Translation

base/mail.item#DisplayName
English
Mail
0/100 · 4
Key English Serbian State
base/last_30_days Last 30 days Последња 30 дана
base/lava.item#DisplayName Lava Лава
base/leading_researcher Leading researcher Главни истражитељ
base/length Length Дужина
base/lifetime Lifetime Одувек
base/liquid_cargo_handling.research#DisplayName Liquid cargo handling Управљање течним теретом
base/load Load Учитај
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. Да ли сте сигурни да желите да учитате {0}? Несачувана игра ће бити изгубљена.
base/load_description Load all available cargo Утовари сав слободан терет
base/load_game Load game Учитај игру
base/loading Loading Учитавање
base/looking_for_trouble Looking for trouble Тражи невољу
base/low_demand Low demand Мала потражња
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Стишај музику када је паузирано
base/m m м
base/mail.item#DisplayName Mail
base/main_menu Main menu Главни мени
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Верзија {0} је сада доступна!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Провери нове верзије у <b>itch.io апликацији</b> или скини најновију верзију са продавнице.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Придружи се заједници
base/main_menu_socials_support_development Support the development Подржи развој
base/manufacturing.research#Description Basic research to build simple factories using conveyor belts. Основна истраживања за просте фабрике са покретним тракама.
base/manufacturing.research#DisplayName Manufacturing Мануфактура
base/manufacturing_2.research#DisplayName Manufacturing II Мануфактура II
base/manufacturing_3.research#DisplayName Manufacturing III Мануфактура III
base/master_volume Master volume Јачина звука
base/max_loan Max {0} Максимално {0}
base/max_power Max power Максимална снага
base/max_running_cost Max running costs Максимална потрошња
base/max_speed Max speed Максимална брзина
base/max_speed_cant_be_reached_due_to_lack_of_power Maximum speed {0} can't be reached due to lack of power Максимална брзина {0} се не може достићи због мањка снаге
Key English Serbian State
base/load_confirmation Are you sure you want to load {0}? Unsaved progress will be lost. Да ли сте сигурни да желите да учитате {0}? Несачувана игра ће бити изгубљена.
base/load_description Load all available cargo Утовари сав слободан терет
base/load_game Load game Учитај игру
base/loading Loading Учитавање
base/loading_progress_message Loading…
base/local_mod Local Локални
base/locked_by_region available after region unlock доступно након откључавања региона
base/locked_by_research available after research доступно за истраживање
base/logistics Logistics Логистика
base/looking_for_trouble Looking for trouble Тражи невољу
base/loosing_window_primary_button Go to main menu Иди на главни мени
base/loosing_window_title Oh no
you're bankrupt! 		О не
банкротирали сте!
base/low_demand Low demand Мала потражња
base/lower_music_on_pause Lower music on pause Стишај музику када је паузирано
base/m m м
base/mail.item#DisplayName Mail
base/mail_car_1.trainunit#DisplayName Mail Car
base/mail_car_1.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/mail_car_2.trainunit#DisplayName Mail Car II
base/mail_car_2.trainunit#company:DisplayName Company colors
base/main_menu Main menu Главни мени
base/main_menu_new_version_available_notification_header Version {0} is now available! Верзија {0} је сада доступна!
base/main_menu_new_version_available_notification_text Check for updates in the <b>itch.io app</b> or download the latest version from the store. Провери нове верзије у <b>itch.io апликацији</b> или скини најновију верзију са продавнице.
base/main_menu_socials_join_our_community Join our community Придружи се заједници
base/main_menu_socials_support_development Support the development Подржи развој
base/main_menu_welcome_window_content_1 Thanks for joining us in our journey! Хвала вам што сте нам се придружили у нашој авантури!
base/main_menu_welcome_window_content_10 Learn how to play, mod, and contribute: Научите да играте, модујете и помогнете:
base/main_menu_welcome_window_content_11 Wiki Вики
base/main_menu_welcome_window_content_12 Modding Модовање
base/main_menu_welcome_window_content_13 Help to translate Помоћ у превођењу (молим вас)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Serbian
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/mail.item#DisplayName
Flags
c-sharp-format
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
sr.strings.json, string 448