Translation

base/demand_warnings_level
English
Business warnings
15/170 · 17
Key English Swedish State
base/difficulty_setting_bankruptcy_period Bankruptcy period Konkursperiod
base/difficulty_setting_signals Signals available from start Signaler tillgängliga från start
base/mine_mining_in_progress_state Mining in progress Gruvdrift pågår
base/mine_mining_paused_state Mining paused Gruvdrift pausad
base/mine_waiting_for_storage_state Storage is full Förrådet är fullt
base/mine_deposit_depleted_state Deposit depleted Deposit uttömt
base/mine_deposit_depleted_by Depleted by {0} Förbrukat om {0}
base/mine_deposit_items_left {0} left {0} kvar
base/lab_default_name Laboratory Laboratorium
base/setting_right_click_to_cancel Right click to cancel Högerklicka för att avbryta
base/supervisor Supervisor Handledare
base/resources_mined Resources mined Brutna resurser
base/logistics Logistics Logistik
base/manager Manager Chef
base/items_stored Items stored Lagrade objekt
base/demand_warnings_level Business warnings Affärsvarningar
base/demand_warnings_level_all All businesses Alla företag
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Levereras endast
base/demand_warnings_level_none Do not warn Varna ej
base/coming_soon Coming soon Kommer snart
base/tutorials_getting_started_build_garage_step Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want. Nu måste du bygga ett garage för att köpa några lastbilar. Ett garage kan fästas på befintlig väg, eller så kan du ansluta det manuellt senare om du vill.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages Välj {0} / {1} i verktygsfältet för att se tillgängliga garage
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2 Select {0} from the opened window to start building Välj {0} från det öppnade fönstret för att börja bygga
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_3 Build the garage Bygg garaget
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_4 You can build a garage anywhere, but keep in mind that trucks will have to travel all the way from it to their destinations, it doesn't make much sense to build it far away from the mine. Du kan bygga ett garage var som helst, men kom ihåg att lastbilar måste resa hela vägen från det till sina destinationer, det är därför inte meningsfullt att bygga det långt bort från gruvan.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_title Build a garage Bygg ett garage
base/tutorials_getting_started_build_mine_step You need to mine some resources so that you can sell them to customers in cities. Du måste bryta några resurser så att du kan sälja dem till kunderna i städer.
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_1 Select {0} / {1} in the toolbar to see the available mines Välj {0} / {1} i verktygsfältet för att se de tillgängliga gruvorna
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_2 Select {0} in the opened window to start building Välj {0} i det öppnade fönstret för att börja bygga
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_3 Build the mine on the coal deposit Bygg gruvan på koldepositen
base/tutorials_getting_started_build_mine_step_4 Press {0} to rotate the building before construction. Tryck på {0} för att rotera byggnaden före konstruktion.
Key English Swedish State
base/demand_card_warning_tooltip Storage reached its maximum capacity in the last {0} days so demand was oversupplied.

The price will be lower for a certain amount of time. 		Lagringen nådde sin maximala kapacitet under de senaste {0} dagarna så efterfrågan överförsörjdes.

Priset kommer att vara lägre under en viss tid.
base/demand_closed Business went bankrupt Företaget gick i konkurs
base/demand_closed_message {0} doesn't accept {1} anymore. {0} accepterar inte {1} längre.
base/demand_closing Business on the verge of bankruptcy Företag på gränsen till konkurs
base/demand_closing_message Supply {0} with {1} to prevent business from closing. Leverera {0} med {1} för att förhindra att verksamheten stängs.
base/demand_decreased Demand decreased! Efterfrågan minskade!
base/demand_decreased_message Business has difficulties with the supply. {0} now accepts less {1}. Företaget har svårigheter med utbudet. {0} accepterar nu mindre {1}.
base/demand_increased Demand increased! Efterfrågningar ökade!
base/demand_increased_message Thanks to regular supplies business grew. {0} now accepts more {1}. Tack vare regelbundna leveranser växte verksamheten. {0} accepterar nu mer {1}.
base/demand_level Level Nivå
base/demand_oversupplied The business has no extra storage Företaget har inget extra lagringsutrymme
base/demand_oversupplied_message The price of {0} will be lower for a certain amount of time. Priset på {0} kommer att vara lägre under en viss tid.
base/demand_oversupplied_warnings Oversupply warnings Överutbudsvarningar
base/demand_spawned New point of sale! Ny Försäljningsplats!
base/demand_spawned_message {0} now accepts {1}. {0} accepterar nu {1}.
base/demand_warnings_level Business warnings Affärsvarningar
base/demand_warnings_level_all All businesses Alla företag
base/demand_warnings_level_none Do not warn Varna ej
base/demand_warnings_level_supplied_only Supplied only Levereras endast
base/demands Demands Efterfrågningar
base/demands_limit Demands limit Efterfrågangräns
base/deposits Deposits Insättningar
base/depot_buy_button Buy Köpa
base/depot_cant_serve_vehicle_type This depot can't accommodate vehicles of this type Denna depå kan inte rymma fordon av denna typ
base/depot_copy_button Copy Kopiera
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot.
base/depot_release_all_button Release all Frigör alla
base/depot_sell_all_button Sell all Sälj alla
base/depot_was_destroyed Depot was destroyed! Depå förstördes!
base/depot_was_destroyed_message The depot the vehicle was moving to was destroyed. Depån som fordonet var på väg mot blev förstörd.

Loading…

User avatar OPOutcast

Suggestion accepted

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Business warnings
Affärsvarningar
3 years ago
User avatar OPOutcast

Suggestion added

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Business warnings
Affärsvarningar
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/demand_warnings_level
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 1200