Translation

base/tow_to_selected_depot
English
Tow to the selected depot
27/250 · 25
Key English Slovak State
base/settings_slow_down_on_critical_notification Reduce game speed on critical notifications Spomaliť rýchlosť hry pri kritických upozorneniach
base/rename_for Rename for {0}: Premenovať za {0}:
base/rail_signal_builder_tool_highlight_signal_blocks Highlight signal blocks Zvýrazniť bloky návestidiel
base/czk.currency#DisplayName CZK CZK
base/en_gb.names#DisplayName English anglické
base/notification_vehicle_lost_by_signal_title Vehicle is lost Vozidlo sa stratilo
base/notification_vehicle_lost_by_signal_message {0} can't find its way to a destination. Probably there's a one-way signal on the way (to make it two-way, place another signal in the same position). {0} nemôže nájsť cestu k cieľu. Pravdepodobne je v ceste jednosmerné návestidlo (Dvojsmerné návestidlo z neho môžeš spraviť, ak postavíš návestidlo na to isté políčko aj na druhú stranu trate).
base/im_lost_by_signal I'm lost (a one-way signal on the way?) Stratil som sa (jednosmerné návestidlo v ceste?)
base/station_window_storage_tab_tip The only purpose of stations is to load and unload vehicles that have arrived. When there's no vehicle, a station does nothing. Stanice slúžia iba na nakladanie a vykladanie vozidiel. Ak na nej nie je žiadne vozidlo, stanica nič nerobí.
base/horn_volume Horn volume Hlasitosť klaksónu
base/data_privacy_button_name Data collection settings Nastavenia zberu dát
base/data_privacy_button_value Open Odkryté
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Odtiahnuť vozidlo z {0} do {1}
base/send_to_nearest_depot Send to the nearest depot Poslať do najbližšieho depa
base/send_to_selected_depot Send to the selected depot Poslať do zvoleného depa
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Odtiahnuť do zvoleného depa
base/depot_is_unreachable_error_message The vehicle can't find a path to the depot. Vozidlo nemôže nájsť cestu do depa.
base/disable_cloud_sync_tooltip Disable cloud sync Vypnúť cloudovú synchronizáciu
base/enable_cloud_sync_tooltip Enable cloud sync Zapnúť cloudovú synchronizáciu
base/fleet_window_pending_replace_tooltip Pending replace Očakávaná výmena
base/step_n Step {0}/{1} Krok {0}/{1}
base/vehicle_replacement_pick_replacee Pick what to replace Zvoľ, čo vymeniť
base/vehicle_replacement_pick_replacee_placeholder There are no vehicles to replace Nemáš žiadne vozidlá na výmenu
base/continue Continue Pokračovať
base/vehicle_replacement_select_routes Select routes Zvoľ trasy
base/vehicle_replacement_setup_replacement Set up a replacement Vyber náhradné vozidlo
base/vehicle_replacement_start_new Start new replacement Začni novú výmenu vozidiel
base/vehicle_replacement Vehicle replacement Výmena vozidiel
base/vehicle_replacement_threshold Threshold: Hranica:
base/vehicle_replacement_window_placeholder No replacements are scheduled yet Nie sú naplánované žiadne výmeny vozidiel
base/vehicle_replacement_pause_all Pause all Pozastaviť všetky
Key English Slovak State
base/toolbar_rails_signals Signals Návestidlá
base/toolbar_rails_stations Stations Stanice
base/toolbar_roads Roads Cesty
base/toolbar_roads_build Lay roads Stavať cesty
base/toolbar_roads_depots Garages Garáže
base/toolbar_roads_stations Stations Zastávky
base/toolbar_terraforming Terraforming Úprava terénu
base/toolbar_terraforming_decorations Decorations Dekorácie
base/toolbar_terraforming_level Level Vyrovnať
base/toolbar_terraforming_lower Lower Znížiť
base/toolbar_terraforming_raise Raise Zvýšiť
base/toolbar_terraforming_tnt TNT TNT
base/toolbar_terraforming_trees Plant trees Zasadiť stromy
base/total Total Spolu
base/tow_to_depot_tooltip Tow vehicle to {0} for {1} Odtiahnuť vozidlo z {0} do {1}
base/tow_to_selected_depot Tow to the selected depot Odtiahnuť do zvoleného depa
base/town Town Mestečko
base/tr.names#DisplayName Turkish Turecké
base/track_builder_tool_bridge_too_high Bridge is too high Most je príliš vysoký
base/track_builder_tool_conveyor_too_long Conveyor too long Dopravník je príliš dlhý
base/track_builder_tool_cursor_height Cursor height: {0} Výška kurzoru: {0}
base/track_builder_tool_mode_bridge Build a bridge Postaviť most
base/track_builder_tool_mode_default Default mode Štandardný režim
base/track_builder_tool_mode_tunnel Build a tunnel Postaviť tunel
base/track_builder_tool_none Missing Chýbajúce
base/track_builder_window_bridge Bridge Most
base/track_builder_window_build Build Postaviť
base/track_builder_window_cursor_height Cursor height Výška kurzoru
base/track_builder_window_tunnel Tunnel Tunel
base/track_builder_window_type Type Typ

Loading…

User avatar Jurajojo

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Tow to the selected depot
Odtiahniuť do zvoleného depa
2 years ago
User avatar Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

Tow to the selected depot
Odtiahni do zvoleného depa
2 years ago
Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/tow_to_selected_depot
Flags
c-sharp-format
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
sk.strings.json, string 1470