Translation

Name of the building itself

base/regular.headquarters#DisplayName
English
Headquarters
11/120 · 12
Key English Swedish State
base/world_seed_description Same seed values will result in identical worlds created Samma världsfrö leder till att identiska världar skapas
base/wrecked Vehicle is wrecked Fordonet är ur fuktion
base/yes Yes Ja
base/autumn_spruce.plant#DisplayName Spruce Gran
base/autumn_stump.plant#DisplayName Stump Stump
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName Stump Stump
base/autumn_tree.plant#DisplayName Tree Träd
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName Tree Träd
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName Tree Träd
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName Tree Träd
base/tree_2.plant#DisplayName Tree Träd
base/toolbar_other Other Annat
base/toolbar_other_object_information Object information Objektinformation
base/notification_vehicle_unprofitable_title Vehicle is unprofitable Fordonet är olönsamt
base/notification_vehicle_unprofitable_message {0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days. {0} har inte tjänat pengar eller överfört last under de senaste 30 dagarna.
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Huvudkontor
base/notification_headquarters_can_upgrade_title Your company is growing! Ditt företag växer!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts. Besök ditt huvudkontor för att uppgradera det och få mer lönsamma kontrakt.
base/headquarters Headquarters Huvudkontor
base/headquarters_level Level Nivå
base/headquarters_local_prices Local prices Lokala priser
base/headquarters_upgrade Upgrade Uppgradera
base/headquarters_build Build Bygg
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} värde krävs
base/headquarters_value Value Värde
base/headquarters_money Money Pengar
base/headquarters_loan Loan Lån
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Bygg huvudkontoret</b> nära en bosättning för att göra försäljningen till lokala kunder mer lönsam.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b> Priserna kommer att höjas</b> endast för kunder från den kvittningen. Du kan bara bygga ett huvudkontor som inte kan flyttas senare.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Besök det här fönstret</b> för att få en titt på ditt företags prestanda och uppgradera huvudkontoret för att öka vinsten från försäljningen ännu mer.
base/headquarters_buildings Buildings Byggnader
Key English Swedish State
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Staty
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Kylskåpvagn
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Kylskåpvagn II
base/refund Refund: {0} Återbetalning: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Ta en snabb titt på regionsammanfattningen innan du köper.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Detta är ett bra ställe att göra affärer! Leta efter resursdepositioner för att starta gruvanläggning, köp fordon och leverera dem.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! När du är redo, gör mer avancerade produkter, utforska ny teknik och expandera {0} till andra territorier. Lycka till!
base/region_disallows_this Region disallows this Regionen tillåter inte detta
base/region_name {0} region Region {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Transportband
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Upphöjd transportband
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Transportbandbuffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Anslutning
base/regular.conveyorconnector#input:DisplayName Input connector
base/regular.conveyortunnel#DisplayName Underground conveyor Underjordisk transportband
base/regular.headquarters#DisplayName Headquarters Huvudkontor
base/regular.pipe#DisplayName Pipe Rör
base/regular.rail#DisplayName Rails Räls
base/regular.raildepot#DisplayName Depot Depå
base/regular.road#DisplayName Road Väg
base/regular.roaddepot#DisplayName Garage Garage
base/regular.theme#DisplayName Default Standard
base/reinforced_concrete_beam.item#DisplayName Reinforced concrete beam Armerad betongbalk
base/release_from_depot Release from depot Frisläpp från depå
base/release_from_garage Release from garage
base/reload_game_to_activate_mods_confirmation Some mods require the game to be reloaded before they can be played with. Reload now?
base/reload_game_to_apply_changes_confirmation Current game needs to be reloaded to apply changes. Reload now? Det aktuella spelet måste laddas om för att tillämpa ändringar. Ladda om nu?
base/remaining_company_value_tooltip Remaining value: {0} Återstående värde: {0}
base/remove Remove ta bort
base/remove_building_confirmation Are you sure you want to remove this building? Vill du ta bort den här byggnaden?
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar OPOutcast

New translation

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Headquarters
Huvudkontor
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Explanation

Name of the building itself

Key
base/regular.headquarters#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 970