Translation

base/headquarters_placeholder_2
English
<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.
136/1340 · 134
Key English Swedish State
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Fordonet är olönsamt
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} har inte tjänat pengar eller överfört last under de senaste 30 dagarna.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Huvudkontor
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ditt företag växer!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Besök ditt huvudkontor för att uppgradera det och få mer lönsamma kontrakt.
base/headquarters Headquarters Huvudkontor
base/headquarters_level Level Nivå
base/headquarters_local_prices Local prices Lokala priser
base/headquarters_upgrade Upgrade Uppgradera
base/headquarters_build Build Bygg
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} värde krävs
base/headquarters_value Value Värde
base/headquarters_money Money Pengar
base/headquarters_loan Loan Lån
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Bygg huvudkontoret</b> nära en bosättning för att göra försäljningen till lokala kunder mer lönsam.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b> Priserna kommer att höjas</b> endast för kunder från den kvittningen. Du kan bara bygga ett huvudkontor som inte kan flyttas senare.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Besök det här fönstret</b> för att få en titt på ditt företags prestanda och uppgradera huvudkontoret för att öka vinsten från försäljningen ännu mer.
base/headquarters_buildings Buildings Byggnader
base/headquarters_regions Regions Regioner
base/goal_window_researched Researched Forskat
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Bygg huvudkontor vid {0}
base/headquarters_trains Trains Tåg
base/headquarters_trucks Trucks Lastbilar
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Välj ett recept
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Hastigheten är begränsad till {0} eftersom det inte finns något lok
i den riktning tåget rör sig
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/track_builder_window_bridge Bridge Bro
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tunnel
base/track_builder_window_build Build Bygg
base/track_builder_window_type Type Typ
Key English Swedish State
base/grade_very_low Very low Väldigt låg
base/gravel.item#DisplayName Gravel Grus
base/greedy_mode Greedy mode Girig läge
base/hardware.store#DisplayName Hardware store Verktygsbutik
base/hardware_2.store#DisplayName Hardware store II Verktygsbutik II
base/heading_to Heading to På väg mot
base/headquarters Headquarters Huvudkontor
base/headquarters_build Build Bygg
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Bygg huvudkontor vid {0}
base/headquarters_buildings Buildings Byggnader
base/headquarters_level Level Nivå
base/headquarters_loan Loan Lån
base/headquarters_local_prices Local prices Lokala priser
base/headquarters_money Money Pengar
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Bygg huvudkontoret</b> nära en bosättning för att göra försäljningen till lokala kunder mer lönsam.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b> Priserna kommer att höjas</b> endast för kunder från den kvittningen. Du kan bara bygga ett huvudkontor som inte kan flyttas senare.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Besök det här fönstret</b> för att få en titt på ditt företags prestanda och uppgradera huvudkontoret för att öka vinsten från försäljningen ännu mer.
base/headquarters_regions Regions Regioner
base/headquarters_trains Trains Tåg
base/headquarters_trucks Trucks Lastbilar
base/headquarters_upgrade Upgrade Uppgradera
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} värde krävs
base/headquarters_value Value Värde
base/heat.item#DisplayName Heat Värme
base/heating_plant.store#DisplayName Heating plant Värmeverk
base/heavy_diesel_engine.research#DisplayName Heavy diesel engine Tung dieselmotor
base/heavy_diesel_engine_2.research#DisplayName Heavy diesel engine II Tung dieselmotor II
base/heavy_diesel_trains.research#DisplayName Heavy diesel trains Tunga dieseltåg
base/heavy_diesel_trains_2.research#DisplayName Heavy diesel trains II Tunga dieseltåg II
base/heavy_electric_engine.research#DisplayName Heavy electric engine Tung elmotor

Loading…

User avatar OPOutcast

New translation

Voxel Tycoon / Base — Swedish

<b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later.
<b> Priserna kommer att höjas</b> endast för kunder från den kvittningen. Du kan bara bygga ett huvudkontor som inte kan flyttas senare.
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/headquarters_placeholder_2
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 983