Translation

base/recipe_picker_window_title
English
Select a recipe
15/150 · 15
Key English Swedish State
base/headquarters_upgrade Upgrade Uppgradera
base/headquarters_build Build Bygg
base/headquarters_upgrade_value_required {0} value required {0} värde krävs
base/headquarters_value Value Värde
base/headquarters_money Money Pengar
base/headquarters_loan Loan Lån
base/headquarters_placeholder_1 <b>Build headquarters</b> near a settlement of your choice to make selling to local customers more profitable. <b>Bygg huvudkontoret</b> nära en bosättning för att göra försäljningen till lokala kunder mer lönsam.
base/headquarters_placeholder_2 <b>Prices will be increased</b> only for customers from that settlement. You can build only one headquarter that can't be moved later. <b> Priserna kommer att höjas</b> endast för kunder från den kvittningen. Du kan bara bygga ett huvudkontor som inte kan flyttas senare.
base/headquarters_placeholder_3 <b>Visit this window</b> to get a glance at your company performance and upgrade headquarters to advance profits from sales even more. <b>Besök det här fönstret</b> för att få en titt på ditt företags prestanda och uppgradera huvudkontoret för att öka vinsten från försäljningen ännu mer.
base/headquarters_buildings Buildings Byggnader
base/headquarters_regions Regions Regioner
base/goal_window_researched Researched Forskat
base/headquarters_builder_tool_tooltip Build headquarters at {0} Bygg huvudkontor vid {0}
base/headquarters_trains Trains Tåg
base/headquarters_trucks Trucks Lastbilar
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Välj ett recept
base/speed_is_limited_no_cab Speed is limited to {0} because there’s no driving cab
in the direction the train is moving 		Hastigheten är begränsad till {0} eftersom det inte finns något lok
i den riktning tåget rör sig
base/huf.currency#DisplayName HUF HUF
base/dkk.currency#DisplayName DKK DKK
base/track_builder_window_bridge Bridge Bro
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tunnel
base/track_builder_window_build Build Bygg
base/track_builder_window_type Type Typ
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Markörens höjd
base/rail_builder_window_electrification Electrification Elektrifiering
base/rail_station_builder_window_length Platform length Plattformslängd
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Antal plattformar
base/chf.currency#DisplayName CHF CHF
base/pack_details_window_content_author Author Skapare
base/pack_details_window_content_updated_date Updated Uppdaterad
base/pack_details_window_content_size Size Storlek
Key English Swedish State
base/rail_signal_builder_tool_previous_signal_distance Previous signal: {0}
base/rail_signal_builder_tool_signal_distance Distance to nearby signals
base/rail_signal_builder_tool_spacing Spacing Avstånd
base/rail_signals.research#DisplayName Signals Signaler
base/rail_signals_2.research#DisplayName Signals II Signaler II
base/rail_station_builder_window_length Platform length Plattformslängd
base/rail_station_builder_window_width Number of platforms Antal plattformar
base/railcars.research#DisplayName Railcars Järnvägsvagnar
base/railcars_2.research#DisplayName Railcars II Järnvägsvagnar II
base/rails.research#DisplayName Rails Tågspår
base/rails_2.research#DisplayName Rails II Tågspår II
base/rails_3.research#DisplayName Rails III Tågspår III
base/rails_electrification.research#DisplayName Rails electrification Elektrifiering av räls
base/recipe Recipe
base/recipe_name {0} recipe {0} recept
base/recipe_picker_window_title Select a recipe Välj ett recept
base/recipe_suitable_for Suitable for
base/red_cube.decoration#DisplayName Statue Staty
base/refrigerator_car_1.trainunit#DisplayName Refrigerator Car Kylskåpvagn
base/refrigerator_car_2.trainunit#DisplayName Refrigerated Car II Kylskåpvagn II
base/refund Refund: {0} Återbetalning: {0}
base/region_details_window_text Take a quick look at the region summary before buying. Ta en snabb titt på regionsammanfattningen innan du köper.
base/region_details_window_welcome_text_1 This is a good place to do business! Look around for resource deposits to start mining from, buy vehicles, and supply city demands. Detta är ett bra ställe att göra affärer! Leta efter resursdepositioner för att starta gruvanläggning, köp fordon och leverera dem.
base/region_details_window_welcome_text_2 When you are ready, make more complex products, research new technologies and expand {0} to other territories. Good luck! När du är redo, gör mer avancerade produkter, utforska ny teknik och expandera {0} till andra territorier. Lycka till!
base/region_disallows_this Region disallows this Regionen tillåter inte detta
base/region_name {0} region Region {0}
base/regular.conveyor#DisplayName Conveyor Transportband
base/regular.conveyorbridge#DisplayName Elevated conveyor Upphöjd transportband
base/regular.conveyorbuffer#DisplayName Conveyor buffer Transportbandbuffer
base/regular.conveyorconnector#DisplayName Output connector Anslutning
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base
The following string has different context, but the same source.
Translated Voxel Tycoon/Base

Loading…

User avatar OPOutcast

New translation

Voxel Tycoon / Base — Swedish

Select a recipe
Välj ett recept
3 years ago
User avatar MaximBarminov

Source string changed

Voxel Tycoon / Base — Swedish

PickSelect a recipe
3 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/recipe_picker_window_title
Flags
c-sharp-format
String age
3 years ago
Source string age
4 years ago
Translation file
sv.strings.json, string 991