Voxel Tycoon/Base — Slovak @ Weblate: ER9 Passenger Car

Key	English	Slovak
base/passenger_electric_engine_1_middle.trainunit#DisplayName	DB Class 423 Passenger Car	Osobný vozeň DB Rad 423
base/passenger_electric_engine_1_middle_powered.trainunit#DisplayName	DB Class 423 Powered Passenger Car	Motorový osobný vozeň DB Rad 423
base/passenger_electric_engine_2.trainrecipe#DisplayName	DB ICE 3	DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Bistro	Reštauračný vozeň DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Control Car	Riadiaci vozeň DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Passenger Car	Osobný vozeň DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Powered Passenger Car	Hnací osobný vozeň DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Powered Passenger Car	Hnací osobný vozeň DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName	DB Regio Train	Vlak DB Regio
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Control Car	Dvojposchodový riadiaci vozeň DB
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Passenger Car	Dvojposchodový osobný vozeň DB
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Powered Passenger Car	Dvojposchodový hnací osobný vozeň DB
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName	ER9	ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName	ER9 Control Car	Riadiaci vozeň ER9
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName	ER9 Powered Passenger Car	Hnací osobný vozeň ER9
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName	ER9 Passenger Car	Osobný vozeň ER9
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS4T	ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	BR 146	BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName	BR 146	BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName	BR 146 Passenger Car	Osobný vozeň BR 146
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName	Passenger electric trains	Osobné elektrické vlaky
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName	Passenger electric trains II	Osobné elektrické vlaky II
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline buses	Benzínové autobusy
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline buses II	Benzínové autobusy II
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName	Passenger steam trains	Osobné parné vlaky
base/passenger_transportation.research#DisplayName	Passenger transportation	Preprava pasažierov
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName	Passenger transportation II	Preprava pasažierov II
base/paused	Paused	Pozastavené
base/supporter_tooltip	This is a real person! Click to learn more	Toto je skutočná osoba! Kliknutím sa dozvieš viac
base/pending_release_from_depot	Waiting for free path	Čaká na uvoľnenie trasy
base/pick_a_depot_tooltip	Pick a depot to send the vehicle to	Zvoliť depo, do ktorého poslať vozidlo

Key	English	Slovak
base/passenger_electric_engine_1_middle.trainunit#DisplayName	DB Class 423 Passenger Car	Osobný vozeň DB Rad 423
base/passenger_electric_engine_1_middle_powered.trainunit#DisplayName	DB Class 423 Powered Passenger Car	Motorový osobný vozeň DB Rad 423
base/passenger_electric_engine_2.trainrecipe#DisplayName	DB ICE 3	DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_bistro.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Bistro	Reštauračný vozeň DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_driving_trailer.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Control Car	Riadiaci vozeň DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_passenger_carriage.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Passenger Car	Osobný vozeň DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_lowered.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Powered Passenger Car	Hnací osobný vozeň DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_2_transformer_carriage_raised.trainunit#DisplayName	DB ICE 3 Powered Passenger Car	Hnací osobný vozeň DB ICE 3
base/passenger_electric_engine_3.trainrecipe#DisplayName	DB Regio Train	Vlak DB Regio
base/passenger_electric_engine_3.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Control Car	Dvojposchodový riadiaci vozeň DB
base/passenger_electric_engine_3_middle.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Passenger Car	Dvojposchodový osobný vozeň DB
base/passenger_electric_engine_3_powered.trainunit#DisplayName	DB Double Deck Powered Passenger Car	Dvojposchodový hnací osobný vozeň DB
base/passenger_electric_engine_4.trainrecipe#DisplayName	ER9	ER9
base/passenger_electric_engine_4_g.trainunit#DisplayName	ER9 Control Car	Riadiaci vozeň ER9
base/passenger_electric_engine_4_m.trainunit#DisplayName	ER9 Powered Passenger Car	Hnací osobný vozeň ER9
base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName	ER9 Passenger Car	Osobný vozeň ER9
base/passenger_electric_engine_5.trainunit#DisplayName	ChS4T	ChS4T
base/passenger_electric_engine_6.trainrecipe#DisplayName	BR 146	BR 146
base/passenger_electric_engine_6.trainunit#DisplayName	BR 146	BR 146
base/passenger_electric_engine_6_passenger_car.trainunit#DisplayName	BR 146 Passenger Car	Osobný vozeň BR 146
base/passenger_electric_trains.research#DisplayName	Passenger electric trains	Osobné elektrické vlaky
base/passenger_electric_trains_2.research#DisplayName	Passenger electric trains II	Osobné elektrické vlaky II
base/passenger_from_to	{0} to {1}	{0} do {1}
base/passenger_gasoline_cars.research#DisplayName	Gasoline buses	Benzínové autobusy
base/passenger_gasoline_cars_2.research#DisplayName	Gasoline buses II	Benzínové autobusy II
base/passenger_stations.category#DisplayName	Passenger stations	Osobné stanice
base/passenger_steam_trains.research#DisplayName	Passenger steam trains	Osobné parné vlaky
base/passenger_transportation.research#DisplayName	Passenger transportation	Preprava pasažierov
base/passenger_transportation_2.research#DisplayName	Passenger transportation II	Preprava pasažierov II
base/pause_hotkey	Pause	Pauza

Loading…

Jurajojo

Translation changed

Voxel Tycoon / Base — Slovak

English

ER9 Passenger Car

Slovak 8 characters edited

~~ER9~~ Osobný vozeň ER9

a year ago

Browse all component changes

Glossary

English	Slovak
Passenger	Cestujúci	Voxel Tycoon

Source information

Key

base/passenger_electric_engine_4_p.trainunit#DisplayName

Flags

c-sharp-format

String age

4 years ago

Source string age

4 years ago

Translation file

sk.strings.json, string 571