Translation

base/camera_set_bookmark_hotkey
English
Bookmark camera position {0}
0/280 · 28
Key English Slovak State
base/xmas_intro_window_text_1 <b>Get ready to sparkle!</b> We've added a tool that lets you decorate your buildings with colorful string lights and vibrant neon tubes. Let's brighten up those short winter days! <b>Priprav sa zažiariť!</b> Pridali sme nástroj, ktorý ti umožní ozdobiť svoje budovy s pestrofarebnými vianočnými reťazami a žiarivými neónmi. Poďme si rozžiariť tie krátke zimné dni!
base/xmas_intro_window_text_2 <b>Bring holiday cheer to your world!</b> Check the top left of your screen for new controls to toggle night and bring in a festive holiday ambiance. It's the perfect way to showcase your holiday decorations! <b>Priveď do svojho sveta vianočnú náladu!</b> Pomocou nových ovládacích prvkov, ktoré nájdeš v ľavom hornom rohu obrazovky, môžeš zapnúť noc a privodiť vianočnú atmosféru. Perfektný spôsob, ako predviesť svoju vianočnú výzdobu!
base/xmas_intro_window_text_3 <b>Share screenshots with the community!</b> We're super excited to see how you bring the holiday spirit into your tycoon empire. <b>Zdieľaj obrázky s komunitou!</b> Veľmi sa tešíme vidieť, ako privedieš vianočnú atmosféru do svojho dopravného impéria.
base/xmas_tool_colors Colors Farby
base/xmas_tool_tube_color Tube Color Farba rúrky
base/xmas_tool_light_type Light type Typ svetla
base/xmas_tool_straight_wire Straight wire Rovný drôt
base/xmas_tool_blinking Blinking Blikanie
base/xmas_happy_holidays Happy Holidays! Šťastný nový rok a veselé Vianoce!
base/xmas_tool_color_n Color {0} Farba {0}
base/xmas_tool_phase_n Phase {0} Fáza {0}
base/xmas_tool_broken Broken Zlomené
base/xmas_tool_spectre Spectre Spektrum
base/xmas_tool_attach_to_buildings Click buildings or trees to attach lights Kliknutím na budovu alebo strom k ním pripojíš svetlá
base/settings_camera_bookmarks_hotkeys Camera bookmarks Pohľad (záložky)
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0}
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0}
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0}
base/protip_20 You can create up to 10 camera bookmarks for easy navigation. Bookmark a camera position using {0}, {1}, etc., and then quickly revisit your saved views by pressing {2}, {3}, etc.
Key English Slovak State
base/builder_window_hint_unloading_time Unloading time Čas vykladania
base/builder_window_placeholder There is nothing to build yet. Research new technologies to unlock new buildings. Zatiaľ sa nedá nič postaviť. Vyskúmaj nové technológie a odomkni si tak nové budovy.
base/building_is_not_empty Building isn't empty Budova nie je prázdna
base/buildings Buildings Budovy
base/buildings_removed Buildings removed Odstránené budovy
base/bulk_cargo_handling.research#DisplayName Bulk cargo handling Manipulácia s hromadným nákladom
base/bulk_cargo_handling_2.research#DisplayName Bulk cargo handling II Manipulácia s hromadným nákladom II
base/bulldoze_hotkey Bulldoze Zbúrať
base/buy_for Buy for {0} Kúpiť za {0}
base/ca.names#DisplayName Canadian Kanadské
base/cactus.plant#DisplayName Cactus Kaktus
base/camera_bookmark_added Camera bookmark added!
To return here at any moment, press {0}
base/camera_effects Camera effects Kamerové efekty
base/camera_go_to_bookmark_hotkey Go to camera bookmark {0}
base/camera_no_bookmark To bookmark current position, press {0}
base/camera_set_bookmark_hotkey Bookmark camera position {0}
base/can_not_build_here Can't build here Sem sa nedá postaviť
base/can_not_remove Can't remove Nedá sa odstrániť
base/cancel Cancel Zrušiť
base/cancel_releasing_from_depot Cancel releasing from depot Zrušiť vypúšťanie z depa
base/cancel_releasing_from_garage Cancel releasing from garage Zrušiť vypúšťanie z garáže
base/cancel_sending_to_depot Cancel sending to depot Zrušiť posielanie do depa
base/cancel_sending_to_garage Cancel sending to garage Zrušiť posielanie do garáže
base/cant_find_suitable_depot_notification_message {0} failed to find a suitable depot on the route. {0} nemôže nájsť vhodné depo na trase.
base/cant_find_suitable_depot_notification_title Can't find a suitable depot Nemôže nájsť vhodné depo
base/cant_pick_as_destination This station cannot accommodate vehicles of this type Táto stanica nie je určená pre tento typ vozidiel
base/car_driver Driver Šofér
base/car_horn Horn! Zatrúb!
base/car_no Car #{0} Auto #{0}
base/cargo.item#DisplayName Cargo Tovar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key
base/camera_set_bookmark_hotkey
Flags
c-sharp-format
String age
3 months ago
Source string age
3 months ago
Translation file
sk.strings.json, string 1641