Voxel Tycoon/Base — Swedish @ Weblate: DKK

Key	English	Swedish
base/headquarters_value	Value	Värde
base/headquarters_money	Money	Pengar
base/headquarters_loan	Loan	Lån
base/headquarters_placeholder_1	<b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable.	<b>Bygg huvudkontoret</b> nära en bosättning för att göra försäljningen till lokala kunder mer lönsam.
base/headquarters_placeholder_2	<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.	<b> Priserna kommer att höjas</b> endast för kunder från den kvittningen. Du kan bara bygga ett huvudkontor som inte kan flyttas senare.
base/headquarters_placeholder_3	<b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more.	<b>Besök det här fönstret</b> för att få en titt på ditt företags prestanda och uppgradera huvudkontoret för att öka vinsten från försäljningen ännu mer.
base/headquarters_buildings	Buildings	Byggnader
base/headquarters_regions	Regions	Regioner
base/goal_window_researched	Researched	Forskat
base/headquarters_builder_tool_tooltip	Build headquarters at {0}	Bygg huvudkontor vid {0}
base/headquarters_trains	Trains	Tåg
base/headquarters_trucks	Trucks	Lastbilar
base/recipe_picker_window_title	Select a recipe	Välj ett recept
base/speed_is_limited_no_cab	Speed is limited to {0} because there’s no driving cab in the direction the train is moving	Hastigheten är begränsad till {0} eftersom det inte finns något lok i den riktning tåget rör sig
base/huf.currency#DisplayName	HUF	HUF
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Bro
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Tunnel
base/track_builder_window_build	Build	Bygg
base/track_builder_window_type	Type	Typ
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Markörens höjd
base/rail_builder_window_electrification	Electrification	Elektrifiering
base/rail_station_builder_window_length	Platform length	Plattformslängd
base/rail_station_builder_window_width	Number of platforms	Antal plattformar
base/chf.currency#DisplayName	CHF	CHF
base/pack_details_window_content_author	Author	Skapare
base/pack_details_window_content_updated_date	Updated	Uppdaterad
base/pack_details_window_content_size	Size	Storlek
base/pack_details_window_content_game_version	Game version	Spelversion
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_update_action	Publish update	Publiceringsdatum
base/publish_pack_checklist_window_content_publish_action	Publish	Publicera

Key	English	Swedish
base/difficulty_setting_remove_price_multiplier	Removal refund	Återbetalning för borttagning
base/difficulty_setting_settlement_growth_multiplier	Settlement growth	Bosättningstillväxt
base/difficulty_setting_should_research_light_signals	Start with semaphores
base/difficulty_setting_should_research_light_signals_description	You need to research light signals before you can use them
base/difficulty_setting_signals	Signals available from start	Signaler tillgängliga från start
base/difficulty_setting_startup_capital_multiplier	Startup capital	Startkapital
base/difficulty_setting_very_easy	Very easy	Väldigt lätt
base/difficulty_setting_very_hard	Very hard	Väldigt svårt
base/difficulty_settings_modes	Custom rules
base/direction_warning_indicator_tooltip	Fix direction
base/disable_cloud_sync_tooltip	Disable cloud sync
base/disabled	Disabled	Inaktiverad
base/dispatcher	Dispatcher	Avsändare
base/distance_traveled	Distance traveled	Avstånd rest
base/distance_units	Distance units	Enhet för avstånd
base/dkk.currency#DisplayName	DKK	DKK
base/drag_to_reorder	Drag to reorder	Dra för att ändra ordning
base/dump_semi_trailer_1.carunit#DisplayName	Dump semi-trailer	Dumper påhängsvagn
base/duplicate	Duplicate	Duplicera
base/early_access	Early access	Early Access
base/earnings	Earnings	Inkomst
base/economy	Economy	Ekonomi
base/edit_mods_in_save	Add or remove mods	Lägga till eller ta bort moddar
base/electric	Electric	Elektriskt
base/electric_engine.research#Description	Engine that converts electricity to motive power. Requires energy source, but has much higher efficiency, and generates almost no air and noise pollution compared to a diesel one.	Motor som omvandlar el till drivkraft. Kräver energikälla, men har mycket högre effektivitet och genererar nästan ingen luft- och bullerförorening jämfört med en dieselkälla.
base/electric_engine.research#DisplayName	Electric engine	Elektrisk motor
base/electric_engine_1.trainunit#DisplayName	EU07	EU07
base/electric_engine_2.research#Description	The most advanced electric engine. The outstanding efficiency of this engine allows building high-speed and super powerful vehicles which will be very costly and impractical otherwise.	Den mest avancerade elmotorn. Den enastående effektiviteten hos denna motor gör det möjligt att bygga höghastighetsfordon och superkraftiga fordon som annars kommer att vara mycket kostsamma och opraktiska.
base/electric_engine_2.research#DisplayName	Electric engine II	Elektrisk motor II
base/electric_engine_2.trainunit#DisplayName	Class 193	Klass 193

Loading…

OPOutcast

New translation

Voxel Tycoon / Base — Swedish

English

DKK

Swedish

DKK

3 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/dkk.currency#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

3 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sv.strings.json, string 994