Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: Tree

Key	English	Slovak
base/wooden.pole#DisplayName	Wooden pole	Drevená tyč
base/woodworking.research#DisplayName	Woodworking	Obrábanie dreva
base/woodworking_2.research#DisplayName	Woodworking II	Obrábanie dreva II
base/woodworking_3.research#DisplayName	Woodworking III	Obrábanie dreva III
base/world_seed	World seed	Generačný kód
base/world_seed_description	Same seed values will result in identical worlds created	Rovnaké hodnoty jadra vytvoria identické svety
base/wrecked	Vehicle is wrecked	Vozidlo je zničené
base/yes	Yes	Áno
base/autumn_spruce.plant#DisplayName	Spruce	Smrek
base/autumn_stump.plant#DisplayName	Stump	Peň
base/autumn_stump_2.plant#DisplayName	Stump	Peň
base/autumn_tree.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/autumn_tree_2.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/autumn_tree_3.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/autumn_tree_4.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/toolbar_other	Other	Ostatné
base/toolbar_other_object_information	Object information	Informácie o objekte
base/notification_vehicle_unprofitable_title	Vehicle is unprofitable	Vozidlo je nevýnosné
base/notification_vehicle_unprofitable_message	{0} has not earned money or transferred cargo in the last 30 days.	{0} za posledných 30 dňov nerazobil ani peniaz a nepreviezol žiaden tovar.
base/regular.headquarters#DisplayName	Headquarters	Centrála
base/notification_headquarters_can_upgrade_title	Your company is growing!	Tvoja spoločnosť sa rozrastá!
base/notification_headquarters_can_upgrade_message	Visit the headquarters to upgrade it and get more profitable contracts.	Navštív svoju centrálu, aby si ju vylepšil a získal tým výnosnejšie zmluvy.
base/headquarters	Headquarters	Centrála
base/headquarters_level	Level	Úroveň
base/headquarters_local_prices	Local prices	Miestne ceny
base/headquarters_upgrade	Upgrade	Vylepšiť
base/headquarters_build	Build	Postaviť
base/headquarters_upgrade_value_required	{0} value required	Potrebná hodnota spoločnosti: {0}
base/headquarters_value	Value	Hodnota spoločnosti
base/headquarters_money	Money	Peniaze

Key	English	Slovak
base/track_builder_tool_mode_default	Default mode	Štandardný režim
base/track_builder_tool_mode_tunnel	Build a tunnel	Postaviť tunel
base/track_builder_tool_none	Missing	Chýbajúce
base/track_builder_window_bridge	Bridge	Most
base/track_builder_window_build	Build	Postaviť
base/track_builder_window_cursor_height	Cursor height	Výška kurzoru
base/track_builder_window_tunnel	Tunnel	Tunel
base/track_builder_window_type	Type	Typ
base/trailer_1.carunit#DisplayName	Box trailer	Skriňový príves
base/train_driver	Engineer	Rušňovodič
base/train_horn	Horn!	Zatrúb!
base/train_no	Train #{0}	Vlak #{0}
base/transformer.decoration#DisplayName	Transformer	Transformátor
base/trash_container.decoration#DisplayName	Trash container	Odpadkový kôš
base/tree.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/tree_2.plant#DisplayName	Tree	Strom
base/truss.railbridge#DisplayName	Truss bridge	Priehradový most
base/try.currency#DisplayName	TRY	TRY
base/turn_around	Turn around	Otoč sa
base/turning_around	Turning around	Otáčam sa
base/tutorial_complete_button	Complete tutorial	Ukončiť tutoriál
base/tutorial_continue_button	Continue	Pokračovať
base/tutorial_mark_as_completed	Mark as completed	Označiť ako dokončené
base/tutorial_start_from_scratch	Start from scratch	Začať od začiatku
base/tutorial_steps_completed	{0}/{1} completed	{0}/{1} dokončených
base/tutorial_window_collapsed_step	Step {0}/{1}	Krok {0}/{1}
base/tutorials	Tutorials	Tutoriály
base/tutorials_getting_started_build_garage_step	Now you need to build a garage to buy some trucks. A garage can be attached to existing road, or you can connect it manually later if you want.	Teraz potrebuješ postaviť garáž, aby si si mohol kúpiť nákladné automobily. Garáž sa môže pripojiť k priľahlej ceste, alebo ju neskôr môžeš pripojiť k ceste sám.
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_1	Select {0} / {1} in the toolbar to see available garages	Zvoľ {0} / {1} na paneli nástrojov, aby si uvidel dostupné garáže
base/tutorials_getting_started_build_garage_step_2	Select {0} from the opened window to start building	V otvorenom okne zvoľ {0}, aby si začal stavať

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Voxel Tycoon/Base	Strom
The following strings have different contexts, but the same source.
	Translated Voxel Tycoon/Base	Strom
	Translated Voxel Tycoon/Base	Strom
	Translated Voxel Tycoon/Base	Strom
	Translated Voxel Tycoon/Base	Strom
	Translated Voxel Tycoon/Base	Strom

Loading…

Jurajojo

New translation

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

Tree

Slovak

Strom

4 years ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
No related strings found in the glossary.

Source information

Key

base/tree_2.plant#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 965