base/notification_company_bankruptcy_critical_message Make some money, or your company will become bankrupt next month. Tjäna lite pengar, annars går ditt företag i konkurs nästa månad.
base/notification_company_bankruptcy_warning_message Make some money, or your company will become bankrupt in {0} months. Tjäna lite pengar, annars kommer ditt företag att gå i konkurs om {0} månader.
base/city_window_overview_tab_economy_card Fund new business Finansiera nytt företag
base/vehicle_window_schedule_save_button Save as Spara som
base/store_window_overview_demands Demands Krav
base/aud.currency#DisplayName AUD AUD
base/au.names#DisplayName Australian Australisk
base/toggle_fullscreen_hotkey Toggle fullscreen Växla helskärm
base/tech_tree_window_overall_tab_placeholder There are no built labs to start a new research Det finns inga byggda laboratorier för att starta ny forskning
base/vehicle_window_schedule_add_order Add order Lägg till order
base/vehicle_window_schedule_remove_order Remove order Ta bort order
base/demand_card_consumed Demand Efterfrågan
base/demand_card_in_storage In storage I lager
base/station_window_overview_sources_label Vehicles can load Tillgänglig för överföring
base/station_window_overview_targets_label Vehicles can unload Accepterar
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Företaget har inget extra lagringsutrymme
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Priset på {0} kommer att vara lägre under en viss tid.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Överutbudsvarningar
base/locked_by_research available after research tillgänglig efter forskning
base/locked_by_region available after region unlock tillgänglig efter regionupplåsning
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Markera som slutförd
base/prevent_business_from_closing_days_left {0} days left {0} dagar kvar
base/ca.names#DisplayName Canadian Kanadensisk
base/ko.names#DisplayName Korean Korean
base/vehicle_window_details_click_to_refit Click to refit Klicka här för att rusta om
base/pt.names#DisplayName Portuguese Portugis
base/selected_cargo Cargo type: {0} Lasttyp: {0}
base/vehicle_editor_window_hold_to_apply_to_similar_units Hold {0} to apply to all Håll {0} att gälla för alla
Key English Swedish State
base/decoration_builder_tool_decrease_scale Decrease scale
base/decoration_builder_tool_increase_rotation Rotate right
base/decoration_builder_tool_increase_scale Increase scale
base/decoration_builder_tool_reset Reset
base/decoration_builder_tool_rotation Custom rotation: {0}
base/decoration_builder_tool_scale Custom scale: {0}
base/decrease_cursor_height_hotkey Decrease cursor height Sänk markörens höjd
base/decrease_explosion_radius_hotkey Decrease explosion radius Minska explosionsradien
base/decrease_game_speed_hotkey Slow down time Sakta ner spelhastigheten
base/decrease_station_length_hotkey Decrease station length Minska stationens längd
base/decrease_station_width_hotkey Decrease station width Minska stationens bredd
base/demand_card_click_to_reveal_origin_tooltip Click to reveal origin Klicka här om du vill visa ursprung
base/demand_card_consumed Demand Efterfrågan
base/demand_card_consumed_tooltip Shows business monthly consumption/demand.

Consumes {0} items from storage every day to work properly.

Resets on the first day of the month. 		Visar företagens månatliga förbrukning/efterfrågan.

Förbrukar {0} från lagring varje dag för att fungera korrekt.

Återställs den första dagen i månaden.
base/demand_card_grade_tooltip Supply business demand with the required amount of cargo to keep it running.

It’s important to not oversupply business needs, otherwise, the price will go lower. 		Tillgång affärsefterfrågan med den önskade mängden last för att hålla den igång.

Det är viktigt att inte leverar ett affärsöverskott, annars kommer priset att gå lägre.
base/demand_card_in_storage In storage I lager
base/demand_card_price_delta_tooltip Change for the last {0} days Ändra för de senaste {0} dagarna
base/demand_card_stats_delivered Delivered Levererad
base/demand_card_stats_level_tooltip Demand can't upgrade to the next level because its satisfaction is less than {0} Efterfrågan kan inte uppgradera till nästa nivå eftersom dess tillfredsställelse är mindre än {0}
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Lagringen nådde sin maximala kapacitet under de senaste {0} dagarna så efterfrågan överförsörjdes.

Priset kommer att vara lägre under en viss tid.
base/demand_closed Business went bankrupt Företaget gick i konkurs
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} accepterar inte {1} längre.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Företag på gränsen till konkurs
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Leverera {0} med {1} för att förhindra att verksamheten stängs.
base/demand_decreased Demand decreased! Efterfrågan minskade!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Företaget har svårigheter med utbudet. {0} accepterar nu mindre {1}.
base/demand_increased Demand increased! Efterfrågningar ökade!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Tack vare regelbundna leveranser växte verksamheten. {0} accepterar nu mer {1}.
base/demand_level Level Nivå
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Företaget har inget extra lagringsutrymme
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following strings have different contexts, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar OPOutcast

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Swedish

In storage
I lager
3 years ago
User avatar OPOutcast

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Swedish

In storage
I lager
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/demand_card_in_storage
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 1437