Translation

base/tutorials
English
Tutorials
12/100 · 9
Key English Swedish State
base/tutorials_getting_started_final_step_1 Satisfy city demands to make its economy grow, which will lead to increased purchasing power and new customers opening there. Tillgodose stadens krav på att få sin ekonomi att växa, vilket kommer att leda till ökad köpkraft och nya kunder som öppnar nya företag där.
base/tutorials_getting_started_final_step_2 Research new technologies, build factories to produce more complex products, and purchase access to new territories to grow the {0} empire. Forska om ny teknik, bygg fabriker för att producera mer komplexa produkter och köp tillgång till nya territorier för att växa {0} imperium.
base/tutorials_getting_started_final_step_3 Good luck! Lycka till!
base/tutorials_getting_started_final_step_title Congratulations! Gratulerar!
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step Now let's give your new truck it's orders. Nu ger vi din nya lastbil order.
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_1 Click on the truck in the garage window to open the vehicle window Klicka på lastbilen i garagefönstret för att öppna fordonsfönstret
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_2 Click on the green {0} button at the bottom to add the first stop Klicka på den gröna {0}-knappen längst ner för att lägga till det första stoppet
base/vehicle_window_schedule_add_stop Add stop Lägg till stopp
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_3 Click on the station near the mine and select the {0} task Klicka på stationen nära gruvan och välj {0} uppgift
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_4 Click on the {0} at the bottom, then click on the station near the customer, but this time select {1} task Klicka på {0} längst ner och klicka sedan på stationen nära kunden, men den här gången väljer du {1} uppgift
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_5 Click on the green {0} button to stop editing the schedule Klicka på den gröna {0}-knappen för att sluta redigera schemat
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_6 Click on the red toggle at the window header to release the truck from the garage Klicka på den röda växlingsknappen vid fönsterhuvudet för att släppa lastbilen från garaget
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_9 You can hold {0} to add multiple stops at once. Du kan hålla {0} intryckt och lägga till flera stopp samtidigt.
base/tutorials_getting_started_welcome_step This tutorial will guide you through the basics real quick. Denna handledning kommer att vägleda dig genom grunderna riktigt snabbt.
base/tutorials_getting_started_welcome_step_1 You can stop the tutorial and get back to it at anytime by clicking the {0} button above (the one with the book). Du kan stoppa handledningen och komma tillbaka till den när som helst genom att klicka på {0}-knappen ovan (den med boken).
base/tutorials Tutorials Självstudier
base/tutorials_getting_started_welcome_step_title Welcome to Voxel Tycoon! Välkommen till Voxel Tycoon!
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_description Learn how to start mining, deliver, and sell resources to customers. Lär dig hur du börjar bryta, leverera och sälja resurser till kunder.
base/tutorials_getting_started_getting_started_tutorial_title Getting started Komma igång
base/tutorials_getting_started_setup_truck_step_title Set up a schedule Ställa in ett schema
base/notification_company_bankruptcy_avoided_title Company bankruptcy avoided Undvek Företagskonkurs
base/notification_company_bankruptcy_avoided_message Don't let your company have a negative balance. Låt inte ditt företag ha ett negativt banksaldo.
base/notification_company_bankruptcy_critical_title Risk of company bankruptcy! Risk för företagskonkurs!
base/notification_company_bankruptcy_warning Negative balance for a month Negativt banksaldo för en månad
base/steam_workshop Steam Workshop Steam Workshop
base/steam_workshop_description Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players! Utöka Voxel Tycoon-upplevelsen med massor av innehåll som gjorts av communityn, eller till och med skapa något nytt själv och dela det med andra spelare!
base/pack_browser_2 Steam Workshop
base/pack_browser_3 Expand Voxel Tycoon experience with loads of content made by the community, or even create something new by yourself and share it with other players!
base/reveal_in_explorer Reveal in Explorer Visa i Utforskaren
base/pack_browser_item_unsubscribe_action Unsubscribe Avregistrera
base/publish_pack_window_legal_1 By submitting this item, you agree to the Genom att skicka in detta bidrag godkänner du
Key English Swedish State
base/train_no Train #{0} Tåg #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName Transformer Transformator
base/trash_container.decoration#DisplayName Trash container Sopcontainer
base/tree.plant#DisplayName Tree Träd
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Träd
base/truss.railbridge#DisplayName Truss bridge Fackbro
base/try.currency#DisplayName TRY TRY
base/turn_around Turn around Vänd om
base/turning_around Turning around Vänder om
base/tutorial_complete_button Complete tutorial Klara av handledningen
base/tutorial_continue_button Continue Fortsätt
base/tutorial_mark_as_completed Mark as completed Markera som slutförd
base/tutorial_start_from_scratch Start from scratch Börja från början
base/tutorial_steps_completed {0}/{1} completed {0}/{1} slutförd
base/tutorial_window_collapsed_step Step {0}/{1} Steg {0}/{1}
base/tutorials Tutorials Självstudier
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Nu måste du bygga ett garage för att köpa några lastbilar. Ett garage kan fästas på befintlig väg, eller så kan du ansluta det manuellt senare om du vill.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Välj {0} / {1} i verktygsfältet för att se tillgängliga garage
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Välj {0} från det öppnade fönstret för att börja bygga
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Bygg garaget
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Du kan bygga ett garage var som helst, men kom ihåg att lastbilar måste resa hela vägen från det till sina destinationer, det är därför inte meningsfullt att bygga det långt bort från gruvan.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Bygg ett garage
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. Du måste bryta några resurser så att du kan sälja dem till kunderna i städer.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines Välj {0} / {1} i verktygsfältet för att se de tillgängliga gruvorna
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building Välj {0} i det öppnade fönstret för att börja bygga
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit Bygg gruvan på koldepositen
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction. Tryck på {0} för att rotera byggnaden före konstruktion.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_title Build a mine Bygg en gruva
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step In the same way, you will need to build a station near a customer in a city where you'll sell the mined coal. På samma sätt måste du bygga en station nära en kund i en stad där du säljer det brutna kolet.
base/tutorials_getting_started_build_station_near_customer_step_1 You can build a station over existing roads, if there is enough space. Du kan bygga en station över befintliga vägar, om det finns tillräckligt med utrymme.

Loading…

User avatar OPOutcast

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Tutorials
Självstudier
3 years ago
User avatar OPOutcast

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Tutorials
Självstudier
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tutorials
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 1265